「當殺人犯的兒子並沒有罪，」他說，「有罪的只是殺人犯而已。如果那孩子是優秀而有前途的，自然可以嫁。」他凝視她，稍稍有些擔心了。「你並不要外面那個年輕人嗎？」他問，「你真要嫁一個殺人犯的兒子？」
「差一點。」她說，眼裡掠過一絲成熟的憂鬱。「那是個好男孩，爸，我想，我差一點愛上了他，或者可以說，幾乎愛上了他。但是，他不要我。他愛自由更甚於愛任何女孩，那是個天生的孤獨者，也是個奇怪的天才。」她眼裡那絲憂鬱很快地消失了，抬起頭來，她微笑地看著陸士達，眼中重新流露出青春的光彩。「人，是為被愛而愛的，是為被需要而愛的。沒有一個女人，會願意自己成為一個男人的羈絆和累贅。愛是雙方面的事，要彼此付出彼此吸收。我費了很長一段時間才瞭解到一件事，崇拜、欣賞、同情……都不是愛情。狄更斯筆下的《雙城記》只是小說，愛情本身是自私的。要彼此佔有，彼此傾慕，彼此關懷，彼此強烈地想結成一體。所以，古人的‘一日不見，如隔三秋’，把愛情形容得最好。而秦觀的‘兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？’只是自我安慰的好詞而已。如果每對相愛的人，都不在乎朝朝暮暮，人類就不需要婚姻了。」
陸士達憐惜地用手撫摸雅晴的頭髮，深刻地看著她的眼眉鼻子和嘴。他低語著：
「雅晴，你成熟了。」
「我付出過代價，」她看著父親，「我曾經痛苦過一陣子，認為自己簡直是被遺棄了。」她想起萬皓然，把吉他瀟灑地往背上一甩，頭也不回地走往他的「未來」。
「為了那個殺人犯的兒子？」
「是的。但是，後來我想通了。那男孩面前有一長串的挑戰，這些挑戰才是他的愛人。事實上，他欣賞我，喜歡我，離開我對他可能是痛苦的，這痛苦本身也變成一種挑戰，他必須克服，他不能被任何女孩拴住，不論是桑桑，或是雅晴。」她又笑了，眼光明亮，「爸，他有一天會很成功。」
「我相信。」陸士達說，「你談了很多那個殺人犯的兒子，你是不是該談談外面的年輕人了？」
「爾旋嗎？」她長嘆了一聲，揚起睫毛，眼睛變得迷迷濛濛的，柔得像水，甜得像夢。「我沒有辦法形容他，爸。他不是言語可以描述得出來的人，也不是文字可以寫得出來的人，他需要你用心靈去體會。」
「你體會了嗎？」
「是的。」
「怎樣呢？」
她眼裡的霧氣更重了，她唇邊的笑紋更深了，她長長地嘆了口氣，是一聲又滿足、又幸福、又欣慰、又熱情的嘆息。於是，陸士達知道，他不需要再多問什麼了。這孩子在戀愛，她每根纖維、每個細胞都在愛與被愛的喜悅中。
他溫柔地扶著女兒的肩，低聲問：
「他知道你這麼愛他嗎？」
「不。只有你知道。」她說，「我在他面前，是很驕傲很矜持的。而且，我自己也才在這幾天的日子裡，才弄清楚的。」
他笑了。用手指滑過她小巧的鼻尖。
「我看得出來，」他說，「你有點兒小虐待狂，你在折磨那個男孩子，是不？」
她也笑了。
「我不知道。」她踮起腳尖，吻了吻父親的面頰，忽然收起笑容，一本正經地、嚴肅地、鄭重地說，「爸，我到今天才知道我有多愛你。」
「哦？」陸士達感動地凝視她。
「你瞧，我把什麼秘密都告訴了你。你知道嗎？根據調查，大部分的兒女都不會把心事告訴父母，而寧可告訴朋友。」她頓了頓，又說，「我為前一段時間的事道歉，我高興你娶了——曼如，我叫她名字，希望你不生氣，因為她那麼小。哦，爸爸，你娶她要有相當勇氣吧？是不是？要應付她的父母，還要應付你那個有點兒虐待狂的女兒？你確實需要勇氣！」
陸士達笑笑，不知說什麼好。
「我為你的勇氣而更愛你，爸。」雅晴溫柔地說，「這就是——愛情。無論什麼東西都阻礙不了你們要結合的決心，這種勇氣，就是愛情。」
從陸家出來，已經是黃昏了。落日掛在天邊，又圓又大，彩霞把整個天空都燒紅了。雅晴坐上了爾旋的車子，心裡從來沒有這樣輕鬆過，從來沒有這樣快樂過。她一直哼著歌，雖然哼得荒腔走板，她仍然自顧自地哼著。爾旋開著車，一面悄眼看她。除了她那閃亮的眼睛那紅潤的雙頰之外，他只看出她的喜悅。他很懷疑，什麼事使她這樣興奮，這樣快活呢？終於，他忍不住地問了出來：
「你和你爸爸關在房間裡，談了好久好久，差點害我在外面悶出病來。你們都談些什麼？」
「真的要知道？」她問，聲調怪怪的，眼神也怪怪的。
爾旋更加疑心了：
「真的要知道！」
「你敢聽？不後悔？」
「幫幫忙，」他喊，「不要賣關子吧！」
「我問我爸爸，有關我的終身大事！」她面不改色地說。
「呃！」他一驚，車子和迎面而來的一輛大卡車擦身而過。
雅晴拍拍他的膝：
「小心開車。」
「你爸怎麼說？」他掩飾不住自己的緊張。
「你應該先問我，我怎麼跟我爸說？」
「好吧！」他咬牙，「你怎麼跟你爸說？」
「我說——」她拉長了聲音，眼睛瞪著車窗外面。「如果我要嫁給一個殺人犯的兒子，你會不會嚇一跳？」
車子滑出了車道，差點撞上了路邊的一棵大樹。爾旋緊急煞車，車子發出「吱」的一聲尖響，車輪摩擦得冒出煙來。爾旋乾脆熄了火，雅晴正用手拍著胸口，一副天真無邪相，嚷著說：
「你怎麼啦？叫你小心開車！」
他瞪著她，恨不得咬下她一塊肉來。
「你騙人！」他說，「你不可能對你父親那麼說！」
「我發誓！」她一本正經地舉起手來，「如果我不是這麼問的，我馬上給車撞死！給雷劈死！」
他的臉色陰暗了下去，眼光陰鬱而懷疑。
「你爸怎麼回答？」他再問。
「我爸說，當殺人犯的兒子並沒有罪，有罪的只是殺人犯而已。如果那孩子是優秀而有前途的，自然可以嫁。」她回過頭來，注視著他，揚起了眉毛。「你看，我爸多開明多講理，他絕不像你家那樣，先考慮人家的身份背景出身……」
他的手握緊了方向盤，手指因用力而骨節都凸了出來。他仔細看她，陰沉沉地說：
「你有沒有撒謊？」
「我說過，我絕沒撒謊！」她正色說，「我們一直在談他，談萬皓然，我告訴他我對萬皓然的感情……談了很多很多，我想，不必一一轉述給你聽！結論是，我告訴爸爸，萬皓然一定會成功！」
他咬緊牙關，悶不開腔。車子裡有一陣短暫的沉寂。落日已經很快地墜下了，天邊還剩下最後的一抹霞光。他忽然發動了車子，前進又倒退，速度快得驚人。她慌忙抓住他的手，說：
「停住車子，我還沒說完呢！」
「不想聽了！」他繼續發動車子。
「你會想聽的！」她叫著。「停好車，我們談完再走！停車！我還有話說！」
他停住車，瞪著她，呼吸急促。
「說吧！」他按捺著自己，臉色已經非常難看了。
不能再開玩笑了。雅晴看著他，不能再「虐待」他了。陸雅晴啊，你是個小虐待狂！
「這是我們父女之間第一次溝通，你信嗎？」她認真地說，面色凝重而誠懇，聲音低柔而清晰，「我們談了很多，大部分時間是我在說，他在聽。當我講完了萬皓然，他才問我，你是怎樣的人？我告訴他——」她的眼光幽柔而專注地停在他臉上。「你不是言語可以形容的，你需要用心靈來體會。」她悄悄地把手放在他的手上，小心地，一個字一個字地說，「爾旋，我有時是很糊塗的，我有時不太弄得清自己的感情，不過，我分析過，當初引誘我走進桑園的最大魔力，是——你。爾旋，」她再叫，眼光更柔了，聲音更低了，「我有沒有告訴過你，你——已經——得到我了？」
他屏息片刻，眼光不信任地，閃爍地，深幽地盯在她臉上。他的呼吸更急促了，渾身的肌肉都僵了，他的手指痙攣地抓著方向盤。
「雅晴，你的意思是……」
「傻瓜！」她叫了出來，「我愛你！我一直愛的就是你！」
他定定地坐了兩秒鐘，然後，他撲向她，一下子就把她拉進了懷中，他瘋狂地吻她的眉毛，她的眼睛，她的面頰，她的下巴，她的脖子……她掙扎著，叫著：
「別鬧，爾旋，車子外面有人在看暱！」
「讓他們看去！」他喊著，終於把嘴唇移往她的嘴唇，「如果他們從沒看過男女相愛，那麼，就讓他們開開眼界吧！」
他把炙熱的唇蓋在她唇上。