耶誕節來了。
在桑家，耶誕節依然有它歡樂的氣氛與意味，裝飾得十分漂亮的耶誕樹聳立在客廳中，上面裝滿了發光的、五顏六色的小球，和成串成串一閃一閃的小燈泡。耶誕樹下堆滿了禮物，包裝得華麗講究，飾著一朵朵的緞帶花。奶奶、蘭姑、紀媽、爾凱、爾旋、宜娟、雅晴……大家都待在家裡，拆禮物，看禮物，驚叫，歡笑，彼此擁抱道謝，居然也鬧得天翻地覆。奶奶像個孩子，每看一件禮物，就歡呼一聲。然後，她披著雅晴送的披肩，掛著蘭姑送的玉墜子，穿著紀媽送的小棉襖，裹著爾凱送的長圍巾，穿著宜娟送的繡花拖鞋，再套上爾旋送的一對金鐲子，她拖拖拉拉，叮叮噹噹地走來走去，弄得雅晴笑彎了腰，她抱著奶奶，把頭埋在奶奶懷中，邊笑邊說：
「奶奶，你簡直像個吉普賽的算命女人了。」
「就缺一個水晶球！」爾旋嚷著。
奶奶開心得用手擦眼淚，她撫摸雅晴的頭髮，和那光滑潔潤的頸項，弄得雅晴渾身癢醉酥的。她笑著說：
「奶奶是會算命，信不信？」
「不信！」雅晴笑嚷著。
「不信嗎？」奶奶扶起雅晴的頭，裝模作樣地。「咱們家明年要辦喜事，宜娟和爾凱當然要結婚了。寶貝兒，我看你最近喜上眉梢，大概也好事已近了。」
雅晴一驚，就扭股糖似的在奶奶身上又揉又膩起來，嘴裡亂七八糟地大嚷著：
「奶奶，不來了，不來了！人家大門不出，二門不邁，哪裡來的喜事？而且，我也不嫁哩，我跟著奶奶，要嫁嗎——除非奶奶跟我一起嫁！」
「聽聽這丫頭，什麼話呀？」奶奶笑得打顫，渾身那些叮叮噹噹拖拖拉拉的玩意兒就都發出了響聲。她寵愛地抱著雅晴的頭，寵愛地環室四顧，嘆口滿足的氣，她說：「我實在是個有福氣的老太婆，是不是呀？孩子們，今晚你們怎麼不去跳那個什麼阿哥哥阿弟弟的舞呀？還有什麼弟是哥的玩意兒呀？」
「弟是哥？」宜娟詫異地睜大眼睛，「奶奶，什麼叫弟是哥呀？」
「我也不懂哇！」奶奶喊，「那天電視裡不是還在介紹嗎？爾旋，你不是說還要做個專集嗎？那種舞好好玩哇，跳起來就像手腳都抽了筋一樣！」
「迪斯科！」雅晴喊，「奶奶是說迪斯科呀！」
「迪斯科！」爾凱難得一笑地，也被逗樂了，「奶奶，你真錯得離譜！」
「洋名字我說不來，會咬舌頭！」奶奶說，「我還在迷糊呢，大概是雙胞胎搞不清楚，兄弟兩個反正長得差不多，所以就變成‘弟是哥’了！」
「哇呀！」雅晴笑得坐到地毯上去了，腦袋直往奶奶懷裡鑽，「奶奶，你要笑死我，笑得我喘不過氣來了！」
滿屋子裡，大家都笑成了一團。奶奶揉揉眼睛，抓著雅晴的衣服喊：
「桑丫頭，你怎麼又成了麥芽糖了？你再鑽啊，就要鑽進我肚子裡去了。我看啊，你越活越小了。」
大家又笑。奶奶邊笑邊說：
「你們有誰會跳那個‘弟是哥’哇？跳給奶奶看看，讓我這個老太婆也開開眼界！上次電視裡放出來都是花花綠綠的，我這老花眼不中用，看起來一片模模糊糊的！」
「我會跳！」雅晴跳了起來，滿屋子沒有附議的。
「大哥！」雅晴大叫著，「音樂！」
爾凱慌忙選了張迪斯科的唱片，放在唱機上，立刻，滿屋子都響起了迪斯科那節奏明快的、充滿喜悅和青春氣息的音樂聲。雅晴立刻跳起來，邊跳邊舞向爾凱，她嚷著：
「還不來和我一起跳！大哥，宜娟，你們別躲在那兒裝傻，誰不知道你們也會跳！」
她拉起了宜娟，捉過來爾旋，又對爾凱瞪眼睛。於是，爾凱、爾旋和宜娟都站了起來。音樂是有感染力的，歡樂氣息更是有感染力的，何況，桑家兄弟們都知道，奶奶過完今年的耶誕節，不知道還有沒有明年？他們跳了起來，簡直是一場「表演」，兩對都又賣力又認真，和著拍子，他們輕快地舞動，每一旋轉，每一扭動，每一起伏，每一動作，無不配合得恰到好處。他們邊跳邊笑，有時還和著拍子鼓掌。雅晴更是花樣百出，她跳花步，各種各樣的花步，把雙手交叉放在腦後，左右搖擺著身子，雙腿下彎到不可能的程度。爾旋為了和她配合，只好見樣學樣，跳得他腰痠背痛，氣喘如牛。當他們貼近時，他悄問雅晴：
「好小姐，你從哪兒學來這些花樣？」
「告訴你一個秘密，」雅晴和他手勾手地旋轉著，在他耳邊悄悄說，「我根本不會跳，從來沒學過！好在奶奶也看不懂！」
爾旋目瞪口呆，看她一臉天真的笑，跳得那麼有板有眼，一副專家模樣，心想，約翰·特拉沃爾塔看了，大概也得心服口服吧！
房間裡是熱鬧極了，音樂喧囂地響著，兩對年輕人跳得連空氣都熱了。奶奶歎為觀止，對每個動作都感興趣，不停地笑。蘭姑和紀媽也分享了喜悅，跟著奶奶笑，跟著奶奶又搖頭，又點頭，又讚美，又嘆氣。耶誕樹上閃爍的小燈更增加了氣氛，屋子裡簡直要被歌聲、笑聲、舞聲、鼓掌聲鬧翻了天。最後，一張唱片終於放完了，兩對年輕人都已精疲力竭，跳得大汗淋漓。雅晴首先就往地毯上一躺，四仰八叉地伸展著四肢，嘴裡亂七八糟地叫著：
「奶奶！都是你鬧的！好好的要看什麼‘弟是哥’，把我可給累壞了。我氣都喘不過來了！」
奶奶可心疼壞了。一面笑，她一面推著蘭姑，叫著紀媽：
「蘭丫頭，快去把那孩子給我扶起來！紀媽！紀媽！咱們不是有冰鎮酸梅湯嗎，給他們一人一碗，可別累壞了。敢情這就是‘弟是哥’哇，我看，乾脆改個名兒，叫‘累死我’好了！」
大家又鬨然大笑了起來，那天晚上，不知道怎麼就有這麼多笑料，不知怎麼就有這麼濃郁的歡樂氣息。當然，那晚，雅晴也收到很多耶誕禮物，都是又名貴又可愛的，從紅寶石別針到珊瑚耳環，應有盡有。奶奶給了她一個金鍊子，下面是塊鎖片，鏡片上鏤著一個「桑」字。爾旋呢？爾旋的禮物用個很考究的盒子裝著，當她要拆封時，爾旋趁混亂中，在她耳邊說了句：
「回房間再看！」
她識相地沒開啟。後來，她把禮物抱回房去，才飛快地拆開了爾旋的包裝紙，她發現裡面是個考究的盒子，她好奇地開啟盒子，有片綠油油的桑葉放在紅絲絨的襯裡上，她拾起桑葉，才發現是片薄翡翠鐫出來的，居然鐫成一片心形。桑葉下面，是張小箋，寫著：
送上一片小小的桑葉，
附上我那悠悠的未來！
她合上盒子，收好桑葉，再下樓的時候，她的臉紅紅的，眼睛亮亮的，而爾旋的眼光，就一直跟著她轉，使她不得不撲到奶奶懷裡去撒嬌撒痴，以逃避爾旋那露骨的逼視。
那晚，他們一直鬧到夜深。當大鐘敲了十二下，奶奶伸了個懶腰，滿足地嘆了口長氣，說：
「不行了，奶奶的老骨頭受不了了。桑丫頭，你扶我回房去睡覺吧！」
「好的，奶奶。」雅晴攙扶著奶奶，一步步走上樓。奶奶回頭對樓下笑著：「你們要玩就繼續玩啊，別讓我掃你們的興。」
走進奶奶的房間，雅晴服侍奶奶脫下了那滿身亂七八糟的衣服和叮叮噹噹的首飾，服侍奶奶洗了澡，換上睡衣，又服侍奶奶上了床。奶奶擁被而坐，雖然鬧了整整一個晚上，她仍然精神良好，她坐在那兒，忽然緊緊拉住了雅晴的手，憐愛而慈祥地說：
「寶貝兒，坐下來，奶奶有些話想跟你說！」
雅晴有些意外，卻順從地坐在奶奶的床沿上。奶奶用枕頭墊在腰後面，她注視著雅晴，雖然老眼昏花，卻依舊閃著光彩。她的手緊握著雅晴的手，唇邊含著個微笑，她對雅晴注視了好半天，終於開了口。
「孩子，」她柔聲問，「他們把你從什麼地方找來的？」
雅晴的心臟評然一跳，幾乎跳到了喉嚨口。她瞪視著奶奶，相信自己的臉色變白了。
「奶奶，你在說什麼？我不懂。」她說。
奶奶拍了拍她的手背。
「你肯不肯幫我守秘密？」她忽然問。
「肯。」雅晴點點頭。
「我們今天晚上的談話，你肯不肯不告訴那兄弟兩個？也不告訴蘭丫頭和紀媽？這只是我們之間的秘密，好不好？寶貝兒？」
「好。」她被動地點頭，心裡有些七上八下。
「你發誓嗎？」她認真地再問。
「我發誓。」她認真地回答。
「那麼，孩子，你聽我說，你不是桑桑！」
她驚跳，臉更白了，眼睛睜得更大了。
「奶奶！」她驚喊著。
「別慌，寶貝兒！」奶奶把她拖近身邊，用手慈祥地、安慰地、愛撫地摸著她的手，和她的頭髮。「你費了那麼大力氣來演這場戲，孩子們費了那麼多心血來導演和配合這場戲，我本來應該裝糊塗就裝到底了……可是，奶奶不說出來，心裡總是憋得慌。而且，我還有話要對你說，孩子，」她誠摯地看她，「你總該告訴我，你真正的名字了吧？」
「我……我……」她囁嚅著，心裡亂糟糟的，簡直說不出來是種什麼滋味，她垂下頭去，蚊子叫般地輕哼出來，「我姓陸，叫陸雅晴。」
「說大聲點兒，奶奶耳朵真的不行了。」
「陸雅晴。」她重複了一遍，「大陸的陸，文雅的雅，天晴的晴。」
「陸雅晴，」奶奶唸叨著，微笑地，「你有個很好的名字。」
「奶奶！」她振作了一下，竭力讓自己從驚慌和混亂中恢復過來，「你一開始就知道我是冒充的嗎？一開始就知道這是演戲嗎？」