「不。」奶奶低語，「你確實騙過了我。」
「那麼，我什麼時候穿幫的？」
奶奶微笑了一下，眼光又溫柔、又疼愛、又親切、又慈祥地停駐在雅晴臉上。
「讓我告訴你，孩子。我早就猜到桑桑已經不在了，在你出現以前，我就猜到了。」她的聲音低柔，眼光有些迷濛起來，「當那兄弟兩個急匆匆地趕去美國，我就知道不對勁了，很少有事情能讓他們兄弟兩個都放下工作，一起在國外跑的。而且，桑丫頭那副拗脾氣，什麼事都做得出來。兄弟倆從國外回來，編了一大套話告訴我，我也半信半疑，但是，從此，桑桑只寫信回來，而不打電話了。唉！你想，桑桑怎麼可能一連三年之間，連個長途電話都捨不得打呀？」
雅晴呆望著奶奶，心裡又迷糊又茫然又惆悵。她想著那兄弟兩個，想著蘭姑、紀媽，他們千算萬算，畢竟有算不到的事情！
「而且，」奶奶繼續說了下去，「我經過了太多的變故，太多的生離死別，我比任何人都敏感。寶貝兒，你奶奶雖然老了，並不糊塗。再加上，祖孫之間，天生有種血緣關係，有種心靈感應。我猜到她去了，不管是怎麼去的，她一定不在了。可是，孩子們既然那麼刻意地瞞我，我也就裝聾作啞，反正，奶奶也這麼一大把年紀了。總有一天，我也會去那兒，去和他們團聚。」
「奶奶！」雅晴喊。
「好，」奶奶笑了笑，握緊雅晴的手，「咱們不說那些傷感情的事。讓我告訴你吧，你那天猛然出現在我面前，確實把我嚇了好大一跳！你那麼像桑桑，說話、舉動、又哭又笑又鬧的勁兒……噢，孩子，你真的騙過了我，我以為我錯了，我的桑桑並沒有死，她回來了。哦，我真的好開心好開心哇！你怎麼演得那樣真呀？你怎麼會撲在我懷裡哭呀？」
「我沒演，奶奶，」雅晴認真的說，「我一見到您，那麼慈祥，那麼敦厚，那麼可愛的樣兒，我的眼淚就自然而然地來了，我是真的哭了。」
「好孩子，」奶奶用手摸著她的頸項，「你是又善良又好心又熱情的女孩。只有你這麼好的孩子，才會接受這兄弟兩個荒謬的提議……」
「還有蘭姑。」雅晴說。
「唉，蘭丫頭！」奶奶嘆著氣，忽然一本正經地對雅晴說：「答應我，你以後要特別對你蘭姑孝順點兒，這孩子為了桑家的老的和小的，把自己一生的幸福都犧牲了！」
「奶奶！」她再喊，心裡更迷糊了。
「我告訴你吧，」奶奶回到原來的話題，「你是騙了我一陣子，什麼吉他風波啦，什麼永遠不唱歌啦，哎，你真把老奶奶哄得團團轉。可是，後來，我越想越不對了，越想越不可能。但是，你又活生生是我的桑丫頭！我心裡知道總有些不對勁。然後，有一天，我在爾凱的抽屜裡發現一封信，一封他假裝桑丫頭寫給我的家書，一定因為及時發現了你，這封信也忘了毀掉。我不服氣了，再繼續找，於是，我找到了一些全是洋文的信件，我到了一趟臺北郵局，請那兒一位好心的小姐幫我翻譯出來，所以，孩子，我都知道了，我的桑丫頭是真的不在了。」
雅晴呆望著奶奶，眼裡頓時湧上了淚水。
「對不起，」她哽塞地說，「對不起，奶奶，我不是惡意要來欺騙你的。」
「別哭，別哭。」奶奶慌忙說，像她們第一次見面時一樣，用衣袖去擦拭著她的眼睛，一面急急地說，「你可不能掉眼淚，你如果掉眼淚，奶奶也要哭了哇！」
「好！我不哭。」她擦乾了淚痕，再望向奶奶，「你回家居然沒有說！」
「唉！孩子們用了那麼多心機來讓我開心，如果我說穿了，會多傷他們的心呢！而且，說真的，我當時並沒有不開心，我反而很高興。桑桑去了，是我老早就懷疑的事，也是件不能改的事實……我有沒有告訴過你，如果去哀悼已經失去的人，不如把這份感情用來憐取眼前的人？」
「是的，你說過！」
「記住這句話！在每個人的生命裡，都會失去一些的！記住它，對你將來也會有很大的幫助。」奶奶說得口都幹了，雅晴端了杯水，送到她面前，讓她喝了兩口，然後，奶奶又說了下去。「事實上，真正穿幫的並不是你，最引起我懷疑的是爾旋，他行動古怪，整天那兩個眼珠子，就跟著你轉。哎，寶貝兒，奶奶是老了，人越老，經驗也越多了。那孩子是著了迷呢！幾時聽說過，哥哥會對妹妹著迷的呀？」
雅晴的臉發熱了。
「奶奶，你什麼時候證實我是假的了？」
「九月中。」
「噢，」她愣住了，「這麼說來，你老早老早就已經知道了？」
「是的。」
雅晴揚著睫毛，定定地看著奶奶，心裡湧上一股難以形容的情緒。這些日子來，她演戲，爾旋演戲，爾凱演戲，蘭姑和紀媽統統聯合起來演戲……她卻再也沒想到，這裡面戲演得最成功的，居然是奶奶！大家都沒騙倒老奶奶，而奶奶卻把每個人都騙了！她望著奶奶，看得發呆了。
「怎麼了？」奶奶推推她。
「我在想……我們……都不是你老人家的對手。」
奶奶居然笑了起來。
「讓我告訴你，裝糊塗比什麼都容易。」
「那麼，奶奶，為什麼你不繼續裝下去呀？讓我也得意一下，我演得好用功啊！」
「寶貝兒，」奶奶收起了笑，鄭重而又誠懇地說，「我可以對他們再裝下去，讓他們開心，對你，我不能再裝了。奶奶有些知心話非跟你說不可，你也知道，我已經多拖了好些日子，我怕再拖不了多久，奶奶就沒機會跟你說了！」
「奶奶！」她再度驚叫。
「哦，是的，奶奶也知道，」她瞭解地看著雅晴，「李醫生跟他們聯合起來騙我，其實，我心裡都有數！」
雅晴目瞪口呆，簡直說不出話來了。
「讓我快些說吧！」奶奶拉著她的手，「否則，他們會懷疑奶奶為什麼把你留了那麼久。聽我說，寶貝兒，你有次生病了，爾旋有次撞車了，我不再追問你什麼。當你生病的時候，爾旋那個呆子就坐在你房門口扯頭髮……寶貝兒，我知道你遇到了萬皓然。那姓萬的孩子和我們桑家像是結了不解之緣。以前是桑桑，現在是你。」
雅晴怔怔地坐著，不說話。她不知道，還能有什麼事情，是這個老太太所不知道的。
「你明白，桑桑是我的心肝，是我的命根子，桑桑對我有任何要求，我幾乎是有求必應。只有一次，我反對了她，就是她和萬皓然的婚事。」奶奶深切地凝視著雅晴，「當年桑桑太小，她不能瞭解。現在呢，你也捲進去了。知道嗎？當年，我見過萬老太太。」
「哦？」
「我和萬老太太談了很久，我也見過萬皓然。你必須明白，萬皓然確實非常可愛，他有股魔力，他有男子漢的氣概，他會是世界上最好的朋友，但是，會是世界上最令人痛苦的丈夫！」
雅晴聽得痴了。
「他是一隻鶴。一隻孤獨的鶴。你當然聽過鶴立雞群那句話，他和別的男人站在一起，他就比別人出色，這種男人，哪一個少女會不愛他呢？但是，他不會被婚姻拴住的，當他真正戀愛的時候，他不爭取，反而逃避，他怕愛情，怕婚姻……他從來沒有要娶過桑桑！我想，他也沒有要娶過你！孩子，」奶奶柔聲地問，「他向你求過婚嗎？」
雅晴搖頭。
「你瞧！這就是他！老實說，我很欣賞那孩子！我相信，全世界沒有一個女人能拴住這匹野馬！這種性格，也是相當讓人服氣的。好了，寶貝，我長話短說，」她把雅晴更近地拉到自己面前，「你會走進桑家來，你會讓我叫了你這麼久的寶貝兒，你會姓了咱們家的姓，你會叫了我大半年的奶奶，你會——讓我那個傻呼呼的孫子坐在你房門口扯頭髮——總算你和我們桑家有緣。孩子，我今天給你掛了一塊有‘桑’字的金牌，我跟你說了這麼多，只是想問你一句話：你肯不肯真正做我們桑家的人？」
雅晴滿臉通紅，低低地喚了一聲：
「奶奶！」
「你知道，我很害怕嗎？」奶奶說。
「怕什麼？」她不解地。
「萬皓然。」奶奶坦率地說了出來，「怕他在你心裡的分量超過了爾旋……會嗎？」
「奶奶！」她低下頭去，有些羞澀，有些矯情。
奶奶用手托起了她的下巴，仔細看她。
「你真像桑桑。」
「我保證，奶奶，」她含糊地說，「我不會像桑桑那樣做傻事，我畢竟不是桑桑。」
奶奶的眼睛亮了。
「你不知道我有多喜歡你，」奶奶的聲音低啞而溫柔，「我打心眼兒裡愛你疼你，當你生病那段日子，我真是急壞了。哎，寶貝，不是我做奶奶的誇自己的孫兒，相信我，爾旋會做一個好丈夫。我看著這孩子長大，從沒見過他這樣失魂落魄，他一向也是驕傲的，也是有個性的，我還怕他永遠討不到老婆呢！但是，他對你，哎！」奶奶深深嘆息，「他那麼愛你，這份愛也值得珍惜吧！」
「奶奶！」她的臉更紅了。她輕輕把面頰靠在奶奶胸前。「我珍惜的，我一直很珍惜的！」
「那麼，你要真正做我們家的人了？」奶奶問，微笑起來，似乎沉浸在無比的幸福中，「奶奶老了，對人世已經沒有什麼希求了，但是，如果知道你會嫁給爾旋，我想，我就再也沒什麼遺憾了！」
「奶奶！」她責備地喊，面頰紅得像五月的石榴花。「不要這樣說，不要講那些喪氣話，讓我告訴你吧，我為萬皓然動過心，可是，我想，我一直愛著爾旋。您放心！」她壓低聲音，「我會嫁他的！」
「說清楚一點，」奶奶興奮地，「別忘了奶奶的耳朵已經聾了呀！」
「奶奶，」雅晴提高了一些聲音，熱烈地低喊，「你的耳朵根本不聾，你的眼睛看得比誰都清楚，你的心智明白，你的腦筋是第一流的……不過，你一定要逼我再說一次，我就再說一次：你是我的好奶奶！我答應你，我會嫁給他的，嫁給桑爾旋！行了嗎？我的老祖宗？」
奶奶笑了。那笑容又幸福，又滿足，又欣慰，又快活，那是世界上最美麗的笑了。
三天以後，奶奶在睡眠中與世長辭，唇邊還帶著笑容，眼角還充滿了笑意。