「哦，小堇，你長得這麼好，如果你是我的孩子就好了！」
不知怎麼，我覺得她的聲音中有些顫抖，我憐憫起她來了，可憐的鵑姨，她孤獨得太久了。她到底只是一個平常的女人，在花與田地的鄉間，她能得到多少慰藉呢？我用面頰摩擦她那漿得硬挺的粗布衣服，她身上有種使人親切的肥皂香。我說：「鵑姨，離開鄉下，到臺北來和我們一起住吧！」
她用手撫摩我的頭、我的脖子，然後放開我，對我笑笑。她的笑容看起來怪悽苦的，她搖搖頭說：
「我不喜歡城市。」說完，她拾起我要洗的衣服走向門口，到門口她又回過頭來，愉快的說：「小堇，今天給你殺了只雞，等下多吃幾碗飯！」
我笑笑，鵑姨走了，我開始把花拿出來，忙著剪枝，插瓶。中午時分，一個騎著摩托車的綠衣郵差從黃土路上飛馳而來，我正和鵑姨倚門而立，看阿德制伏一條突然發怒的公牛，那公牛險些把他掀倒在地上，但他終於捆住了它，那牛被綁在大柱子上，還不住的在地下踢足，嘴裡冒著白沫子。郵差的車聲把我們的注意力全吸引過去了，鵑姨接過了信，看看封面，遞給我說：「小堇，是你的信！」我一看封面，心就狂跳了起來，那是端平的字跡，我搶過信封，把它貼在胸口，顧不得鵑姨懷疑的目光，也顧不得掩飾我的激動情緒。我衝進了我的臥室，「砰」的一聲把門關上，立即拆開了信封，倒在床上細看。
這是一封纏綿細膩的情書，一上來，他責備我的不告而別，說是「害苦了他」，然後他告訴我他怎樣用一副乒乓球拍子賄賂小弟說出我的地址，他說找不到我，他於什麼都無情無緒了，最後他寫：鄉間有什麼東西吸引你待那麼久？趕快回臺北來吧，
我有一大堆計劃等著你來實行，別讓我望眼欲穿！
看完了信，我心中癢癢的，恨不得馬上回臺北。門外有人敲門，我慌忙把信塞到枕頭底下，起來開啟門，鵑姨含笑的站在門外說：「誰來的信？男朋友嗎？」
我的臉發熱，掩飾的說：
「不是。」鵑姨也沒有追問，只說：「來吃飯吧！」這天，我是食不知味了，那隻特為我殺的雞也淡然無味。整天我都心魂不定，神不守舍。我想立即整裝回臺北，又覺得對此地有點茫然的依戀，不知道是鵑姨的寂寞使我無法遽別，還是花圃的花兒使我留戀，反正，我有些去留不定。晚上，我終於忍耐不住，對鵑姨說：
「鵑姨，我想明天回臺北去了。」
鵑姨正在梳頭，聽到我的話，她的梳子猝然掉到地上。她愣了愣，拾起了梳子，轉過身來望著我，呆呆的說：
「小堇，是鵑姨招待得不好嗎？」
我大為不安，咬了咬嘴唇說：
「不是的，鵑姨，只是我有一點想家。」
鵑姨對我走過來，把手按在我的肩膀上，她的眼睛並不望我，卻直視著窗外，眼睛顯得空空洞洞的。她用一種特殊的聲調說：「小堇，你家裡的人擁有了你二十年，你竟不能多分幾天給我嗎？小堇，伴著我生活很乏味是不是？明天讓阿德陪你到高雄玩一天，大貝湖、西子灣……都滿好玩的，只是多留幾天吧。」我抱住她的腰，緊緊的偎著她，叫著說：
「哦，鵑姨，我很愛這兒！我一定留下來，直到暑假過完！」
四
月光，好得使人無法入睡，整個廣場清晰得如同白晝，那縷簫聲若斷若續的傳來，撩人遐思。我悄悄的開啟門，輕輕的溜到門外，我只穿了一件睡袍，腳上是從臺北帶來的繡花拖鞋。循著簫聲，我向花圃走去，風吹在我裸露的手臂上，涼絲絲的，卻使人分外清爽。
花圃的籬笆門半掩半闔，我閃身入內，跟蹤著簫聲向前走，猛然間，簫聲戛然而止，我看到阿德正躺在一片金盞花邊的草地上，用一對炯炯發亮的眸子盯著我。我站定，對他笑笑。他坐起身來，粗魯的說：
「你跑到這兒來做什麼？黑漆漆的，不怕給蛇咬一口？」
「你不怕蛇，我為什麼要怕蛇？」我說，想在草地上坐下去。「別坐！草上都是露水！」他說。
「你能坐我也能坐！」我坐了下去，事實上，我的拖鞋早被露水浸透，睡袍的下襬也溼了一截。他攔住我，脫下了他的襯衫鋪在地上，讓我坐。我說：
「你不冷嗎？」他聳聳肩，算是答覆。
我坐在他身邊，從他手裡拿過那支簫來，這是用一管竹子自制的，手工十分粗糙，沒想到這樣一根粗製濫造的簫竟能發出那麼柔美的聲音！我用手抱住膝，好奇的望著阿德那張黝黑而缺乏表情的臉，靜靜的說：
「阿德，把你的故事講給我聽！」
「我的故事？」他愣愣的說：「我的什麼故事？」
「你別瞞我，」我說：「你騙得了鵑姨，騙不了我，你為什麼甘願到這鄉下來做一個花匠？好好的大學畢業生，你可以找到比這個好十倍的工作！到底為什麼？一個女孩子嗎？」
他望著我，眼光是研究性的，發生興趣的。然後，他搖搖頭說：「什麼都不為，沒有女孩子，沒有任何原因。」
「我不信。」「不信？」他笑笑。「不信也得信，我只是喜歡花，喜歡植物，喜歡自然。我討厭都市的百相，討厭鑽營謀求，討厭勾心鬥角！和花草在一起，使人變得簡單、我就愛這種簡單。」
我搖頭。「一般青年不是這樣的，」我說：「如果你真如你說的原因，那麼你太反常了。現在的人都是大學畢了業就想往國外跑，到紐約、到倫敦、到巴黎……到世界的繁榮中心去，沒有人是像你這樣往臺灣的鄉野裡跑的。」
「你也是那些青年中的一個嗎？」他在月光下審視我。月色把一切都塗成了銀白色，我們在月光下可以彼此看得很清楚。「你的夢想也是出國？」
「出國未嘗不是一條路，臺灣地方小，人口越來越多，大學生多如過江之鯽，青年無法發展，自然就會往國外跑，何況歐美的物質文明畢竟是我們所向往的。不過，你要我為出國奔走、鑽營，我是不幹的，我只是想……」
「想什麼？」他問，微微的眯起了眼睛。
「結婚，生孩子。」不知是什麼力量，使我坦率的說出了心底最不為人知的一份秘密。在阿德面前，我好像不需要偽裝，可是在別人面前，我一定要把這可笑而平凡的念頭藏起來，去說一些堂而皇之的出國大計劃。「結婚，生孩子。」我重複了一遍，用手去拔地下的雜草。「和一個相愛的人共同生活，擁有一堆淘氣的小娃娃，越淘氣越好。」我笑了。「那麼，生活在什麼地方都一樣，臺灣也好，國外也好。」
「有物件了嗎？」他問。
「物件？」我想起端平，那溫文的面貌和烏黑深邃的眼睛，心底一陣躁熱。接著，我發現什麼的叫了起來：「哦，我在問你的故事，倒變成你在問我了，告訴我，阿德，你沒有戀愛過嗎？」「沒有。」他肯定的說：「跟你說吧，我有個木訥的大毛病，在學校讀書的時候，同學們給我起一個外號，叫我紅蘿蔔。」
「紅蘿蔔？為什麼？因為你皮膚紅嗎？」確實，他的皮膚是紅褐色的。「不止於此，主要，我不能見女孩子，我和女同學說話就臉紅，女同學見到我就發笑，我也不知她們笑些什麼。結果，一看到女同學我就逃走。」
我大笑了起來，笑得好開心。他繼續說：
「更糟的是，我變成了女同學們取笑的目標，看到我，她們就叫我來，亂七八糟問我些怪問題，看著我的窘態發笑。繼而男同學也拿我尋開心。我真恨透了那些人，恨透了和人接觸，我怕見人，怕談話，怕交際，怕應酬。於是，受完軍訓後，我就選擇了這個與植物和自然生活在一起的工作。從此，我才算是從人與人的桎梏中解脫出來。」
我不笑了，抱住膝望著他說：
「可是，阿德，我覺得你很會說話！」
「是嗎？」他似乎輕微的震動了一下。
我沒有再說話，我們都沉默了一會兒，然後我問：
「你每天晚上都在花圃裡嗎？」
「是的，我喜歡躺在這草地上。」
「做些什麼呢？」「不做什麼，只是……」他停頓了一下，輕輕說：「聽花草間的談話。」「什麼？」我叫：「花草怎會談話？」
「會的。」他說：「花有花的言語，如果你靜靜聽，你會聽到的。」「決不可能！」我說。「試試看！」他微笑的說：「別說話，靜靜的坐一會兒，看你能聽到什麼？」我不說話，我們靜靜的坐著，我側耳傾聽，遠處有幾聲低低的鳥鳴，近處有夜風掠過草原的聲音，不知是那兒傳來模糊的兩聲狗吠，草間還有幾聲蛐蛐的彼此呼喚聲。夜，真正的傾聽起來卻並不寂靜，我聽到許多種不同的聲音，但是，我沒有所到花語！「怎麼？你沒聽到什麼嗎？」他問。
「沒有！」我皺皺眉說。
「你沒聽到金盞花在誇讚攻瑰的美麗？日日春在讚揚露珠的清新，大蜀葵在歌唱著月光曲，紫苑在和番紅花交友，木棒和吊燈花傾談，還有變色草正在那兒對蒲公英訴相思哩！」
我撲哧一聲笑了起來，他的嘴角也掛著笑，眼睛亮晶晶的閃著光，我說：「一個好遊戲！沒想到這些花兒正如此忙碌著！現在，我也聽到了。常春藤在向蔦蘿吟詩，喇叭花正和紫薇辯論，大理花正把露珠穿成項圈，送給薔薇小姐呢！」
我們都笑了。夜涼如水，一陣風掠過，我連打了兩個噴嚏。他說：「你該回去了，當心著涼。」
確實，夜已相當深了，月兒已經西移，花影從西邊移到東邊了。我不勝依依的站起身來，懶洋洋的伸個懶腰。多麼神奇而美好的夜呀！多麼有趣的花語！阿德拾起了他鋪在地下的襯衫，說：「我送你回去，小心點走，別滑了腳！」
我跺跺腳，溼透的拖鞋冷冰冰的，冷氣從腳心向上冒。沒想到鄉間的夜竟如此涼颼颼的。我領先向花圃外面走，走得很慢很慢，不住停下來去欣賞一朵花的姿勢，和一片葉子的角度。阿德跟在我後面，也慢慢吞吞的走著，一面走，一面不知在沉思著什麼。我走到竹籬門口，腳下顛躓了一下，身子從籬門邊擦過去，手臂上頓時感到一陣刺痛，不禁驚呼了一聲。阿德對我衝過來，抓住我的手臂問：
「怎麼樣？什麼東西？」
他的手大而有力，握住我的手臂就使我本能的痙攣了一下。我望望我受傷的手，月光下有一條清楚的血痕，是籬笆門上的鐵絲掛的，我用手指按在傷口上說：
「沒關係，在鐵絲上劃了條口子。」
「讓我看看！」他用命令似的口吻說，把我的手指拉開審視那小小的創口。然後，他的眼睛從我的傷口上移到我的臉上，輕輕說：「回房去就上點藥，當心鐵鏽裡有破傷風菌。」
一切變化就在這一剎那間來臨了，他沒有放鬆我的手，他的眼睛緊盯著我的臉，那對眸子在我眼前放大，那麼黑，那麼亮，那麼帶著燒灼般的熱力。一種窒息的感覺由我心底上升，他那有力的手指握住我的手臂，帶著充分的男性的壓力。我迷糊了，恍惚了，月光染在他臉上，幻發了奇異的色彩，玫瑰花濃郁的香氣使我頭腦昏然。我陷進了朦朧狀態，我看到他的臉對我俯近，我聞到他身上那種男性的汗和草的氣息。於是，我的臉迎了上去，我的手臂抱住了他的腰，我始終不知道是他的主動，還是我的主動。但是，我們的嘴唇相合了。
這一吻在我倉猝的醒覺中分開，我驚惶的抬起頭來，立即張皇失措，我不知道自己怎麼會和他接吻。在我驚惶的眼光下，他看起來和我同樣的狼狽，我微張著嘴，似乎想解釋什麼，卻又無從解釋，我略一遲疑，就掉轉了頭，對廣場跑去，一直跑到我的房內，關上房門，才喘了口氣。注視著窗外月光下的原野，我只能把這忘形一吻的責任，歸咎於月光和花氣了。這一夜，我失眠了。我一直想不透這一吻是怎樣發生的，和為什麼會發生的？當然，我並沒有愛上阿德，這是不可能的！我愛的是端平，我一直愛的就是端平。可是，我竟會糊里糊塗的和阿德接吻。如果阿德以為我這一吻就代表我愛他的話，我該怎麼辦呢？我能如何向他解釋，這一吻是因為花和月光？這理由似乎不太充足，但是事實是如此的！我心目裡只有一個端平，我始終以為我的初吻是屬於端平的，沒料到這粗黑而魯莽的阿德竟莫名其妙的搶先了一步！
我既懊喪又愧悔，伸手到枕頭底下，我想去拿端平最近寄來的兩封信，可是，我的手摸了一個空，枕頭下什麼都沒有！我記得清清楚楚是把信放在枕頭下的，怎麼會突然失蹤了？難道是阿花給我換被單時拿走了嗎？不，今天根本沒換被單，中午這兩封信還在的，我睡午覺時還看過一遍，那麼誰取走了它們？為什麼？早上，我醒得很晚，阿德已到高雄送貨去了。中午，阿德說水車又出了毛病，為了修水車，沒有和我們共進午餐，下午，我到花圃去找他，我必須跟他說明白，那一吻是錯誤的，我決沒有「愛上他」。因為他是個實心眼的人，我不願讓他以後誤會我。整個花圃中沒有他的影子，菜田裡也沒有，在外面瞎找了一遍，塘邊、竹林裡都沒有，我回到房裡，鵑姨正坐在我的床上發呆。「鵑姨。」我叫。「不睡睡午覺？大太陽底下跑什麼？又不戴草帽！你看臉曬得那麼紅！」鵑姨以一種慈愛而又埋怨的聲音說。
「我隨便走走。」我說，無聊的翻弄枕頭，枕下卻赫然躺著我那兩封信。我看了鵑姨一眼，沒說什麼，不動聲色的把枕頭放平，我不懂鵑姨要偷看端平的信做什麼！
黃昏的時候，我在水井邊看到阿德，他正裸著上身，渾身泥濘，從井裡提水上來，就地對著腳沖洗。我走過去，他看到我，呆了一呆，表情十分不自然，又俯身去洗腳，我把握著機會說：「阿德！」「嗯。」他頭也不抬的哼了一聲。
「昨天晚上，」我吞吞吐吐的說：「你別當作一回事，我……根本……莫名其妙，那月光……你懂嗎？」
他迅速的抬起頭來，他的臉已經漲得通紅，他的眼睛惡狠狠的盯著我，惱怒的說：
「你根本用不著解釋，昨晚你的表情已經向我說明一切了！這事是我不好，別提了吧，就當沒發生過！」他的語氣像在生氣，臉更紅了，脖子上的筋在起伏。說完，他把水桶用力往井中一送，唏哩嘩啦的提上一大桶水，洩憤似的對場中潑去，潑完，他頭也不回的走了。奇怪，看著他這粗獷的舉動，我反而對他生出一種特殊的感情。我知道我已傷了他的自尊，尤其是這一番多此一舉的笨拙的說明，事實上，他已整天在躲避著我，顯然他是明白一切的，我又何必再去刺他一刀呢！看樣子，我的鄉居生活是應該結束了。
五
午後，我到鵑姨房裡去。
鵑姨不在房內，我坐在她書桌前等她，等了一會兒，仍然沒有看到她。我伸手在桌上的一排書裡隨意抽了一本，是本紅樓夢。我無聊的翻弄著，卻從裡面掉出一封信來，我拾起來一看，信封上的字跡顯然是媽媽的，媽媽寫給鵑姨的信，大概是我來此以前寫的吧。純粹出於無聊，我抽出了信箋，看到了以下的一封信：
「鵑妹：
你的信我收到了，關於小堇這孩子，我想仔細和你談一談。去年過年時你到臺北來也見到了，小堇不但已經長大成人，而且宛似你當年的模樣，舉動笑語之間，活似你！有時，我面對著她，就好像看到的是你年輕的時代。她不但相貌像你，而且，那份任性的脾氣，和滿腦子希奇古怪的幻想，都和你當年一樣。這些，還都不讓我擔心，現在最使我不安的，是她的感情。鵑妹，我想你明白我的意思。我不能再讓她步你的後轍！回想起來，我幫你撫養小堇，已經整整二十年了。二十年來，孩子叫我媽媽，我也支付了一份母親的感情，相信並不低於你這個生身母親。因此，對她的一切，我觀察得極清楚，也就極不安，我只有問問你的意見了。去年冬天，小堇結識了一個名叫梅端平的年輕人，幾乎立即就陷入了情網。關於端平這個孩子，我只用幾個字來描寫，你就會了解，那是個極漂亮、極詼諧而又帶點兒玩世不恭味兒的年輕人。底子可能不壞，但是，社會已把他教滑了。我目睹他如何用些小手腕就把小堇弄得顛三倒四，又如何若即若離的逗弄她，就像一隻小貓逗弄它所捕獲的老鼠一般。小堇，和你以前一樣，是太忠厚，是太單純，太沒有心機的孩子，固執起來卻像一頭牛。而今，顯而易見，她對端平已一往情深，如果端平對小堇有誠意，則也未為不可，但，據我觀察，端平和你以前輕易失身的那個男人一樣，只是玩玩而已！這就是讓我心驚膽戰的地方，小堇正是閱世不深，還沒有到辨別是非善惡的時候，卻又自以為已成長，已成熟，已無所不知無所不曉，這是個最危險年齡，大人的話她已不能接受，認為是‘老古董’，自己的思想又沒有成熟。我眼看她危危險險的摸索著向前走，真提心吊膽。每次她和端平出遊，我就要捏一把冷汗，生怕她再做第二個你，可是，卻無力把她從那個漂亮的男孩子手裡救出來！何況，我也承認那男孩子確有吸引人的地方，尤其是對小堇這種年輕的女孩子而言。小堇還沒有到能‘欣賞’人的深度的時候，她只能欣賞浮面的，而浮面卻多麼不可靠！所以，鵑妹，你自己想想看該如何辦？小堇到底是你的女兒！我建議你把她接到鄉下去住幾個月，趁這個暑假，讓她換換壞境，你再相機行事，給她一點忠告，看能不能把她挽救過來！不過，鵑妹，事情要做得不落痕跡，你千萬不要洩了底，少女的自尊心比什麼都重要，如果她知道她是你和一個男人的私生女，我不知道後果會如何？切記切記！還有，你一再誇讚在你花圃中工作的那個男孩子到底怎樣？如果你真中意，而且看準了，不妨也藉此機會撮合他們！但是，還是一句老話，要做得‘不落痕跡’！好了，我等你的回信。
即祝好
姐鸝上十一月×日」
我把信箋放在膝上，呆呆的坐著，足足有五分鐘，我無法思想，也無法行動。然後，我的意識一恢復，就感到像被人用亂刀砍過，全心全身都痛楚起來！我握緊那信箋，從椅子裡搖搖晃晃的站起來。我明白，為什麼我長得和弟弟妹妹不一樣？為什麼鵑姨特別喜歡我？我是她的女兒，她的私生女！而我這次南下行動全是她們預先安排好的，為了——對了，為了拆散我和端平！我頭中昏然，胸中脹痛，眼睛模糊，全身都燃燒著一種要爆炸似的反叛性的怒火。
就在這時，鵑姨走進來了，跟在她身後的還有阿德，他們彷彿在討論帳目問題。一看到我，鵑姨笑著說：
「小堇，阿德明天要去高雄收帳，我看你乾脆跟他到高雄去玩一天吧！」來了！這大概也是計劃中的！我寂然不動的站著，信紙還握在我手中，我死死的盯著鵑姨的臉，鵑姨的嘴巴張開了，臉容變色了，她緊張的說：
「小堇！有什麼事？你不舒服嗎？」
我舉起了那兩張信箋，啞聲說：
「告訴我，這不是真的！這上面所寫的全是謊話！告訴我！這不是真的！」看到了那兩張信紙，鵑姨的臉一下子就變得慘白了，她舉起手來，想說什麼，終於又垂下手去，只喃喃吐出了幾個字：「哦，老天哪！」她閉上眼睛，搖搖晃晃的倒進一張椅子裡，我衝了過去，搖撼著她，發狂似的叫著說：
「這不是真的！你告訴我這不是真的！這全是假話！假話！假話！我不是你的女兒！不是！不是！不是！」我拚命搖她，淚水流了我一臉，我不停的叫著說：「我不是你的女兒！我不是的！這都是騙人的！我不是！」
鵑姨掙扎著抓住了我的手，她的手指冷得像冰，但她拍著我的手背，試著讓我安靜。她用一種蒼涼的聲音說：
「告訴你那是真的！小堇，我是你的母親！」
「你不是！」我大叫，痛哭起來：「你撒謊！你騙我！你不是！你沒有女兒，你根本就沒孩子！你說過的！你根本就沒孩子！你說過的！你們騙我到鄉下來！你們設計陷害我！你們只是要拆散我和端平！」我泣不成聲，仍然神經質的大叫著：「你們全是些陰謀家！只是要拆散我和端平，你把我騙到鄉下來，不放我回去，現在又胡說八道說你是我母親，都是鬼話！我不信你！我一個字也不信你！你不會是我母親，我也不要你！我不要，我不要！」我力竭聲嘶，撲在鵑姨身上，又搖她又推她，把眼淚鼻涕弄了她一身。隨著我的喊叫，鵑姨的臉色是越來越白，眼睛也越睜越大。我仍然狂叫不停，我詛咒她，罵她，責備她。忽然，一隻手抓住了我的衣領，我被像老鷹捉小雞似的提開到一邊，我回頭看，是阿德！他冷靜的說：「你不應該講這些話！你要使她昏倒了！」
我看著阿德，所有的怒火又轉變了發洩的物件，我跳著腳大罵起來：「你是什麼人？你管我？我知道了，你也是一份！你也參加了這個陰謀！你們全合起來陷害我！阿德！怪不得那天晚上你敢吻我，原來你有鵑姨做後盾！你們串通一氣來算計我！你們！」我這一棍立刻把阿德打昏了，他寒著一張臉喊問：
「你說些什麼鬼話？什麼陰謀？」
我一跺腳，向室外衝去，鵑姨大叫：
「小堇！別走！」「我要回臺北去！」我哭著喊：「我馬上回臺北去！我不要在這裡再停一秒鐘！」我衝進我的房內，一面哭，一面把衣服胡亂的塞進旅行袋內。阿花在門口伸脖子，卻不敢走進來。提著旅行袋，我哭著走出房門，哭著走到那黃土路上。烈日曬著我，我忘了拿草帽，汗和淚混成一片。我一面走，一面顛躓，頭越來越昏，口越來越幹，心越來越痛。一塊石頭絆了我一下，我差點兒栽到路邊的田裡去。拖著那旅行袋，我步履蹣跚，神志昏亂。終於，我跌坐在路邊的草叢中，用手托住要裂開似的頭顱，閉上眼睛休息，我慢慢的冷靜了一些，慢慢的又能運用思想了。我開始再回味媽媽的那封信，痛楚的感覺就更深了，還不止是發現了我自己那不名譽的身世，更由於媽媽所分析的端平，這使我認清始終就是我在單戀端平，他沒有愛上我，只是要和我玩玩。我知道這是真的，但我不願意承認這是真的，這事實像一把刀，把我的自尊心砍了成千成萬的傷口。我就這樣茫然的坐在路邊，茫然的想著我的悲哀，直到一陣狗吠聲打斷了我的思潮。
威利對我跑了過來，立即往我身上撲，嗅我，在我身上揉擦它的頭。我寂然不動，然後，我看到板車的車輪停在我的面前，我抬起頭，阿德正跨在車座上，他跳下車來，一個水壺的壺口送到了我的嘴邊，我機械化的張開嘴，一氣喝下了半壺。然後，我接觸到阿德冷靜而嚴肅的眼睛，他說：
「上車來！你的草帽在車上，我立刻送你到車站去！」
我站起身，爬上了板車，他站在車邊望著我，手扶在車把上，好半天，他說：「再想想看，你真要回臺北去？」
「唔。」我哼了一聲。他繼續望著我，靜靜的說：
「你來的前一天夜裡，半夜三更一個電報，李太太就把所有的人都吵醒，給你整理房間，我從沒有看到她那麼緊張過，搬床搬東西，一直鬧了大半夜，因此，我在車站一看到你，就猜到你是她的親生女兒，你長得和她一模一樣。」
我咬緊嘴唇不說話，他停了一下，又說：「還有一件事要告訴你，我沒有參加任何陰謀，那晚花圃裡的事我向你道歉，我對你來此的事及原因毫不知情，你可以相信我！」
我仍然沒有說話，他跨上車，說：
「好，我們到車站去吧！」
板車向車站的方向走去，我呆呆的坐在車上，一任車子向前進行，一面望著那跟著車子奔跑的威利。車站遙遙在望了，我已望到那小鎮街道上的青色的建築，我咬住嘴唇，越咬越緊，我的手心裡淌著汗。終於我跳起來，拍著阿德的肩膀說：「阿德，折回去！快！」
阿德回頭望了我一眼，車子猛然煞住，他下了車，凝望我，他那嚴肅的眼睛中逐漸充滿了微笑和溫情，他的濃眉向上抬，眉峰微蹙，然後，伸出手來，親切的摸摸我的手背，說：
「我遵命，小姐。」車子迅速的掉轉了頭，向農場馳去，速度比以前快了一倍，威利搖著尾巴，在後面猛追。車子戛然一聲停在廣場上，我跳下車，對鵑姨的房內衝去，鵑姨已迎到門口，用一對不信任的大眼睛望著我，臉色白得像一尊石膏像，我撲過去，叫了一聲：「鵑姨！」就一把抱住了她的腰，把頭往她的胸前亂鑽，淚水洶湧而出。她的手顫抖的摟住了我的頭，喃喃的喊：
「小堇！小堇！小堇！」
我哭著，揉著，叫著，最後，我平靜了。但，仍然不肯把頭從她懷裡抬起來，那漿得硬挺的粗布衣服，那股淡淡的肥皂香，是多麼親切，多麼好聞！
這天夜裡，我在花圃中找到了阿德，他正仰天躺在那金盞花邊的草地上，我跪在他身邊，怯怯的喊：
「阿德。」「嗯？」「你在幹什麼？」「不幹什麼。」他說：「想辭職了。」
「為什麼？」「不為什麼。」「我知道你是為什麼。」我說：「阿德，我並不是真的以為你參加了陰謀……」「別提了。」他不耐的打斷我，從草地上坐起來。「可是，阿德……」我望著他，那方方正正並不漂亮的臉，那粗黑的眉毛和闊大的嘴……猛然間，我向他靠過去，我的手抓住了他的肩膀：「別走，阿德，」我說：「陪我，我們一起聽花語。」他望住我，然後，他的一隻手攬住了我的腰，他的聲音在我耳邊輕輕的響著：「你過得慣鄉下的生活？那是簡單得很的。」
「我知道。」花兒又開始說話了，我聽到了。金盞花在誇讚玫瑰的美麗，日日春在讚揚露珠的清新，大蜀葵在歌唱著月光曲，紫苑在和番紅花交友，木槿和吊燈花傾談，還有變色草正在那兒對蒲公英訴相思……「阿德，」我突然想起一件事：「你姓什麼，你的全名叫什麼？」他發出一串輕笑。「這很重要嗎？」他問。
「不，不很重要。」我說：「反正你是你。」