一
午後下了一陣急雨，正像海邊所常有的暴雨一樣，匆遽、雜亂、而急驟。但，幾分鐘之後，雨停了，熾烈的太陽重新穿過了雲層，照射在海面和沙灘上，一切又恢復了寧靜，和沒下雨以前似乎沒有什麼分別，只在遠遠的海天相接的地方，彎彎的掛著一個半圓形的彩虹。
翠姑站在井邊，手裡握著水桶和繩索，對天邊那五色繽紛的彩虹看了幾秒鐘。「虹」，她思索著那個字是怎麼寫好，但是卻記不起來了。她對自己搖搖頭，把水桶拋進井裡，用力的拉起滿滿的一桶水來，然後一隻手提著水桶，另一隻手拉著裙子，向家裡走去。地上的沙子還是溼的，太陽曬在上面熱熱的，赤腳走在上面非常的不舒服。
穿過了那間在夏天用來作冰室的大廳，她一直把水提進了廚房裡，在灶前面燒火的母親慈愛的看了她一眼：
「累了吧，把水倒在缸裡去歇一下吧！還有好久才吃飯呢。」
翠姑走到屋子外面，用來作冰室的大廳空空的，椅子和桌子都疊在一起，上面厚厚的積了一層灰塵。現在還不到冰店開張的季節，等到六月裡，臺北的一些學校裡放了暑假，這兒又要熱鬧了起來。海濱浴場會擠滿了人：男的、女的、老的、少的，穿著花花綠綠的游泳衣，帶著帳篷在海灘上過夜。那時候，他們冰店裡也會熱鬧了起來，擠滿了年輕的學生和城裡來的少女們。六月，翠姑默默的計算著日子，到那時候，住在那邊別墅裡的沈少爺也該回來了吧。
翠姑沿著門口寬寬的街道向前進，其實，這根本不算是街道，路上全是黃色的沙子，只因為兩邊有著幾家店鋪，所以這也就算是「街」了。在幾年前，這兒還是一片荒涼的不毛之地，只因為後來有投機的商人在這兒闢了一個海濱浴場，所以頓時熱鬧了許多。水果店、冰店、吃食店，都陸陸續續的建造了起來。翠姑的父親李阿三也拿著從大陸帶出來還剩下的一點積蓄，開了這家冰店，勉強的維持著一家三口的生活。翠姑穿過了那幾家店鋪，向海邊上走去，只有在海灘上，她才能看到那建築在高地上的白色房子，那俯瞰著整個海面的別墅。翠姑走向海邊，海水有節拍的湧向沙灘，又有節拍的退了回去。翠姑站在水中，讓那些白色的泡沫淹過她的腳背，那微溫的海水帶給她一陣舒適的快感。她仰起頭，望著那沐浴在陽光中的白色樓房，那白色的建築物高高的站在那兒，帶著幾分倨傲的神態。翠姑低下了頭，風吹起了她的裙子和頭髮，她用一隻手拉住裙子，用腳趾在沙灘上劃出「隱廬」兩個字。這兩個字的筆劃都這麼複雜，翠姑不知道自己寫錯了沒有。但，她猜想是不會錯的，因為她曾經好幾次看過那刻在水泥大門上的金色字型。她又抬頭看了看那所別墅，在沙子上緩緩的再寫下三個字「沈其昌」，字跡歪歪倒倒的，不大好看，翠姑正想用腳抹掉它，一陣海浪湧了上來，把那些字跡都帶走了。
太陽逐漸的偏向了西方，幾抹彩霞從海的那一面升到了空中，海水都被染成淡淡的粉紅色了。翠姑向岸上走去，在一棵大樹底下坐了下來。隨手撿了一根枯枝，在沙上亂劃著，劃來劃去，總是「沈其昌」三個字。半天之後，她抬頭看看天，用手枕著頭靠在樹上，微笑著低低的說：
「六月底，他就會回來了，去年，他不是也六月底回來的嗎？」她眯著眼睛，似乎又看到了那個漂亮而英俊的青年。
二
第一次見到沈其昌正是去年六月底，天氣燠熱得像一個大火爐。翠姑在桌子之間來往穿梭著，汗水溼透了她那件花麻紗的衫裙。她忙碌的遞著碟子杯子，檸檬水、橘子汁、刨冰、西瓜……雖然她自己渴得要命，卻沒有時間喝一點東西。小冰店裡擠滿了人，充滿了喧囂和笑鬧的聲音。
「喂！四杯橘子汁。」翠站正在轉動著刨冰的機器，一個男性的、柔和的聲調在她耳邊響著。她抬起頭，四個青年正跨進了冰店，剛才對她說話的青年個子高高的，皮膚很白，一對黑眼珠亮得出奇。翠姑像觸電似的微微呆了一陣，這人的臉龐好熟悉，似乎在那兒見過。她拿著四杯橘子汁的托盤，走到那四個青年的桌子前面，把橘子汁一杯杯的放在他們面前，這時，她看到其中一個推了推那起先向她說話的青年說：
「喂，沈其昌，這兒居然會有這樣出色的姑娘，想來你假期中不會寂寞了！」翠姑並不太懂這幾句話，但她看到他們四個人的眼睛都盯著自己看，就知道他們是在說自己了。她不禁微微的紅了臉，拿起托盤正想走開，另一個青年笑著拉住她說：
「喂，你叫什麼名字？和我們一起喝一杯吧？我們付錢！」
翠姑迷惑而又驚訝的望著他們，她從沒有應付過這種局面，有點兒不知所措了。這時，那被他們叫作沈其昌的青年卻微笑的對那拉她的人說：
「別胡鬧，小朱！人家的樣子滿正經的，別為難她！」
小朱鬆了手，翠姑急急的拿著托盤走回櫃檯來，她臉上熱熱的，心一直在跳。偷偷的斜過眼睛去看他們，卻正好看到沈其昌懶洋洋的靠在椅子上，握著杯子，嘴裡銜著吸管，眼光溫柔的望著她。他們很快的就喝完了杯裡的橘子汁，高聲的叫鬧著要去比賽游泳，只有沈其昌一直文靜的微笑著。翠姑猜想他一定不大會游泳，因為他的皮膚那麼白，像個女孩子似的，決不是常在太陽底下曬的人所能有的。像劉阿婆家的榮生，就黑得像鍋底子一樣。翠姑正在想著，他們已經喧鬧著跑來付賬，錢是沈其昌付的，翠姑在忙亂中竟多找了一塊錢給他。沈其昌微笑的還給她一塊錢，溫柔的說：
「你算錯了，小姐。」翠姑目送他們走開，「小姐」的稱呼，使她好半天都覺得暈陶陶的。第二天黃昏的時候，冰店裡的生意比較清談了些，翠姑就習慣性的到海灘上來走走。通常來游泳的遊客，多半是一清早從臺北或別的地方坐火車來，黃昏的時候就回去了。但也有一些人帶著帳篷來露營。翠姑最喜歡看那些人穿著鮮豔的游泳衣，在水裡盪來盪去的樣子，她羨慕他們的安適愉快。在她，雖然守著海邊，卻很少游泳。她只有一件黑色的游泳衣，還是母親好多年以前給她縫的，而現在，由於她的體型有了大大的改變，那件游泳衣是早已不能穿的了。她站在海灘上，羨慕的望著幾個少女在水中尖叫的拍著水，和她們的男朋友們笑鬧著。她有點失意的沿著水走，低垂著頭，數著自己的步子。猛然，她停住了腳步，睜大了眼睛，她差一點走到一個男人的身上！那男人正仰臥在沙灘上面，閉著眼睛，顯然在享受著那黃昏時和煦的日光。當她發現這人就是昨天在冰店裡給她解圍的沈其昌時，禁不住「啊」的驚呼了一聲。沈其昌也吃驚的睜開了眼睛，看到了翠姑，就從地上坐了起來，微笑的說：「也來游泳嗎？」翠姑羞澀的搖了搖頭，望著面前這英俊的青年。大概由於太陽曬了的關係，他今天不像昨天那樣白，皮膚紅紅的，赤裸的上身有著亮晶晶的水珠。
「店裡不忙了嗎？」沈其昌繼續問，聲調非常溫和。
「現在不忙了，中午最忙。」翠姑克服了自己的羞澀，輕輕的回答，又疑惑的望著他問：「你晚上睡在那邊帳篷裡的嗎？」「不！」沈其昌搖搖頭，指著高處的那座白色的樓房：「我家在那邊，我在臺北讀書，暑假裡回來！」
「喔！」翠姑恍然的說：「你是沈少爺！怪不得我覺得臉很熟，你們搬來那天我也看到過你的！」
「算了！什麼沈少爺，我叫沈其昌，其他的其，昌隆的昌，」說著，他用手指在沙上寫下了沈其昌三個字，又笑著問她：「你呢？」「李翠姑。」翠姑說著，臉又紅了，因為她根本不認得沙上那三個字，她死死的盯著沙上的字，想記住它的筆劃。
「你沒有念過書嗎？」沈其昌問，聲音裡帶著點憐惜。
「沒有。」她搖了搖頭，臉更紅了。
「沒關係，以後我教你，」沈其昌輕鬆的說，從地上站了起來，望了望海水，忽然說：「一起去游泳怎麼樣？」
「好……不過……」翠姑囁嚅著，她不能說沒有游泳衣。
「沒有游泳衣嗎？走，先去租一件來用，明年暑假我從臺北帶一件來送你！」沈其昌說，有點憐憫的望著她。
翠站從更衣室裡走了出來，那件大紅色的游泳衣緊緊的裹著她那健康的、豐滿的身體。她有點不好意思的望了望沈其昌，羞澀的垂下了眼睛。沈其昌望了她一眼，眼睛裡充滿了讚美和詫異，然後說：「走！讓我們游泳去！」當他們並肩走進水裡的時候，他又輕輕的加了一句：「翠姑，你很美！」
那晚，翠姑一夜都沒有睡著。這是她有生十七年間的第一次。沈其昌在家中足足待了三個月，這三個月中，翠姑幾乎天天和沈其昌在一起，她發狂般的依戀著他。雖然，他和她在一起的時候，連握她的手都沒有握過。但，翠姑覺得他的一言一語，一個笑容，一聲嘆息，都和她那麼親切。她並不瞭解他，但卻極單純，而極熱烈的愛上了他。
翠姑認為沈其昌的知識和學問是無邊的，她知道他在臺大讀外文系，至於什麼是「外文」她卻茫然不知。一次，她鼓起勇氣來問他，他卻憐憫的對她笑笑，搖著頭說：
「你這個可憐的小東西！」
沈其昌平日說的許多話，都是翠姑理解能力以外的，但她依然喜歡聽他說。他會告訴她一些小故事，這些故事都是她從來沒有聽過的，什麼英國的詩人啦，美國的作家啦，有時他還會吟誦一些她所聽不懂的詩句，當她惶惑而敬佩的望著他背誦時，他就會啞然失笑的說：
「啊，你是不懂這些的。走！我們游泳去！」
他真的開始教她寫字，但是教得毫無系統，他想起什麼字就教她什麼字。例如一天雨後，他向她解釋「虹」的成因，就教她寫「虹」字。一天他告訴她他住的白屋叫「隱廬」，就教她寫「隱廬」兩個字。翠姑竭力想學會一切他教她的東西，常常深夜不睡覺的在紙上練習著那些字。
一天午後，翠姑和沈其昌一起坐在沙灘上，海面有許多人在載沉載浮的遊著泳。一個瘦瘦的男人在教一個胖女人游泳，那胖女人拚命用手抓著那男人，嘴裡發出尖銳的怪叫聲。翠姑笑著看了一會兒，把眼光調到天上，天空是明朗的蔚藍色，幾朵白雲在游移著。「雲是會變的，是不是？」翠姑說：「以前我常常坐在那邊大樹底下，看著雲變，有的時候變一隻狗，有時變一隻貓，還有時會變成一座房子，或一個城。」
「嗯，雲是會變的，」沈其昌很有趣味的望著她：「你看著雲的時候想些什麼呢？」「啊，想許許多多的東西，都是……都是不會發生的。有時我想我會變成一個公主，住在那個像城市一樣的雲裡面。」翠姑紅著臉說。「哦，是的，每人都有幻想，一些海市蜃樓的幻想。」沈其昌低低的說，這幾句話是對他自己說的。