水晶只淡淡的，簡簡單單的問給她兩個字。「虛榮！」
蒂雅瑟縮了下。「可是馬桶推銷員真的很可笑嘛！」
不再理會她，水晶再次顱，向兒子。「你不會也是因為這種原因吧？」
「當然不是！」帕喬斷然否認。「每一種工作都需要有人去做，這點我很瞭解，怎麼可能會看不起爹地的工作？我同學喬治他父親還是通水管馬桶的水電工呢！
」
水晶嘉許地點點頭。「那是為什麼？」
「因為」帕喬咬住下唇。「因為爹地很沒用嘛！」
「咦？你不是說不會。」
「我不是說那個啦！」帕喬不耐煩地搶過來蒂雅沖洗一半的盤子。「我是說爹地是個沒用的膽小鬼啦！」
水晶聽得一怔。「這我不懂。」
「這有什麼好不懂的？」帕喬鏘一聲用力把盤子放到架子上。「平日他對客戶哈腰陪笑臉'。雖然很難看，但那也沒什麼，為了工作賺錢嘛！
我在打工的時候，不管客人有多麼無理，也是要陪盡笑臉，這我懂，可是……」
放下抹布，他的聲音降低了。「那次爹地帶我去買球鞋，順便到市中心的小東京看遊行，碰上一個小混混莫名其妙地在我們旁邊跌一跤，
然後跟爹地說是我撞到了他，厚顏無恥地要求爹地賠醫藥費，任何人都可以看得出來那個小混混明擺著就是故意找碴勒索的嘛！但是爹地還是拚命跟對方道歉陪笑臉，
甚至不准我辯解，二話不說就拿錢出來賠那個小混混，那樣真是真是狗屎的窩囊呀！」
淺淺一笑，「當時你在他身邊嘛！」水晶提醒兒子。
「對啊！所以我才能夠看清楚一切，知道爹地原來是……」帕喬卻沒能意會到母親話裡真正的涵義，眉梢眼角盡是不屑。「那麼孬種的傢伙！換了是我，
一定會先把那傢伙抓起來狠揍一頓，再送進警局裡去，看他還敢不敢再做那種無恥的勾當！」
「孬種？」水晶苦笑低喃？「他要真是個孬種就好了。」
「嗄？」沒聽清楚。
把最後一個盤子交給蒂雅，「你和你爹地真是像啊！」水晶嘆道。因種，同樣像他當年那樣任性衝動，不可救藥的自大狂妄。
帕喬立刻輕蔑地嗤了一聲。
「我才不像爹地那麼孬種呢！我倒希望能像傑克舅舅多一點。」