幸好，馬利·杜奧布羅傑十分同情他的遭遇，特別容許埃米爾一家人繼續住在原來的宅邸內，並沿用原來的僕人，又聘僱雅克·裘雷歐瓦進公司工作，總攬公司所有業務，薪水足夠讓他的家人維持過去那種舒適的生活。
往後，居奈、路易絲、席勒，瑟荷和皮雅芙的名字再也不曾出現在裘雷歐瓦家的談話裡，沒有人知道他們到哪裡去了，也沒有人想知道。
第三個目標終於達成了！
大書房裡，埃米爾埋頭搖筆桿，雅克悄悄推門進來。
「爸爸。」
「嗯？」
「目標都達成了。」
「嗯。」
「該寫信了。」
「正在寫。」
「是嗎？那麼爸爸現在可以告訴我了吧，為什麼某些很重要的事或日期，你都沒有寫清楚呢？日記真的搞丟了？」
「沒有。」
「忘記了？」
「也沒有。」
「那究竟是為什麼？」
「故意的。」
雅克怔了一下。「咦，故意的？為什麼？」
埃米爾終於抬起頭來。「如果所有事都寫得十分詳盡，你認為會有今天這種結果嗎？」
雅克抓著腦袋想了想。「不太明白。」
埃米爾放下筆，雙臂環胸往後靠向椅背。「這十年來，我夠了解你母親了，有時候我非得冒險不可，否則光是前兩個目標就很難達成了，又如何能順利走到今天呢？」
雅克怔愣片刻，終於若有所悟的點了點頭。「我想我有點了解了。」
「明白了？」