砰一下，金日跌坐到椅子上，激動得眼眶都紅了。
「「他’……聽見了？」
「聽見了，所以回來了！」
「天！」金日呻吟了，卻是笑的呻吟。「我的孩子！」
被指住大肚子的翠袖原是一邊喝湯一邊來回看他們，十分認真的傾聽，卻怎麼也聽不懂，直至此刻，見夫婿竟然紅了眼，不禁有點吃驚，趕緊放下湯碗過去安慰夫婿。
「夫君，你怎麼……啊！」
當著胡大夫的面，金日竟然一把將翠袖扯入懷裡，讓她坐在他腿上，一面繼續激動的撫摸她的肚子。
「回來了！‘他’回來了！」該他的就是他的！
「夫君，你到底怎麼了？」顧不得害羞，翠袖關心的端詳他，實在不解他為何如此激動？
金日雙目溼潤地凝視她片刻，忽地展顏一笑。
「我是很高興，以後不必再苦苦壓抑懷念的心情了！」
翠袖歪著腦袋想了一會兒，然後歉然道：「對不起，我聽不懂。」
金日豁然大笑，「你不需要懂，老婆，你只要小心自個兒的身子就行了！」話落，他起身將翠袖放在座位上，走開兩步。「胡大夫，還不快來幫夫人把把脈！」
「是，金公子。」
胡大夫謹慎地為翠袖把脈，金日徐徐踱到廳外簷下，背手仰望澄藍的天，全身充滿著豁然開朗的輕鬆感。
老天可真是愛開玩笑啊！
半個月後，在胡大夫的同意下，金日帶著翠袖到韶州去探望岳丈大人，那四姊妹一見面，馬上又叫又跳的揪成一團，雖然挺著大肚子，翠袖跳得可不比妹妹們低，看得金日心驚肉跳，滿頭冷汗，差點跪下去求她。
「要叫儘管叫，要抱也儘管抱，可千萬別跳呀！」
見他緊張的不知如何是好，袁夫人竊笑著把四個丫頭叫到一旁去坐，她和袁士弼則和金日在另一邊說話。
「女婿這回要在廣州府逗留多久？」
「呃，這個……」金日有點尷尬的咳了兩下。「尚不一定，得等京裡來通知，不過多半是過年後。」
「既是如此，就在這兒過年吧！」袁夫人瞥一下翠袖。「翠兒何時生？」
「該是二月。」
袁夫人點點頭。「屆時你們若還留在這兒，我會幫她坐月子。」
金日抱拳重重拱了一下。「有勞岳母大人了！」
三人繼續聊了一會兒，金日突然想起什麼似的啊了一聲。
「對了，有個傢伙……」停一歇，再接下去。「對，就門口那傢伙，他是我四弟，舌頭被貓咬掉了，從不吱聲，也不搭理人，所以呢，麻煩岳母大人隨便給他間房，飯桌旁也給他留個位兒，然後就當沒那個人好了！」
袁上弼與袁夫人怔愣地望著廳口片刻，再看回金日，又看回廳口。