「但我會聽了啊！」翠袖得意的笑起來。「告訴你，我學語言才厲害呢，想想我在四川長大的，那兒的語言才多呢，藏語啦、苗語啦、蠡語啦一大堆，但我還不都學了，雖然有的說得不是很好，那是因為我學太多種了。如果我只學一種，又很認真的話，說下定我學得比你快呢！」
「是麼？」金日微微勾起一抹笑。「那生活習慣呢？你覺得這裡的生活習慣如何？」
「不如何。」翠袖滿不在乎地聳聳肩。「四川種族那麼多，每一種都有他們個別的習俗，去這個村莊的習俗是這樣，去那個村莊的習俗又是那樣，我可從來沒搞錯過喲！」
金日笑容加深。「那麼，身分呢？你習慣眼下的身分了麼？」
對於這個問題，翠袖倒是遲疑了一下。
「其實也沒什麼習慣不習慣啦，我是……」她抬眸，瞅住他。「好吧，我老實說好了，起初我是害怕，害怕做錯什麼讓你丟臉。可是後來我發現這就跟各民族的習俗一樣，每一種民族有每一種民族的習俗，每一種身分也有每一種身分的‘習俗’，我只要記住這種身分的‘習俗’，就不怕做錯啦！」
金日笑容更深。「所以，你不怕適應環境？」
「有什麼好伯的？」翠袖反問。
「也不怕變換身分？」
「怕什麼？」
金日笑容燦爛得可媲美驕陽，「那麼……」他深深凝注她。「如果我希望你再跟我去適應另一種身分、另一種環境呢？」
「無論你到哪裡，我就跟到哪裡，」翠袖毫不猶豫地回道。「要上天，我陪你飛天：要下地，我陪你鑽地，嫁夫從夫，就算要我經歷十八層地獄，我也會跟著你，絕不後悔！」
「是麼？」金日的心融化了，感動的波濤仿彿暴風浪似的翻滾。「無論我到哪裡，你就跟到哪裡？」
翠袖使勁兒點頭。「即使要我陪你一起死，我也願意！」
金日頷首。「好，那你就陪我一起死吧！」
「呃？」
「我看看，嗯……就趁皇上南巡時，咱們就一起死吧，你認為如何？」
「……」
「不會出問題嗎？」滿兒擔憂地問。
「回福晉的話，絕不會！」胡大夫毫不遲疑的斷然道。「小老兒會十分謹慎，萬分小心，絕不容出差錯！」
「你怎能確定？」