袁媽媽的小天堂裡，吧檯後面，翁保羅和袁媽媽各忙各的，幾天合作下來，他們彼此之間已經非常有默契，倒是傅開醫生一個人楞楞地在吧檯前喝酒，袁媽媽關心地問傅開：「你沒事吧?」傅開解釋說昨天因為精神不好，恍恍惚惚的，替一個冤唇的小孩開刀，因為做得不太好，得要重做一次，覺得很過意不去。唉!這個兔唇小孩真倒霉，正好碰上醫生心情鬱卒，可見看病相當程度也是要碰運氣的。
袁媽媽勸他少喝酒，要是喝到手發抖，那他這個整型醫生也就不用做了。
傅開端起酒杯沈吟良久，然後放下杯子，毅然決然的說：「袁媽媽，我們結婚好不好?」
剎時間，小天堂裡好像突然發生一波地震，翁保羅砸碎一隻高腳杯，袁媽媽把一壺檸檬水給打翻了。還好天花板上的吊燈沒事，不然客人們就慘了。
重新鎮定之後，袁媽媽戰戰兢兢的問：「呃，傅開，你說你要和我結婚嗎？」
傅開楞了一下，然後開始狂笑，「跟妳結婚?哈哈哈哈，我說我們，那個我們是我和袁喜啦!哈哈哈哈……」愈笑愈誇張，啪達一聲，竟然從高腳椅上跌了下來，饒是如此，傅開還是笑不可抑，「哈哈哈哈」個沒完。
袁媽媽搖搖頭：「好啦，有那麼好笑嗎?可以起來了。」鬆了一口氣的翁保羅上前去把椅子扶起來：「好了啦，就算要娶她，也不用笑成這個樣子。」
傅開終於重新坐好，邊擦眼淚邊說：「對不起啊，袁媽媽，妳也快結婚了，我不應該這麼，這麼沒禮貌。」
袁媽媽頗不以為然：「誰說我要結婚?我就算是重新開張談戀愛，也不見得就要結婚呀!對不對？！」
「對呀，對呀，先談戀愛，再結婚。」這是翁保羅的話，不過接得實在有點詭異，話中似乎還有什麼玄機。
幸好這時博開轉了話題：「唉!我跟袁喜再不結婚，就要出問題了。」
「那就結啊!」袁媽媽和翁保羅異口同聲。
接著翁保羅指著剛從廚房端出來的一盤魚香烘蛋，像個兩性專家或是婚姻顧問似的開始解說：「炒好的蛋不管是放在鍋裡還是盤子上，味道都是一樣的，那為什麼我們還要多此一舉，多洗一個盤子呢?因為不這樣做，就不成樣子；而婚姻呢，就像是個盤子，講究的婚姻像是漂亮精緻的盤子；隨便的婚姻呢，就像是個邋遢的盤子。但是不管漂亮還是邋遢，總此直接用鍋子象樣了；所以啊，談戀愛但是沒有住在一起，就像是蛋打好了光是擺一邊，根本還沒下鍋炒；要是住在一起，可是還沒結婚，就等於是拿著鍋子就吃了起來，你或許覺得味道都一樣，可是根本就不成樣子嘛!結論是要結婚，要吃菜，就好好地裝到盤子裡頭來吃，這樣才象樣嘛!」
翁大師一席妙論發表下來，傅開像頓悟似的告訴自己：「要結婚，才象樣。」袁媽媽看著翁保羅，露出一點恍然大悟的神情。
段宇宙和袁靜一走出高階西餐廳，前者立刻把脖子上那條很不搭調的領帶給拆下來，「太可笑了，為什麼一定要客人打領帶?簡直莫名其妙!」段宇宙愈想愈氣憤，袁靜接過領帶，收進皮包裡，寬容地笑笑：「這些餐廳，就是有這些個麻煩的規定，反正我都替你準備好了。」
「為什麼自找麻煩?這種臭屁的餐廳，為什麼不乾脆規定客人要先刷牙?」段宇宙似乎還餘怒未息。
袁靜也很無奈，她解釋因為她們這種年紀，只有到這種地方才可以清靜一下，不然現在隨便到什麼餐廳，都擠滿了一大堆嘰嘰喳喳的小鬼頭，吵都吵死了；段宇宙不覺得這有什麼關係，但是袁靜鄭重的告訴他：「十七、八歲離妳沒多遠，離我，就很遠了。」語氣帶著淡淡的無奈與悲愁。
段宇宙察覺有些不對，靠過來攬住袁靜的肩，月光下她的神氣顯得格外哀怨動人。
「靜靜，妳最近怎麼好像愈來愈在乎這些事了?」
「因為愈來愈老了呀!你看，我去學校接你，學生還以為我是你的大姊。」
「怎麼會呢，她們開玩笑的啦!而且不是隻有妳愈來愈老，每個人都這樣啊。」袁靜聽老公這麼說，放心了不少，想一想，幽幽的說：「是，很可惜，我年輕的時候你錯過了。」段宇宙心疼地親親她。
兩人走到了「雅哥」的旁邊，上了車，開了一會兒，段宇宙滿瞼狐疑：「我們不是要回家嗎?」
袁靜露出頑皮的笑容：「不回家，我們去打保齡球，嗯，開始過年輕的生活吧!」袁靜心中下了決心，握緊方向盤，猛跦油門，衝過一個黃燈，繼續加速前進。
轉幾個彎之後到了保齡球館，還好客人並不多，他們買了幾局，換好鞋、挑了順手的球，走到6號球道，其實打保齡球一直都是蠻熱門休閒娛樂活動，最近還有人把球道和球改成熒光色的，似乎在黑暗中打會更有刺激感。
段宇宙第一球就全倒，真不愧是體育健將，他看看隔壁球道，洗溝洗得一塌糊塗，真是令人慘不忍睹；打球的女生轉過頭來，竟然是袁喜，袁喜看見他很興奮：「喂，你也是跟蹤我來的嗎?」
「什麼跟蹤?」段宇宙一臉茫然。
袁喜看見從洗手間回來的姊姊，眼光立刻黯淡下來，「噢，你是跟姊姊來的。」
袁靜也看見了袁喜：「欵?妳也在這兒?和傅開一起來的?」袁喜指著7號球道那一票人，向姊姊說明她是和導播他們一塊來的，但是一眼望過去，卻看見傅開一個人在8號球道打球，「那不是傅開嗎?妳怎麼說他沒來?」袁靜很納悶，沒想到袁喜故作東張西望狀，「啊?誰?沒看見呀?」然後走回自己的球道丟球，袁靜對著段宇宙聳聳肩，「真詭異，還在吵架吧!」
段宇宙看見傅開自己一個人拎著一顆球，杵在那兒，丟也不是、放也不是，覺得有些可憐，和袁靜說了聲就走了過去，原來那次離家出走之後袁喜就不理他，只好她到那兒，他就跟到那兒，希望找機會和她講話。
段宇宙看看博開，覺得他的確憔悴很多，不復當初的瀟灑和意氣風發，原本那個為自己專業而自矜的醫生，現在十足是個為情所困的可憐蟲。
「那你就準備一直跟著她?」段宇宙問。
「嗯，我打算跟她求婚，她是個很好的女孩。」傅開望著「在同事之間有說有笑的袁喜」回答，穿著今年流行果凍似的蘋果綠褲裝的袁喜，的確看起來非常嬌俏可人，但是在傅開眼中，又豈止是蘋果綠的褲裝，不管袁喜穿什麼還不都是美麗動人的。
兩人的目光都投向袁喜，段宇宙不知不覺間，也跟著悠然神往起來，回想起兩人當年的纏綿俳惻……轉一眼，看見了另一個球道的袁靜，他立刻回到現實，趕緊回到老婆身邊。
袁靜勸他妹妹的事不用多管，她發作起來，誰都沒辦法，「你跟她不熟、不曉得她的厲害。」
「是嗎?一段宇宙心中卻暗想，我怎麼會不瞭解?
突然隔壁球道傳出吵架聲，原來鐵齒的傅開竟然直挺挺地站在7號球道中間，希望袁喜原諒他，袁喜氣極敗壞，叫他走開，傅開卻像是豁了出去，只要袁喜接受他的道歉，袁喜威脅要用球丟他，也還是不走，罵了句混蛋就真的把手上的球扔出來，還好力量很弱，只從傅開的腳邊滾過，她不甘心而且更氣，把手邊任何拿得到的球都瘋狂亂丟，旁邊的人趕緊四散奔逃。
段宇宙看不過去準備要拉住袁喜，但是袁喜根本停不下來，而且看看怎麼都傷不了傅開，索性抱住球，跑到傅開面前，才對準他的腳砸過去，這回果然正中靶心，傅開痛得慘叫一聲，立刻蹲下來，袁喜這才發現闖了禍，不能再任性了，趕緊也蹲下來，抱住傅開向他道歉；旁邊的人看到這幕類似九點半檔連續劇的結局，都鼓起掌來，袁靜看得一楞一楞都說不出話來，倒是她老公看到和解後緊緊相擁的兩人，心中似是五味雜陳。
上午的時候，袁媽媽的小天堂通常是空無一人的，但是我們的大廚師翁保羅爺爺，卻相當勤奮地……呃，來上班嗎?不確定，但他的確是走進了店裡，他第一件事是開啟信箱，開始把所有的信件分類，扣掉一些賬單和dm，大概有七、八封又是要來「應徵」的信，他左顧右盼一番，確定四下無人，猶豫了一會兒，然後把心一橫，決定拆開那些信，每看一封信的照片或是自我介紹，就批評一次，覺得這些傢伙條件太差，根本不是對手，但是有一兩封乍看之下還真不錯，翁保羅口中念著：「了不起啊!」但心中還真的有幾分危機意識。
在翁保羅心中七上八下的時候，小天堂的門鈴突然響了，他一緊張，索性把信全部丟到垃圾桶裡，小心地掩埋好後，才到前頭去開門，原來是段宇宙來找袁媽媽的，翁保羅告訴他：「袁媽媽昨天忙得太晚，現在還在睡呢。」段宇宙聽到後本來打算轉身告辭，但是翁保羅熱心地留他吃飯，他見翁保羅興致這麼高，索性邀請翁保羅一起去外面吃飯。
他們到了安和路的一家日本料理店，翁保羅一邊吃，一邊就開始批評師父的刀工，又嫌佐料的味道不夠純正，段宇宙笑笑說：「翁師傅，休息一下吧，拉你出來透透氣，就是要你忘掉這些事的啊。」
翁保羅向他解釋自己忘不掉的原因：「烹調和戀愛其實非常相像，你一旦愛過一個女人，你對女人的看法，可就從此改變了，那些沒談過戀愛的人，你就會覺得不可與之言也；同樣的，你一旦愛上了烹調，之後你吃東西的方法，也會不一樣了。」
段宇宙喝了一口清酒，想起了自己的心事，試探地詢問翁保羅是否有「深愛過的女人，最後卻被別人娶走」的痛苦回憶?翁保羅夾起沙西米，慎重地沾好佐料，放入口中，完全吞下去後才告訴段宇宙：「當然有啦，不然怎麼到現在還是孤家寡人一個。」
「那會不會不甘心呢?」段宇宙繼續追問，翁保羅看這情形，清清喉嚨，擺好架勢，翁大師又準備開示了。
大師舉起盤子邊美麗的雕花當做女人來比喻：「我們男人常常會覺得是自己把身邊的女孩調教成功的，以為是我們幫她澆水、替她擋風，她才會開得這麼燦爛，以為沒有我們，那朵花就沒辦法開得那麼美，甚至會枯萎，這種想法實在太天真了，因為這些花要是真的是好的品種，她們自己就可以開得很漂亮的……」
段宇宙忍不住打斷：「翁師傅，這是你們老一輩的想法，我可不甘心，我這輩子最認真的愛情，最努力培養的花朵，現在居然得讓別人摘下來，插到瓶子裡，我實在愈想愈不爽。」
翁保羅瞄了他一眼：「你不是結婚了嗎?你看看，你不是也摘下別人辛苦培養的花插在自己的瓶子裡嗎?想開一點吧!」段宇宙想想有道理，只得「嘿嘿」乾笑兩聲。
接著翁保羅做了今兒個men'stalk的結論：「身為一個一流的廚師，我早就習慣把自己親手完成的最好作品送進人家的嘴裡了，想想看，人生之所以可能幸福，就是因為大家要互相成全呀!」段宇宙把清酒喝光光，開始運用他不太使用的大腦琢磨這個道理。
袁靜是個劍及履及的女人，一旦下定決心，就一定要做到，自從那天晚上決定要開始過年輕的生活之後，就給自已訂下了青年守則。
袁靜的青年守則第一條：換個年輕的髮型，所以她拉著袁媽媽上美容院去，袁媽媽警告她，小心髮型越年輕，顯得瞼越老氣，袁靜說沒關係，先對付頭髮，再對付臉，因此「和瞼部奮鬥」是袁靜的青年守則第二條。
袁靜聽別人介紹，到了這家有不少連鎖店的髮廊，她們指定的三號髮型師，是個衣著光鮮的港仔，長得滿像電影「新同居時代」裡和吳倩蓮談戀愛的髮型師。唉!難道香港的髮型師都長得這個樣嗎?不過港仔的客人實在太多，她們幾乎把那些時尚雜誌翻完了才輪到，兩個人都選擇燙髮，頭上都罩了專用的燈具，母女倆開始討論那天晚上傅開在保齡球館的英雄事蹟，兩人讚歎不已，袁靜很是遺憾自己年輕的時候都沒有發生過這麼一很漫的故事，袁媽媽則是慶幸傅開的腳沒有事，並且替他遺憾碰到袁喜這種恐怖份子，當然這只是玩笑話。
這家髮廊的助理小妹們都穿著可愛的草綠色吊帶工作褲，配上五彩球鞋，真是活力無限的樣子，小妹們多半是高中高職的學生，有的是建教合作，有的是下課來打工的。
來找同學玩的範頂兒從鏡子的反射中看見了袁靜，眼珠兒一轉，心生一計，假裝要幫忙，弄來一件吊帶褲換上，拿著掃把畚斗一路朝著袁靜的位子掃去。
袁靜和媽媽聊得正開心，完全沒有注意到頂兒的存在，頂兒趁著大家不注意的時候，閃電出擊，把袁靜頭上的機器調到最高溫，然後輕輕鬆鬆的到別層樓掃去，袁靜正和袁媽媽討論青年守則第三條是不是應該把運動列進去，要不然好一個體育系的老公不就白白浪費了?她似乎沒有察覺到逐漸升高的溫度。
半個小時之後，港仔過來拆髮捲，愈拆愈不對勁，原本預期大波浪效果的袁靜，現在已經變成蛇髮女妖美杜莎了，她面對鏡中的自己慘啡一聲：「怎麼辦?我要怎麼見人?你們在搞什麼鬼?」
港仔連忙安撫她，說：「我們還可以修，我一定會弄好。」然後拿起剪刀開始先剪掉燙壞的部分，然後再修出新的髮型，在喀嚓聲中，袁媽媽和袁靜一樣緊張，雖然袁媽媽已經打理好了個清爽的新造型，她還是耽心地盯著袁靜的頭瞧。
其實任何有過類似經驗的人，都應該可以體會袁靜現在的心情，是結合百分之五十的痛不欲生，和百分之五十的悔不當初，但畢竟還是握著一線希望，希望設計師能夠力挽狂瀾，讓她的頭髮起死回生。
在一番刀光飛舞之後，新發型終於完成，雖然很短但很俏麗有型，有點介於袁詠儀和內田有紀之間，袁靜不太習慣鏡中的自己：「呃，好短……」
「對呀，很可愛吧!」港仔挺懣意的，袁媽媽告訴她：「簡直看起來比小喜還小嘛!」
袁媽媽的話讓袁靜大喜過望：「真的嗎?真的比小喜還小?太好了!」
今天這個差險的錯誤造成的結果，讓袁靜對自己的青年守則更有信心了。
袁喜走出攝影棚大樓外，意外地看見段宇宙和他的摩托車，「小段?」
「上車吧!」
「我，我要回去煮飯給傅開吃耶。」
「沒關係，我送妳。」
「好吧!」袁喜坐上後座，「追風」呼嘯一番揚長而去。
袁喜坐在後座卻是儘量坐直身體，不像上次在山間公路上那樣依偎著，遇到紅燈停車的時候，段宇宙轉過頭來：「他是不是跟妳求婚了?」
袁喜沒答腔，「他還沒跟妳說?」袁喜點點頭，段宇宙接著問：「那妳會不會答應他?」
袁喜頓了幾秒，然後瞪著他：「你憑什麼問我?你當初娶我姊姊的時候，我有沒有問你?你有沒有給過我機會問你?」
「可是，妳那個時候在國外。」
袁喜罵了句「你這個混蛋!」然後突然下車，頭也不回地跑向人行道，這個時候已經是綠燈，四面八方的車子用喇叭聲催促段宇宙。
袁喜改搭taxi回來，門上貼了朵玫瑰和一封信，上頭寫著：「請喜妹立刻開啟，p．s．可不是打傅開。」他還真有幽默感，信裡請袁喜趕快到莫內餐廳。
莫內餐廳是個非常高尚優雅的法國餐廳，傅開和袁喜坐在靠窗的座位，一轉頭正好可以看到對街上那扇巨大的「戶外廣告廣告牌」，就是用燈號可以改變內容的那種，燭臺上點著粉紅色的蠟燭，花瓶插著一大東香水百合。
可惜袁喜的心情沒那麼浪漫，她問傅開：「你的腳可以開車啦?」
「換左腳就行了。」開自排車就有這種好處。
「為什麼要出來吃?我買了鼎泰豐外賣回家的。」