1
接到了「狐狸打給小王子」的電話。
「……喂?……小王子嗎?……呃,我是狐狸。」
就是這樣的開場。
我忍不住哈哈大笑起來。
經常接到奇特電話的我,很本能的知道了這是人生中,那種快樂的陷阱。
所謂「快樂的陷阱」嘛……就是隻要你一覺得快樂,就會自動掉進去的靈巧裝置吧。
我笑著掉進去了。
當對方是完全陌生的人,卻帶來了完全熟悉的感覺時,我總是很樂意逗留得久一點……
小王子和狐狸的事情,是我完全熟悉的事情。
2
小王子遇見狐狸,是他正在哭的時候。
在聖修百利的書裡面,小王子擁有三座跟他膝蓋一樣高的小火山,還有一朵他珍愛的玫瑰花。小王子一個人住在和一棟房屋差不多大的b-612小星球上。
小王子訪問的第七個星球,是地球。
他看見了一個花園,裡面有五千朵玫瑰花。他像被雷打到一樣,呆住了——
「你們是誰?」小王子問。
「我們是玫瑰花。」
小王子傷心極了。因為小王子擁有的那朵玫瑰花,曾經告訴小王子:在整個宇宙中,她是獨一無二的一朵玫瑰花……
可是現在,才只是一個花園,就有五千朵跟他一模一樣的玫瑰花!
小王子這樣想著:「我以為我很富有,擁有世上唯一的一朵玫瑰花,可是,原來不過是一朵最最平常的花罷了……」
小王子就躺在草叢裡,哭了。
3
然後狐狸出現了。
「來跟我玩吧。」小王子說:「我心裡很難過……」
可是狐狸拒絕了小王子。
狐狸跟小王子說了「養馴」這個字。
「我不能跟你玩。」狐狸說:「我還沒有被養馴。」
「什麼叫做‘養馴’呢?」小王子再三的追問。
「是件經常被忽略的事情。」狐狸最後只好回答小王子:「養馴,就是把兩樣東西連起來吧。」
接下來,狐狸說出了也許是整本《小王子》裡面,關於活在地球上的,最重要的一段話——
「對我來說,你只不過是個小男孩,跟其它成千上萬的小男孩沒有兩樣;對你來說,我也只不過是只狐狸,你既不覺得需要我,我也不覺得我需要你……可是,如果你養馴了我……」
4
每次我讀到狐狸說出這句話的時候,都會覺得我的身邊,整個忽然亮起來。
如果是在房子裡,就整個房子亮起來;如果是在草地上,就整片草地……
是比「芝麻開門」的魔法還大的祈使句哩——
「如果你養馴了我……」
狐狸開始想象著新的人生:「如果你養馴了我,我就會認得出一個人的腳步聲,別人的都不一樣。別人的腳步聲會讓我匆忙躲回地底下,而你的腳步聲,卻會像音樂一樣,把我從洞裡喚出來。」