譚維定了第二天飛往中國的機票，時間又緊，又是旺季，票價貴得一塌糊塗，但他一點也不肉疼，只想一步跨回中國，一下就見到小冰。老楊這回也很給面子，不光同意他休vacation，還給了他七、八個工作日出差，說是叫他在中國幫忙查資料的，這樣他就有了整整一個月的帶薪假期。
他按照謝怡紅的囑咐，沒把這次回國的事告訴任何人，怕訊息透露出去，小冰知道他要回去，會跑什麼地方躲起來。
謝怡紅還警告說：「你別以為你是什麼了不起的人物，一回去就能讓小冰回心轉意。她早已打定主意要跟你分手的，可以說從薇薇的事開始她就想離開你了，是你發了瘋一樣地跑山裡去找她，又那麼痛不欲生的樣子，她才改變主意的。這次也一樣，你被債務壓得不成人形，一天到晚只知道還賬，簡直成了一個還賬的機器，變得毫無情趣——你這麼——死揹著一身的債不放——就像腦子有毛病一樣——總把自己弄成個道德偶像似的——搞得身邊人都——踮著腳做長子——活那麼沉重——誰跟著你誰鬱悶死——」
「是我不好——我以後一定會——注意的——」
謝怡紅開車送他去機場，臨進安檢門的時候，他不知道應該怎樣跟她告別，想來想去，覺得最多隻能握個手。但她兩手抱在胸前，沒有跟他握手的意思，他也覺得握手有點不倫不類，就乾脆免了，只小聲說：「我會——回來的——」
謝怡紅一笑：「怎麼？你怕我把你那些東西賣了？」
他整個旅程都睡不著，閉著眼睛想心思，不知道今後該怎麼辦。他知道他心裡從來都沒放下過小冰，即使在以為她背叛了他的時候，都沒徹底放下過，現在知道她其實並沒背叛他，而是真的象那首歌裡唱的那樣，「把我的悲傷留給自己，你的微笑讓你帶走」，那他又怎麼能放得下她呢？但是謝怡紅……謝怡紅……，他又該怎樣處理跟謝怡紅的事呢？難道真的像她說的那樣，成年男女，上個床沒什麼？就算他跟謝怡紅都能這樣看，但小冰會原諒他嗎？
他來到小冰住地的時候，已經快天黑了，他按謝怡紅的指點，先到小冰在學校的寢室去找她。他找到她的寢室，看見門縫裡有燈光，還聽到風琴的聲音和唱歌的聲音，是小冰在唱，唱的就是那首「把悲傷留給自己」。他聽到她的聲音，心砰砰地跳起來，有很大一會都不敢去敲門，一直等她唱完了一首歌，才小心翼翼地敲了敲她的門。
他聽見裡面在問：「誰呀？」
他抑制著激動的心情，說：「我。譚維。」
他生怕小冰聽見他的名字就不開門了，正在想如果她不開門，叫他「滾開」的話，他到底是「滾開」還是「滾攏」，是「滾進」還是「滾出」，就見門開啟了，身穿一套白色夏衣的小冰站在門邊，清純潔淨得象個天使。小冰笑吟吟地問：「飛機早到了，你怎麼現在才來？又跑哪裡逛去了？」
「你——知道我——回來的事？」
「怡紅告訴我了——」
他忍不住苦笑了一下：「她叫我別事前告訴你的，但是她自己——」
「告訴我不好嗎？我可以打扮一下，在這裡唱歌等你呀——」
「她說告訴你了，你會——躲起來的——」
「我躲起來幹什麼？想都快想死了，還躲起來？」
他一聽這話，就覺得眼前一路的綠燈，什麼也顧不得了，一步搶進房中，丟了手裡的行李，抱住小冰，嘴裡肉麻地叫道：「小心肝，小寶貝，想死你了——」
兩個人云雨之後，小冰躺在他懷裡，叫他講他在美國那邊的生活。他迴避說：「美國那邊的生活沒什麼可講的，很——枯燥無味。你不知道，我生怕你——會躲起來，又生怕你會——不給我開門——」
小冰說：「是想躲起來的，是想不給你開門的，但是——一聽到你的聲音——就什麼都顧不得了——」
這話他聽得好舒服，小冰真好，不做作，不扭捏，真情畢露，讓他覺得心裡很踏實。他決定也要誠實一些，便把謝怡紅為他介紹女朋友的事如實向小冰彙報了一下。
小冰說：「機會是給你了的，你自己抓不住，那就沒辦法了——」
「我跟謝怡紅的事——」
「機會是給你了的，就看你抓不抓得住了——」
他聽小冰的口氣，好像是「三年早知道」一樣，心裡突然靈光一閃，頓時頭皮發麻，暗自叫苦：完蛋了，又被謝怡紅涮了，她肯定是弄上一個孩子了，才把他一腳踢了出來。他擔心地問：「小謝她——說沒說她——懷孕了沒有？」
「沒有——」
他鬆了一口氣，謝天謝地，總算還好，沒弄出人命來。他小心翼翼地問：「我跟她——那樣了——你——生不生我的氣？」
「我生你的氣幹什麼？」
「那你——原諒我了？」
「你又沒犯什麼錯誤，要我原諒你幹什麼？」
「可是——你以前說過——如果我——」
「我現在已經不是以前的我了。那時候真是奢侈啊!擁有青春和健康，又有這麼英俊體貼的丈夫，還要時不時地抱怨這抱怨那。但經歷了這場病，我已經不再是那個貪得無厭的小姑娘了，那個小姑娘早已——死在透析床上了，我現在的每一天，都是白賺來的，都是命運的恩賜。我能活著，就已經很知足、很幸福、很感謝那些幫我活下來的人了；如果我活著不用拖累別人，那對於我就是加倍的幸福；如果我還能帶給我身邊的親人朋友一點小小的開心，那我就幸福得上天了——」
他不太懂她的這些話的所指，但她的變化他還是能感到的，他覺得她現在就像一個悟了道的哲人一樣，非常的恬淡怡然，知足常樂，有「世界崩於眼前，我自巋然不動」的大將風度。
他在國內呆了整整一個月，越呆越不想回美國去，架不住小冰三天兩頭地勸，終於定了回程的航班。這一個月當中，他跟小冰象夫妻一樣住在一起，也象從前一樣到兩邊家裡走動，但小冰沒答應他復婚的要求，說用不著搞那些形式主義，兩個人就這麼處著就行了，處到哪天兩人厭倦了就分開，省得去辦手續。
他發誓說：「我絕對不會厭倦你的，只有死神能讓我們分開——」
小冰只一個勁的微笑，但沒置可否。
他自作主張為他們今後的生活作了一個安排：他現在先回美國，一邊繼續掙錢，一邊辦兩人加拿大移民的事，如果移民辦成了，而且小冰在加拿大不用自己出藥費，那他們就在加拿大去生活，不然的話，他等還賬的錢掙夠了，就回國來工作。那時他們的賬還清了，小冰又有教育系統的醫療保險，兩個人的生活應該不會很差。
小冰沒表態，只叫他先回美國再說。他懇求說：「那我們復婚吧，沒結婚證我們怎麼辦加拿大移民？」
「有結婚證也沒用，外國人看不懂，還是要去辦公證。你放心，我保證能弄到婚姻公證——」
他一登上飛往美國的飛機，就認識到小冰的決定比他的決定英明得多，他跟謝怡紅的事還沒處理好，小冰怎麼會跟他復婚？他感覺自己象是走在一根橫架於中美兩國的鋼絲上面，鋼絲的一頭是小冰，另一頭是謝怡紅，當他走到小冰這頭的時候，他的心裡都是小冰。但他知道鋼絲的那一頭，還有一個女人也令他放心不下，如果謝怡紅真的懷了他的孩子，那怎麼辦？難道他能讓她一個人去生養他們的孩子？