下一個週末，雲珠真的跟grace兩人去了酒吧，但回來之後還是悶悶不樂。
宇文忠有點幸災樂禍：「今天我可沒去啊，別又怪我頭上。」
「不怪你怪誰？你上次已經把局面搞糟了，現在挽都挽不回，那個酒吧的人都知道我是有bf（男朋友）的人了，誰還會來給我買酒？」
「我覺得美國人根本不在乎你有沒有男朋友，他要是想追你，就算你有丈夫他也會追你。」
「你被美國人追過？」
「我沒被美國人追過。」
「那你亂說個什麼？」
他笑了笑，建議說：「那下次去另一個酒吧好了。」
「哼，還用你說！我已經跟grace姐姐約好了。」
第三個週末兩個女人果真去了另一個酒吧，但云珠回來還是悶悶不樂。
這次他不好意思打擊她了，裝作不知道的樣子，根本沒問她情況如何。
但她自己忍不住，抱怨說：「我覺得美國人有病！看上的都是那些中年大媽，又老又醜的那種。姑奶奶我再也不去酒吧了！美國男人都是他媽的變態！」
他附和說：「美國男人真的不懂得審美，尤其是亞洲女人的美。」
哪知道雲珠不吃他的馬屁：「你別幸災樂禍，我這是剛到美國，還沒摸著門路。總有一天，我會讓美國男人拜倒在我的——石榴裙下，你等著瞧好了。」
「他們拜倒在你石榴裙下了，你就怎麼樣呢？」
「我？我就用我的鞋尖踢踢他們的鼻子，說：喂，起來吧，老孃不需要你們跪在面前。」
這話說得他也忍不住笑起來。
後來他問grace：「你是不是專門把雲珠帶到那些——不會欣賞她的酒吧裡去？」
「我幹嘛要這樣？」
「讓她對老外死心啊。」
「我幹嘛要讓她對老外死心？」
「因為你想幫我嘛——」
「我幹嘛要這樣幫你？」
「你——怕她跟老外跑了，所以——」
「呵呵，你別想得美了。我還巴不得她跟老外跑掉呢，所以才帶她去比較高雅的地方，找個可靠的老外，你也放心些。」
「那怎麼連去幾家都沒人追她呢？」
「我正想問你呢。」
「為什麼問我？」
「你是男人嘛。」
「男人就知道答案？」
「不是說‘天下男人一般黑’嗎？」
「呵呵，我不黑，我是黃種人。」
雲珠不去酒吧了，又想起另一個去處：「你去過脫衣舞俱樂部沒有？」
「沒有。」
「我不相信，你來美國這麼久了，還沒去過脫衣舞俱樂部？別人說中國的男生都是一到美國就去那裡看脫衣舞。」
「那我可能不是中國的男生吧，反正我沒去過。」
「為什麼你不去呢？」
「忙得要命，哪裡有時間去看那玩意？再說，有你為我跳脫衣舞，我還用得著花那個冤枉錢？」
「那我們現在去看吧，看看是人家跳得好，還是我跳得好。」
「哪有女生看脫衣舞的？」
「怎麼沒有呢？你以為看脫衣舞的都是為了看人家的光屁股？」
「那是為了什麼？」
「脫衣舞也是一種舞蹈藝術嘛，像那個鋼管舞，很難跳的，不光要有舞蹈基礎，還要有臂力才行，對身體的柔軟度要求也很高，不是誰都能跳的。」
「你跟我影片的時候，抱著那個床架子跳的，是不是就是鋼管舞？」
「哈哈哈哈，就是就是，跳得好不好？」
「好倒是好，就是太——撩撥人了——」
「要的就是那個效果嘛。」
「那個只能在臥室裡跳跳——大庭廣眾之下——」
「老土了吧？那個就是要在大庭廣眾之下跳，才夠熱辣——」
雲珠是個有了想法就要付諸實踐的人，很快就說動了grace，然後兩個人一起來說服他：「去吧，去吧，也算一種生活體驗嘛。」
「又要花不少錢吧？」
grace大方地說：「我請你們。」
「那怎麼行？上次也是你花錢，這次又讓你花錢？」
「那有什麼？我工作了，你們還沒工作嘛。」
「但這都是——我們提出來的——」
「是你們提出來的，但我也跟著享受了嘛。」
他好奇地問：「這對你來說是一種享受？」
「至少是一種消磨時間的方法，成天呆家裡，多無聊啊。」
他堅持說：「這次說什麼也不能讓你花錢了，你不答應這一點，我是不會去的。」
雲珠搶白他：「好像是誰在求你去一樣，你不去算了，我和grace姐姐兩個人去。」
他很不放心：「脫衣舞就不會是像上次那種高階酒店了吧？」
grace回答說：「是nightclub（夜總會）性質的。」
他對夜總會也沒什麼好印象，貌似各種罪惡都跟夜總會相關，於是說：「那我還是捨命陪君子吧，去給你們當保鏢。」
雲珠嘲笑他：「當什麼保鏢，難道你不想去看看別的女人的光屁股？」
「光屁股有什麼好看的？」
grace說：「呵呵，還不見得有光屁股看呢。」
「為什麼？」