「你這麼肯定？」
「從來沒有女人送我東西——除了你之外。這真不是你買的？」
「你還追問起我來了？我已經說了，這肯定不是我買的。」
他搔著後腦說：「那就怪了，難道是天上掉下來的？我肯定沒買過這麼貴的衣服。上千美元一件衣服，我穿了去死呀？」
他表情那麼誠懇，她也有點相信他了，但櫃子裡有這麼一件名牌西服也是事實。
那事在她心裡疙瘩了很久，最後終於揭開疑團：是他的法國導師送給他的，有次要去開個什麼會，導師覺得他沒有穿得出去的衣服，就把自己的舊衣服送了幾套給他。
她釋然了：「我說怎麼看著有點舊呢，原來是導師送的，你怎麼不早說呢？」
「我都忘記這事了。」
「那你怎麼突然又想起來了？」
「我在lab（實驗室）裡一說，他們都幫我想，那個法國小子就想起這事來了。」
她大吃一驚：「你在lab裡說這事？」
「怎麼啦？」
「你怎麼能在lab裡說這事？」
「怎麼啦？」
「這都是我們夫妻之間的事，你怎麼能拿到lab去說？」
他支吾著：「你沒說不能說麼。」
她少不得又囑咐他一通，叫他別把什麼事都拿到lab去說，他答應了，但她知道他過幾天又會忘記，或者說，他不知道哪些事屬於「什麼事」，他在這種事情上很教條主義，你說不能把西服的事拿到lab去說，他就只知道不能把西服的事拿到lab去說，但他過幾天會把襯衣的事拿到lab去說，因為襯衣不是西服。除非你有神通，能預見所有不能說的事，早早的就囑咐一番，否則他肯定會說漏嘴。
去韓國人家燒烤的那一天，她把三個人的新衣服都拿出來，逼著大家穿上，結果發現女兒和丈夫的衣服都很合身，穿上很漂亮。而她的那件，就沒女兒和丈夫的好看，還有些小毛病，袖子好像太長了，領子也不對稱，折騰了好一陣，還是不令人滿意，但已經沒時間了，只好匆匆化了點淡妝，用捲髮器把頭髮稍稍捲了點大波浪出來，就算完事了。
等她全部收拾好，走出房門的時候，女兒和丈夫都愣了。
女兒說：「mom，youlookbeautiful！iwanttoputonsomemakeup.（媽媽，你太漂亮了！我也想化點妝。）」
丈夫則看著她呵呵傻笑。
她開心地說：「怎麼樣，你老婆打扮一下，還是不老不醜吧？」
「呵呵，本來就不老不醜麼。」
「記住了，你在外面看到的那些女人，她們都是化了妝的。而你每天在家裡看到的我，是沒化妝的。你不能拿她們化了妝的臉跟我這張沒化妝的臉比。如果你讓她們把妝卸了，肯定比我醜。」
他只呵呵呵地笑。
女兒纏著她：「媽媽，我也要化妝。」
「你別化，化妝品對皮膚不好，別把你這麼好看的小臉蛋搞壞了。」
「那你怎麼要化？」
「媽媽老了，臉色沒你好，出去做客要化一下，免得你爸爸覺得媽媽丟了他的人。」
爸爸說：「丁丁，媽媽是不是在瞎說？」
丁丁為難了，不知道怎樣回答。
她替女兒解圍說：「走，我們做客去了，再不走要遲到了。」
韓國人住的是公寓，房子不算很好，但收拾得特別乾淨。聽說韓國女人都有潔癖，回到家就跪在地上擦地板。這個韓國人也不例外，房間裡鋪的是地毯，沒地板可擦，就把灶臺啊，冰箱啊，洗手間啊什麼的，擦得明晶晃亮。
燒烤本來是在韓國人樓房後的空地上進行的，那裡有公寓共用的燒烤架，但那天天氣不好，外面有點冷，遂決定轉移到室內，只留兩個人在外面燒烤，烤好後就拿到屋子裡來開餐。
丁乙本來想自告奮勇去燒烤，但她穿的那件衣服有點薄，呆在外面不擋風，又怕把衣服弄髒了，把頭髮弄亂了，結果被丈夫捷足先登，衝鋒陷陣到樓房後燒烤去了。
韓國人自己沒去燒烤，屋裡屋外兩邊跑，當總指揮。
小溫倒是跑到燒烤架邊去了，但很快又跑回屋裡來，大概也怕冷。
她不時走到韓國人後窗那裡，看丈夫和lab裡的那個法國人站在冷風裡燒烤，兩人都不時用餐巾紙擦鼻子擦眼睛，不知道是煙火燻的，還是冷風吹的。
她不好意思老站在那裡看，總是看一眼又回到客廳去跟其他人social（社交）。有一次她剛走到後窗那裡，就聽韓國人在身後用英語說：「我聽說你們想再生個孩子？」
她一愣，用英語問：「你聽誰說的？」
「當然是說的。」
她恨不得拿根針把他嘴巴縫起來。
韓國人用英語說：「如果你們想提高命中率，就應該在排卵前期做愛，而不是等到排卵之後再做愛。」
她想起韓國人是婦產科醫生，也許只是出於醫生的本能，在好為人師吧，於是用英語問：「為什麼是排卵之前呢？」
韓國人用英語噼裡啪啦講了一大通，很專業的感覺，但她只聽懂了個大概，總結起來就是精子和卵子是在輸卵管裡結合的，精子從男性身體到女性的輸卵管，中間要經過好些個部位，需要一定的時間，而卵子從卵巢排出，很快就到達輸卵管了，精子在輸卵管可以存活48小時左右，而卵子在輸卵管只能存活12-16小時。如果等到排卵之後再做愛，就有點晚了，等精子千辛萬苦到達輸卵管的時候，卵子說不定已經死了。
她覺得韓國人說得有道理，便誠懇地回答說：「謝謝你，我會照你說的試試。」
韓國人又說：「那個溫——她總是千方百計接近你的丈夫，你可要小心點。」
她替丈夫擋駕：「他們只是工作上的接觸。」
「才不是呢，她總是跟他說愛情和婚姻的事，還說生孩子的事，我就是從她和他的談話裡知道你們想生第二個孩子的。剛才她又跑到外面去，想跟你丈夫一起燒烤，難道那是工作上的接觸？」
她氣得兩眼發綠，但不知道能說什麼。
韓國人表功說：「我一看到溫這樣做，就會出面阻攔，你看我剛才就把她叫走了。」
她忍不住說：「哦，剛才是你把她叫走的？我還以為是她自己怕冷，跑掉了呢。」
「不是她自己跑掉的，是我叫她進來幫我調酒。」
她想說聲謝謝，但說不出口。
韓國人繼續用英語說：「我平時也盯著溫，如果溫在實驗室呆到很晚，我也在那裡呆到很晚，讓她沒有機會對你丈夫做什麼。」
她很感激韓國人，但她不明白韓國人為什麼要幫她。
韓國人好像看出了她的疑問，推心置腹地說：「我知道你有多危險，我就是這樣失去我的丈夫的，他跟我一樣，是醫生，但他被一個女護士奪走了。」