「你的祖父名叫莫里茨·塞巴斯蒂安·弗林斯，因為鬥毆傷人被關進監獄，然後在監獄裡感染鼠疫死去了，對嗎？」東方人並沒有回答，反而向她提出了問題。
漢娜吃了一驚：「你怎麼知道的？」
東方人不答，又提出了第二個問題：「你的祖父死後屍體直接被燒成了灰燼，根本沒有交給你們舉行葬禮，對嗎？」
漢娜默默地點了點頭，還沒有張口，東方人已經問出了第三個問題：「你祖父的遺物裡，有一個銀質的雞心吊墜，能不能給我看看？」
這個奇怪的東方人，好像什麼都知道。漢娜猶豫了一會兒，還是從櫃子裡掏出一個木盒遞給他。東方人開啟木盒，取出吊墜，仔細觀看了一分鐘，把它重新放了回去，然後轉頭對漢娜說：「我來這裡是為了告訴你，你已經在女巫名單上了，大概四五天之後，等處理完了手裡的這一批，就會來抓你。」
漢娜踉踉蹌蹌地退後幾步，失魂落魄地坐在床上，雙手捂著臉哭泣起來。但很快地，她又止住了哭泣，哽咽著說：「謝謝你來告訴我。可我該怎麼辦呢？」
「我很想帶你逃走，但是時機不太對，」東方人說，「誠實地說，我現在也是個逃犯，正在被一些比教會更厲害的人追捕，在擺脫掉那些人之前，帶上你只會兩個一起死，所以我其實只是來給你捎個話的。」
「捎個話？」漢娜一陣茫然。
東方人伸手從懷裡掏出一張紙條遞給漢娜，上面寫著一句話。漢娜看著這句話，忽然間渾身一震：這是祖父的字跡！從小就從書信裡看習慣了的祖父的字跡！
「我的祖父……他還活著嗎？」漢娜十分驚詫。
「總而言之，這一行字的真假你自己判斷，願不願意相信也由你。」東方人沒有正面回答，「我得走了，願你們的上帝能保佑你逃脫劫難，美麗的女士。」
東方人像一陣風一樣，突然出現又迅速離開，如果不是那張上面有祖父筆跡的字條，她幾乎要以為剛才發生的一切是一場夢。但這不是夢，紙條是真的，祖父的筆跡也完全看不出破綻。
她強迫自己冷靜下來，思考自己的處境：東方人沒有任何理由編造謊言來騙自己——因為他什麼都沒有索取，何況自己也早有預感，被當成女巫抓起來受刑看來是無法避免的了。但是女巫也可以少受痛苦，那就是痛痛快快地承認女巫身份，懇求法庭直接賜予慈悲的絞刑，那樣可以免除審判過程中的種種酷刑，也能夠在絞死後才經受火刑，不必體會烈焰焚身的痛苦。米莉安就選擇了這樣的結局。
可自己呢？自己應當怎麼辦？祖父的這句話到底是什麼意思？為什麼他要給自己留下這句話？漢娜完全想不明白。但是祖父的話明明白白放在眼前，難道這句話當中會蘊含著……某種生機？可是這樣的生機，漢娜實在不知道自己是不是有勇氣爭取，因為那根本就是生不如死的煉獄。
她的腦子裡一團亂麻，不知不覺間手一鬆，紙條落到了地上。在燭光照映下，那一行潦草而有力的文字顯得分外清晰：
「千萬別認罪，無論經受多少刑罰，一定要活著熬到火刑！」
東方人的預測是準確的，五天之後，全副武裝計程車兵們來到了漢娜的家門口。漢娜深深地吸了一口氣，在胸前虔誠地畫了一個十字，走出家門。她的臉色蒼白，身體也在微微發抖，卻努力讓自己跨出的每一步都平穩而優雅。
「我們走吧，先生們。」漢娜輕聲說。