禮車駛出了翡冷翠，在平滑的專用道路上，彷彿御風飛行。
那位極其瘦高的老人史賓賽廳長和西澤爾坐在後排，前排開車的是身穿白色制服的年輕人，副駕駛的座位上則是身穿黑衣的軍人，他的眼睛鋒利如鷹隼，始終都在掃視車窗外。
「之前生活在翡冷翠的記憶已經很模糊了吧？之前你應該也不會來這邊。」史賓賽廳長指著窗外，「這是翡冷翠最早的工業區，不像內城那麼繁華。我們在這裡奠定了第一代的工業文明，但在五十年前，工廠已經被搬到附近的城鎮去了，你現在所見的只是廢墟。」
他不說西澤爾也能大概明白，車窗外經常有鋼鐵森林般的大型機械閃過，鏽跡斑斑，彷彿巨人的骨架。機械文明才發展了一百多年，這裡就已經被荒廢了五十年。
如果是一個克里特商人看到眼前的這一幕，首先會驚訝得合不攏嘴，然後是考慮怎麼把這些鋼鐵巨物拆下來賣錢，即使作為廢鋼它們也是一筆驚人的財富。可翡冷翠人就把它們隨意地丟棄在曠野裡，任它們化為鐵鏽。
「還沒有到麼？」西澤爾輕聲問。
「快了，就在前面。」史賓賽廳長說。
西澤爾並不知道自己要去哪裡，但翡冷翠來的電報上說得很明白，抵達翡冷翠之後他的母親和妹妹直接前往住處休息，而他則要前往另一處地點，在那裡他才會知道他父親要他做什麼。
這是一場交易，他賣掉自己，給母親和妹妹換到了回翡冷翠的車票。
前方出現了巨大的黑影，似乎是一座廢棄的火車站，規模甚至不亞於翡冷翠如今正在使用的那座車站，只是簡陋了不少，純是鋼鐵構建，沒有花崗岩和大理石做裝飾。
禮車駛過鏽跡斑斑的鐵軌，咯噔咯噔作響。西澤爾心中微微一動，他敏銳地覺察到這輛車在經過鐵路線之前還停車觀察了左右方向，似乎仍有火車從這裡經過。
前方的鐵門次第開啟，禮車駛入了廢棄的火車站，車站裡是一條斜向下方的甬道，車行越遠他們就越深入地下。
再次看見光的時候，他們看到了月臺，這處月臺位於地下幾十米深處，兩側都是地下隧道。這是一條深藏在地底的鐵路，它的鐵軌閃閃發亮，隧道深處迴盪著隆隆的響聲。
一列小型火車已經等候在月臺邊了，拖著工廠裡常見的平板車廂。禮車直接開了上去，列車拉了一聲汽笛，衝入前方的隧道，黑暗再度吞沒了他們。
十分鐘之後他們才駛出了隧道，一個巨大的空間陡然出現在他們的視野裡，西澤爾的瞳孔驟然放大……那是一座鋼鐵的宮殿，或者說，鋼鐵的城市！
「歡迎來到翡冷翠的暗面，或者說你此刻所見的，」史賓賽廳長摸了摸西澤爾的頭，「才是真正的翡冷翠！」
無數的列車在這個巨大的空間裡穿行，紅綠燈光頻繁地閃變，管控著這些鋼鐵長龍；而縱向的軌道上則升降著巨大的平臺，機械裝置把沉重的戰車從下方提升上來，推入等候在月臺旁的列車，再由火車把它帶往下一個目的地。
超巨型的熔爐位於正前方，直徑數十米的輪轉式進煤機將數以噸計的煤倒入熔爐，閥門開啟的時候，閥門開啟的時候，它會瞬間噴吐出幾十道幽藍色的火柱，可以看見銀亮的紅色液體在熔爐中爆開，如同噴珠濺玉。