昆提良的背橫在艾雷斯男爵面前，那麼寬闊，簡直像是一座山脈。男爵踩了上去，連點顫動都沒有。男爵心說這小子還真的有副好身板啊！他不準備白花那個金幣，於是一把把艾蓮橫抱起來。
他抱著艾蓮站在了昆提良的背脊上，卻並不急於踏入馬車，而是用輕描淡寫的語氣說，「真是平穩啊！艾蓮，你說要是昆提良跑起來我騎在他肩上，他會不會是匹好馬呢？」
他仰天吐出一口酒氣，覺得這才對嘛！這就是翡冷翠，階級地位在這裡就是鐵則，沒人能夠逾越！下等人想挑戰上等人，門都沒有！
艾蓮就該是他的！昆提良竟然沒有拒絕艾蓮的那個吻，碰到了屬於艾雷斯老爺的嘴唇，就該被踩在腳下狠狠地碾！
這時風雨中有人輕聲說，「嗨，昆提良。」
那聲音聽起來很是遙遠，彷彿隨風而來的嘆息。
男爵忽然站不穩了，因為他腳下的那座山脈正在隆隆升起，南部小子的肌肉正緩緩地收縮，就像是巨大的絞盤把鋼筋拉緊。
「混賬！」男爵怒吼著跌進積水裡。
昆提良直起身體，著魔般盯著風雨中的黑影，目光像是炭火那樣熾熱。
黑色的長風衣起落，那人打著一柄和夜一樣漆黑的傘。閃電落在河面上，這一刻傘緣下方的紫色瞳孔被照得閃閃發亮，裡面映著閃電的白光。
昆提良把所有擋路的人都撥開，衝向那柄黑傘。秩序大亂，酒店門前的騎警被驚動了，從馬鞍上抽出火銃來，四下顧盼。
昆提良在傘面前剎住腳步，大口地喘息著，這時人們才看清楚了，傘下的男人——與其說是男人不如說是大點的男孩——蒼白消瘦，身披一件黑色的長風衣，戴著素色的蕾絲領巾，柔弱得有點像個女孩。
唯有那隻打著傘的手修長而筋節畢露，握得極緊，透出一點點「力量」的氣息。
昆提良緩緩地站直了，就著雨水整了整頭髮，昂首挺胸，「老闆，你回來了！」
「沒想到你現在成了這個樣子，昆提良少尉。」男孩輕聲說，「是受了我的牽連吧？」
「不！我沒變！我跟以前一樣！」昆提良攥拳捶胸，吐出的每個字都斬釘截鐵，「我們都在等你回來！我們知道那些老傢伙殺不死你！沒有人能殺得死‘紅龍’！」
「謝謝你，昆提良，」男孩遞上白色的信封，「願意的話，就來找我。」
「是！西澤爾殿下！」昆提良雙手接過信封。
「回去吧，在公共場合，不要喊我的名字。」
「是！」昆提良轉過身，大步奔回特洛伊酒店。
他們之間不必敘舊，將來有的是敘舊的時間，也不必告別。這是偉大的重逢之日，聽說他們重逢，這座城市裡可該有人嚇得屁滾尿流了！
昆提良目不斜視地從男爵身邊走過，好像根本聽不見這位貴族在狂吼。
他再度出現在酒店門前時，店老闆德隆爵士正誠惶誠恐地跟男爵道歉。
看見昆提良出來，德隆爵士氣得鬚髮皆張，「賤人！這就是你對待貴客的方式？滾！從今天開始！別想再踏進這間店的門！也別想在這個區的任何一家酒店找到哪怕薪水是一個銅幣的工作！我告訴你，你完了！你完了昆提良！」