快艇在漁船邊停穩，上頭放下舷梯，衛來候著兩個海盜上了之後，自己插在中間，第三個上，然後把岑今拉上來。
船上的人都圍過來，像是看什麼稀罕的動物。
那個小海盜也想看熱鬧，拼命往人群裡鑽。邊上有人嫌他煩，一腳把他踹了個跟頭。小海盜大怒，翻身跳起來，唰地拔刀，指著那人吼：「you!die!now!」
海盜雖然不通英語，但多次打劫，需要跟人質溝通，所以對於一些威懾性或是高頻的單詞是熟練的，比如die（死）、eat（吃）、sit（坐下）、go（去）。
最常見的組合就是you、die，後頭加now、today或者tomorrow，意思是：你現在要死了、你今天要死、你明天肯定死。
每一句說出來，對人質來說，都是莫大的煎熬。
小海盜兇悍的話剛出口，先從快艇上船的那個海盜頭子一巴掌就把他掀開了去：「滾！」
人群中爆發出鬨笑，小海盜悻悻地抽了抽鼻子，眼睛朝那人狠狠翻了一下。
十一二歲的小孩，臉小，眼睛顯得尤其大，眼珠和皮膚一樣漆黑，襯得眼白特別白。這麼森冷的一記翻過來，衛來心裡都咯噔了一下。
這麼小，這麼狠，混在這群人裡，用不了幾年，又是紅海上一頭吃人的鯊。
而在其他地方，他的同齡人可能還在逗小貓、抱小狗，或者抱怨作業太多。
外圍驀地爆發出一陣大笑，聲音怪異，沙啞啁哳，說：「又見面了！今！」
人群讓開一條道。
衛來終於見到這頭讓人聞風喪膽的虎鯊。
黑人，並不高大，甚至有些肥胖臃腫，下巴前突，嘴唇翻卷，碩大的腦袋往左歪，呈固定的角度，和左肩連在了一起，脖子上圍了條白色蓋巾做遮掩。
腰間有槍，出乎衛來意料，居然是把工藝精美的鍍金轉輪手槍，估計是從哪個貨輪的船長那兒搶來的。金燦燦的槍身很是彰顯身份。
他發不好「岑」這個音，所以叫她「今」。
虎鯊大笑著走過來，說：「沙特人沒有騙我，很久不見了，今！你頭髮變短了，哈，比那時候瘦！咦，你現在好像不喜歡笑……」
衛來看了一眼岑今。
當年是長頭髮嗎？小姑娘，是不是總扎個馬尾？比現在胖一點……嬰兒肥？真可惜，那時候認識她的話，可以在她臉上捏兩下，手感一定很好……
岑今笑了一下，說：「太累了。」
「我知道！沙特人跟我說了。今，你在船上絕對安全！那些人敢來，我會轟了他們的！你看！」
他指邊上，那裡有個年輕的海盜正抱著一個肩扛式火箭筒。
「如果他們靠近，我會連船帶人轟他個稀爛！來，來，你吃飯了嗎？進來。」
如果不是這船、這海和這詭異的人群，衛來真要以為是進到了熱情好客的主人家。
進船艙的一路，像是看猴子耍馬戲。虎鯊幾次忽然發怒，咆哮著衝上前，對著遇到的海盜或抽或踹，然後轉頭跟岑今解釋：
——「我讓他把這裡弄乾淨的！這頭豬，不打就不會動！」
——「說了有重要的客人來，讓穿上衣服！」
——「說了這裡的淡水不可以動！為客人準備的！」
衛來啼笑皆非，覷了個空子，低聲對岑今說了句：「海盜也不是那麼好管啊。」
岑今說：「海盜不是軍人，自律性很差，誰也不服誰，看多了就知道了。」
艙內不大的飯廳裡，已經備下了一桌「盛宴」。
衛來早就知道，對海盜的美食和廚藝不能抱以期望。
主食是土豆燒海魚，估計是調味料怪，蓋不住魚腥味。剩下的都是罐頭之類的速食品，一看就知道是搶來的——外包裝上各國文字都有，居然還有中文的。
喝的是聽裝的可樂和啤酒。
關上門，飯廳裡留了四個人，岑今、衛來、虎鯊，還有那個通英語的海盜頭子，虎鯊叫他沙迪。
人數對等，兩坐兩站，在談判桌上開吃。衛來也心不在焉地拿了罐茄豆的罐頭，用勺子舀著吃，就著手邊的啤酒——沙迪看了他一眼，大概有點羨慕，但不敢像他這麼放肆。
衛來也是壞，故意刺激他——舉起啤酒罐，做了個「來，乾杯」的手勢。
沙迪將身子轉向另一側，估計再也不想跟他有任何交流。
不過吃歸吃，他沒漏過談判桌上傳來的每一句話。
虎鯊：「今，不知道合不合你胃口。我們在船上吃的都很隨便，沒法做大餐，等談判成功，我帶你去博薩索……」
臭流氓，談判成功後你們就各走各路了好嗎，誰同意你帶她去博薩索的？
岑今：「有吃的已經很好了。」
虎鯊：「這一路很辛苦吧？但也沒辦法，那麼一條大船，我必須得小心……」
岑今：「這個我理解，應該配合你，沒關係。」
虎鯊：「沙特人跟我說你會來做談判代表，我起初都不敢相信。你救過我的命，今，我不可能對你開高價，我願意把贖金降到1000萬，以顯示我的誠意……」
岑今笑了笑：「船的事以後再聊，咱們很久沒見了……我離開索馬利亞之後，你去哪兒了？還是直接轉做這行了？」
虎鯊有點愣怔，頓了頓才反應過來：「是……啊，不是，我休養了一段時間，你懂的，我受傷了……」
岑今露出關切的神情：「對了，傷口恢復得正常嗎？我記得當時醫務官說過，想痊癒很難，有沒有什麼後遺症？」
衛來差點兒笑出來。
岑今這「跑題」的功力也真是登峰造極。虎鯊幾次提到船和贖金，她接的都是風馬牛不相及的事：紅海的天氣、海里現在多產什麼魚、索馬利亞的新政府……
一直到這頓飯結束，話題始終也沒能掰回來。岑今在飯桌上問的最後一個問題是：「今晚我住哪兒？我真的很累，過來的路上吹了半天海風，很想好好睡一覺。」
看得出，在接待岑今這件事上，虎鯊是下了心思的。艙裡專門收拾了小隔間出來，幾平方米的地方擺了個單人小繃床、一張小桌子，角落裡還拉了簾供洗浴——牆壁上高點的地方有個水龍頭，皮管接著隔壁的水箱，低處開了洞，廢水會流到外面。
沒有為衛來準備，大概根本沒把他當回事。岑今關門洗澡之後，沙迪帶他去熟悉了一下附近的通道和洗手間，原路返回的時候說：「你可以去甲板上睡、駕駛室睡、飯廳睡，只要能躺下一個人的地方，哪兒都行。」
衛來說：「不用了，我睡岑小姐門口就行。」
沙迪說：「哦。」
他從兜裡翻出一小撮茶葉，送進嘴裡慢慢嚼起來。衛來在岑今門口坐下，估摸了下過道的寬度：「放不下棕櫚席，給我一個墊子就可以，我可以坐著睡。」
「一個墊子就可以？」
「可以。」
沙迪繼續嚼茶葉，嚼著嚼著，忽然齜牙一笑，露出和皮膚對比強烈的白牙來，說：「你不用假裝，你可以進她房間睡，我昨天晚上看到的。」
他嚼著茶葉走了。
衛來坐了半晌，心裡罵：我操。
有一種千年打雁被雁啄了眼的感覺。
他咬牙敲門。
岑今剛洗完澡，裹好了披紗過來開門，沒見著人，低頭看，才發現他在門口坐著。
「你坐著幹什麼？」
衛來抬頭看她：「被人欺負了。」
岑今笑笑：「你也有今天啊。」說完了門一甩進屋。衛來大笑，伸手抵住門，笑完了才起身進去。
她坐回床上，桌上立了盞照明用的漁燈，瓦數不足，幽黃色的光像是隨時會熄滅。她就坐在光裡，裹棕紅色的披紗，披紗上綴著的暗金紋泛出奇異的色澤。
像一幅畫一樣，依賴這微弱的光而生。光如果沒了，她也就不見了。
漁燈的光又飄忽了一下，衛來左臂上忽然起了奇怪的痙攣。他倚住門，想借這倚靠把突如其來的不安壓服下去。
岑今奇怪地看他：「你怎麼了？」
衛來笑起來：「告訴你一個秘密，我從沒對別人講過。」
岑今半信半疑：「什麼秘密？」
衛來伸出右臂摟住她的腰，把她帶進懷裡，低頭吻住她的鬢角，廝磨了好一會兒。
「我最初在唐人街混的時候，因為吃不飽，偷過東西。但是又要臉，沒在街裡偷，會專門跑到遠一點的、白人住的地方。不敢偷大的，能吃飽就行，麵包啊、牛奶啊、餅乾啊。」
岑今微笑，臉貼住他的胸口，靜靜聽他的心跳：「然後呢？」
「有一次，被人發現了，我跳窗逃跑。戶主是個暴躁的中年白人，在後頭吼說，我再敢去，就要我好看。
「我好一陣子沒敢再去，但有一天，餓得實在受不了，又轉悠到那一片，發現他們家屋裡桌子上有吃的。
「那人也在，正對著電視機健身，中途轉了個身，我嚇得想跑，但是他好像沒看見我，又轉回去繼續健身，過了會兒就離開客廳了。」
他的口氣不對，岑今緊張地問：「陷阱吧？」
衛來低頭啄她嘴唇：「真聰明。」
「我又在門口觀察了一陣，覺得沒什麼異樣，就偷偷跑去開門。我身上帶了鐵絲，擰不開的門，我可以撬。
「剛碰到就被電了，沒電暈，電飛出去一米多，左半邊身子都是木的，嘴巴里一股金屬味。我都佩服我自己，看到那人出現，我居然爬起來就跑，拼命跑。
「一直跑回唐人街，我才發現左邊的手臂不能動了。我當時很慌，害怕這條手臂是不是要廢了，又不敢跟人說，說了太丟人……也沒錢去醫院。」
岑今心裡挺不是滋味的，她伸手回摟住他，輕聲問：「親親我，會不會讓你好受點？」
衛來笑：「會，不過等會兒親，讓我說完。
「我還算幸運，擔心了一夜，第二天，發現手臂又能動了……但是從那以後，有件奇怪的事情發生了。」他壓低聲音，「每當我有什麼強烈的感覺的時候，比如恐懼、狂喜，或者緊張，我的左臂會先於其他的感官，第一時間察覺到。」
他橫過左臂給她看：「就好像有一股電流，從腕根到肘心……真奇怪，是不是？」
是好奇怪，第一次聽說。
衛來說：「一提到這件事，我心裡就特難受……要親好久才能緩過來，來，親親。」
真是胡說八道。
他低頭吻她，岑今咯咯笑著避過，手指摁住他左臂內側，說：「我有個問題啊。當你情緒特別強烈的時候，你的這個手臂會抖個不停嗎？像……帕金森綜合徵那樣嗎？」
衛來面無表情：「你再說一遍？」
岑今忍住笑：「會不會是電擊讓你這條手臂提前老齡化，所以一有情緒就控制不住？那這就是一種病，跟奇怪沒什麼關係，應該早點看醫生……」
衛來說：「等會兒……我把壓在心底很多年的、挺傷感的秘密告訴你，你給我下一個帕金森綜合徵的結論是嗎？」
他伸手拽開她環住自己腰身的手：「去，去，跟你這種人，沒法分享秘密。」
岑今笑得收不住：「別啊，不是說要親親嗎？」
衛來說：「別做夢了，今晚你都別想親親了。」
他搡開她，簾子一撩進了洗澡間。隔著一層簾布，岑今還不死心：「真不親了？」
衛來開啟水龍頭，把腦袋直接送到水龍頭底下，說得含糊不清：「岑小姐，別打擾人洗澡好嗎？」
就知道她不會善罷甘休，果然，洗好了出來，她笑眯眯盯著他看，還拍床邊：「來，坐這兒，說會兒話。」
衛來過去坐下，拿換下的衣服擦拭溼漉漉的頭髮，目不斜視：「岑小姐，說話可以，別動手動腳啊。」
岑今偏捱過來：「動手動腳怎麼了？」
衛來說：「咱們保鏢也屬於賣藝不賣身的，你要是騷擾我，我可以向沙特人投訴你的。還有啊……沙特人僱你來談判，要是知道你跟虎鯊拉了一晚上家常，會作何感想啊？」
岑今一條胳膊支到桌面上，託著腮看他，似笑非笑，說：「傻子，第一輪談判已經結束了，你知道嗎？」
「哈？」
談了嗎？什麼時候談的？第一輪都……結束了？
衛來正想說什麼，艙外忽然傳來一聲槍響。
他驟然色變，一手攬過岑今的腰，迅速把她護壓到身下。與此同時，他伸手抓過那盞漁燈，往桌角狠狠一磕。
嘩啦一聲，外罩玻璃碎了一地。
燈滅了，隔間沒有窗，瞬間漆黑，有人淒厲地慘叫。岑今急促的喘息響在他耳邊，似乎想說話。
衛來說：「噓……讓我聽一下動靜。」
他凝神去聽，有那麼一小會兒，有嘈雜聲傳來，但都是索馬利亞語，聽不懂，然後慘叫聲忽然消失，沒動靜了。
不像是船上譁變，否則早有人破門而入了——虎鯊應該還是控場的老大。
那這槍聲是……走火？
也不知道等了多久，外頭傳來腳步聲。
衛來低聲吩咐岑今：「蹲到門邊的角落裡去，那裡是死角。其他聽我的，見機行事。」
岑今點頭，摸著黑過去。衛來從行李包裡翻出那把沙漠之鷹，屏住呼吸靠蹲到門邊。
腳步聲越來越近了。
門縫下微透的那線光驀地黑下來的時候，衛來一把拉開門，槍口直直抵住那人胸口。
居然是沙迪。
他還在嚼茶葉，吃了這一嚇，嘴裡的茶葉都差點兒噴出來，說：「嗨！嗨！」
第一反應很真實，不像是圖謀不軌，衛來收回槍，皺著眉頭看他：「你在這兒幹什麼？」
說完看了看廊道，左右都沒人，應該沒埋後手。
「巡船啊，船在海上的時候，每晚三次，這是規矩。」
「虎鯊呢？」
「在駕駛艙，打牌。」
「剛才有槍聲。」
「是啊。」
媽的，居然一臉坦然。
衛來納悶了，那是槍聲啊。
「走火？」
沙迪搖頭：「不是。」
「為了招待岑小姐，不是做了很多菜嘛，吃不完，最後虎鯊說，拿出去給大家分了。
「不夠分，有兩個人搶罐頭，開槍了。」
衛來頭皮發奓：「搶罐頭？」
「是啊。」
「是不是有人中槍？我聽到了慘叫。」
「是啊，扔海里去了。」
「被打死了？」
「沒有，扔的時候還沒斷氣，但遲早要死的。船上沒藥，也沒醫生，有也救不了。」
沙迪聳聳肩，像在說一件司空見慣的事，說到末了，又從兜裡掏出一小撮茶葉，補進嘴裡。
關上房門的時候，衛來覺得腦袋很蒙，心臟附近一圈涼颼颼的。
為了搶罐頭開槍，這裡的價值規則是什麼，一粒子彈不比罐頭貴嗎？
他轉頭看蹲在角落裡的岑今：「你聽見了嗎？」
「聽見了。」
衛來苦笑，緩緩坐到地上：「不覺得不可思議？」
「不覺得，他們為了爭一瓢水、一顆土豆，都會開槍的。跟你說了，海盜的自律性很差，情緒暴躁，很難管。有時候，一條船談下來，人質零死傷，海盜自己死一堆，因為動不動就火併——最荒唐的時候，人質要求上廁所，這個海盜同意了，那個不同意，兩人也要火併一場。」
「虎鯊都不管嗎？」
這是他的屬下啊，矯情點說，屬下等於財富、資源、支撐、實力，他就一點都不心疼？
岑今笑起來：「你知道，拿到贖金之後，船上的人怎麼分嗎？」
「虎鯊和重要的頭目會拿大頭，剩下的，參與的人均分。也就是說，這條船上的人，人人有份。假設天狼星號最終真的以三百萬成交，虎鯊幾個會分到兩百五六十萬，剩下的海盜，一人拿一萬美金左右。
「手下的小嘍囉是二十個還是三十個，根本不影響虎鯊分到的錢。人死得多了，他再上岸招募一批——他名聲大，想跟他混的人一大把。再說了，新來的人更便宜。」
「至於剩下的這些人，」岑今壓低聲音，「你不覺得他們很希望同伴死得越多越好嗎？死得越多，個人均攤的越多啊。你等著瞧，贖金真正談下來之後，這船上還會有場大的火併。」
衛來哭笑不得：「這什麼世界啊？」
「真實世界啊，跟你要吃飯、睡覺、洗澡一樣真實。」