話一齣口，即悟得自己說得重了，見端木翠低頭不語，心中好生不忍，待要說些軟話，又不知從何開口，想了想一聲輕嘆，默默退出了軍帳。
帳外天色慘淡，陰雲壓頂，似又是風沙漫天之兆，展昭靜靜佇立，心頭不知怎的，竟起了空落之感。也不知過了多久，身後有了聲響，卻是端木翠扶著帳壁過來，展昭待想伸手扶她，她略略避開了去，卻拿眼看住展昭，認真道：「展昭，我們就只待一夜，明晨就走，好不好？」
展昭見她如此懇求，心中難過，越發覺得是自己刻薄了她，心中內疚，默然不語。端木翠見展昭不答，還以為他是不願，又急急道：「只一夜，你信我，不會誤事的。」
展昭待想說什麼，那頭阿彌已引人端著食鼎過來，一時不好多言，只是輕輕點頭。端木翠面上露出淡淡笑意來，阿彌緊走幾步上前，將端木翠扶將進去。
帳外只剩了展昭一人，待想進去又覺不妥，只得先回軍帳。帳簾一掀，一眼便看到帳角覆著的帷幕，這才省得旗穆衣羅屍身尚在此間，只得出來向兵衛交代了，遣人將屍身移走。
一番折騰，又費了許多工夫，待得人清，心下疲憊，想到方才與端木翠似是言語不合，只盼她莫要多心才好，正心亂如麻，忽聽到帳外有人叫苦不迭：「阿彌姑娘只說將軍要拐杖，又沒說什麼樣的，要怎麼做才好？」
展昭心中一動，掀簾出去，兩個兵衛正湊在一處愁眉苦臉，見展昭出來，嚇了一跳。展昭微微一笑，問起緣由，這才知方才阿彌出來，匆匆交代了兩人給端木翠準備一根柺杖，三言兩句，便打發兩人去做。原本一件簡單事，只因是「將軍要的」，經了兩人千溝萬壑的腦瓜子，變得異樣複雜。須知領導的事，再小也是大事，領導點到為止，做人屬下的就得多行一步多想一分面面俱到，一根柺杖，要金的銀的銅的還是木頭的？何等樣式？要雕花不要？要刻山水鳥兒不要？是長些好還是短些好？粗些好還是細些妙？
這麼簡單件事，兩人尋死的心都有了。
展昭心中好笑，打發兩人道：「你們去尋根丈長木頭來，我來做便是。」
兩人巴不得有人應承，樂得屁顛屁顛去了，不多時便尋來根藤木，入手輕便，只藤身有些木疙瘩。展昭尋了把趁手的刀子，將藤身細細削過，又用粗糲磨石打磨一回，打眼一看，只是普通柺杖式樣，展昭想了一想，微微一笑，掏出袖箭，以箭尖為刻刀，在柺杖把手處刻了幅小畫兒。
俄頃刻完，將藤屑輕輕吹去，喚了那兩人進來，將柺杖交出去。那兩人大失所望，因想著：還以為做出什麼天上有地下無的寶貝來，原來就是這麼個木頭木腦醜模樣的。
只是事已至此，也只得忐忑著交了上去，見阿彌收了，半天帳中沒有旁話，這才放下心來。
其實依著端木翠的意思，找根能拄的木頭便好了，哪管你什麼其他亂七八糟的。
這一日再無他話，楊戩忙著審問那名朝歌細作，只到端木翠帳中坐了一回，見她提不起興致，原本想問的話也只得按下不提，因想著：讓她多休養兩天，屆時再問不遲。死而復轉這種事，終歸蹊蹺。
夜間，展昭翻來覆去，只是睡不著，到了後半夜時，風聲又起。展昭臥聽風聲，正漸漸有了睡意，忽聽到端木翠聲音，一驚而醒，再仔細聽時，卻又沒聲了，輕輕走到簾帳處掀看，就見阿彌一人站在場中向外張望。
展昭心中奇怪，想了想，穿戴齊整了出去，喚阿彌道：「阿彌姑娘。」
阿彌忙迴轉頭來，乍見展昭，似是想到什麼，面上一喜。
展昭便知她是有事：「怎麼了？」
阿彌指向外頭：「展大哥，你跟著我們姑娘吧，她一個人拄了根柺杖出去，也不叫我們跟著，也不叫楊戩將軍知道，只說是有事。硬要跟著，她還著惱了，發了好一通脾氣。姑娘先時遭過刺殺的，雖說那細作落了網，外間也有巡衛，但是再出事怎麼辦？展大哥，你不如偷偷跟去看看，千萬別出事才好。」
展昭心中一驚，忙道：「我知道了。」
急向外走了兩步，又折身回去拿了巨闕和穿心蓮花，不及再跟阿彌說什麼，急急追出去了。
追不了多久就見到端木翠，她一個人，拄著那根柺杖，走走停停，並不匆忙。此時，安邑的主街之上空空蕩蕩，只一輪冷月亮灑下淡淡光來，連巡衛都不見一個，她的大氅被風揚起，露出單薄纖弱的身子來，直叫展昭忍不住想上去替她把結帶一根根紮好。
她倒是渾無所謂的，在街中央站了半晌，抬頭望了一回月亮，又拄杖到牆邊，伸手去摩挲斑駁牆皮，過了許久，輕輕嘆一口氣，低下頭去，額角抵住牆面，也不知在想些什麼。
展昭怔怔看著，心中似是猜到幾分，卻又說不真切。
俄頃她站直身子，將大氅緊了緊，一路向城樓而去。守城的兵衛識得她，待要上前相扶，她擺擺手，反將城樓的守衛都給屏退下去了。
偌大城樓，只她一人，倚著女牆站著，風過，舞起萬千髮絲，像是鮮花盛放在黑夜之中。
頓了一頓，她似是站得累了，將柺杖靠在一邊，整個身子都伏在牆垛上，兩隻手臂交疊著放在垛上，小巧的下巴輕輕墊在手臂之上。
目光所及，只不過是城外漫漫黑夜，了無人聲。
展昭忽然就不想再躲躲藏藏，他從掩身之處出來，故意放重了步子。
端木翠沒有回頭，待他走近時，低聲叫他：「展昭。」
她還是沒有看他。
展昭輕輕應了一聲，走到她身邊，不露痕跡地站到迎風一面，一時間寒風侵衣。
她站了那麼久，竟不冷嗎？
她目光飄忽，低聲道：「這是我家。」
「你家？」展昭不解，「這裡不是……安邑嗎？」
怎麼說她的家也該在西岐而非安邑，若非要較真了說，西岐也不是，應該是端部落才對。
「是啊。」她似是沒聽出展昭的弦外之音，忽然就高興起來，仰頭道，「看，我家的月亮。」
一輪巨大的模糊的冷月亮，透著拒人於千里之外的疏離。
可是她看得興致勃勃：「我很多年沒有看到過了，好不好看？」
展昭突然就懂了。
「月是故鄉明，」他的聲音低得幾乎聽不真切，「好看。」
「好看吧？」端木翠笑得很開心，「只是我家裡冷清了一點，不像開封，那麼多人，那麼多店鋪，那麼多花花綠綠的東西。以前王朝、馬漢他們去端木草廬看我，總會帶些新奇的小吃食，跟我說，端木姐，這是哪個齋買的，這是哪個樓買的，我那時就想，我家裡是沒有的。」
「我家裡太冷清了，人不多，東西也少，沒那麼多新奇的玩意兒，老是在征戰，從這裡到那裡，好不容易空閒下來，我就到城樓上站一站，看看遠處；有時候天黑了，什麼都看不到。」
「沒有瀛洲那麼舒服，也沒有開封那麼熱鬧。」她嘆了口氣，聲音漸漸低下去，「可是這裡是我家啊展昭。」
「我明知道沉淵裡的東西都是假的，可是又做得那麼真，我醒來之後，看到那時候常住的軍帳，吃飯時用的餐鼎，常吃的豆羹，穿的衣裳，這個那個，那個這個，數也數不清，感覺好像回家了一樣。」
她喃喃：「那時候，就是這樣子的，月亮就是這樣的，晚上也是這樣的，連風都是一樣的，嗚嗚的像是誰在哭。人家說少小離家老大回，我真是很羨慕這些人，他們還有家可回，就算只剩下斷瓦殘垣，滿院的野草，那還是自家長的，一磚一瓦，是小時候看慣了的，他們還不知足，還捶胸頓足地哭，說什麼斗轉星移世事全非，他們哪裡知道世事全非是什麼樣子的。我掘地三尺都挖不出家裡的一片瓦來，我都沒哭，他們一個個哭得肝腸寸斷的。」
說著說著，她又不平了，展昭微笑，只是眼眶漸漸溼了。
「白天的時候，我不是不想走，只是突然間回到這裡，我想多看一看，看看假的都好。這麼多年過去了，很多事情我都不記得了，一個人如果連自己家的樣子都不記得了，那多糟糕。」
她不說話了，近乎貪婪地看面前的黑夜。這夜晚跟開封的夜晚有什麼不一樣呢，展昭看不大出來，但是他知道端木翠是能分辨得清楚明白的，就如同秦人好秦磚，漢人知漢瓦，她知道自己家裡的夜晚與別處有什麼不同。
這裡不是他的家，風雲草木，與他無干，所以他歸心似箭，棄如敝屣。
但她不同，一草一木，葉脈木紋都烙到她血液中，她不捨得，又不能不走，只要求一個晚上，「只待一夜，明晨就走，好不好？」
真也好，假也罷，這裡是她的家，他有什麼權利定她去留？
展昭合上雙目，將眼角處的溫熱藏起：「端木，是我不好。」
「嗯。」她應得很快，毫不客套，還翻他一個白眼，「你一向對我不好的。」
前頭說過，端木翠向來是破壞氣氛的高手，前一步還花朦朧鳥朦朧秋月正朦朧，讓她一句話打岔就能偏到養牛耕地種田忙、挑水燒柴真歡暢上去，就拿這次來說，姑娘你不說話，讓展昭自個兒內疚傷情不就得了？保不準他日後對你好上加好了。
偏扣這麼一頂結結實實的大帽子過去，還「一向」！
展昭氣結：哪有「一向」那麼始終如一？不就是態度上有那麼點點不耐，都沒敢說什麼重話，她就敢給他上綱上線。孔夫子一語中的，唯女子與小人難養也，但是孔夫子也說得不盡然，應該再加一句，兩相較之，女子更難養也……
索性不理她。
她卻似忽然想起什麼，偏了頭看他：「展昭，今天大哥來找過我，同我說了一會兒話，你在沉淵之中，是不是遇到端木將軍了？」
展昭心中一突，一時間口唇乾澀，半晌才應了一聲。
「她可有為難你？」
展昭搖頭，頓了頓輕聲道：「她很好。」
「那就好。」
一時無話，端木翠的目光重又投回暗沉夜色之中。展昭心底生出淡淡悵然，他突然發覺，即便是自己，對於沉淵，也並非全無眷戀。
他們雖是虛假幻象，但有血有肉，淚是真的，笑是真的，悲是真的，喜是真的，情……也是真的。
比起那些佔了人的軀殼，卻無人心不做人事之人，豈非好了太多？
「展昭，我帶你四處看看可好？」
展昭的思緒收回，淡淡一笑。
其實安邑這麼小，人丁冷落，屋舍寥寥，該看的自己多已看過，未必能看出什麼新意來，但他了然端木翠的心思，她如同任何一個敝帚自珍的主人家，一草一木對她而言都大不同，懷著炫耀也好憶舊也罷的小心思，她想帶著遠道而來的客人，四處走走看看。此處再鄙陋，也是她的家，瀛洲或者開封，都替代不了，也永難替代。
展昭伸手去扶她。
她偏不讓，拎起柺杖瞪他：「現在才扮好人，方才我三步一個跟頭，也沒見你來扶我。」
展昭微笑，眼神示意了一下那根柺杖：「誰說我沒來扶你？」
端木翠沒明白。
展昭隔著衣袖捉住她手腕，將她的手略往下移了移。
她先還有些茫然，指腹摩挲到輕微刻痕，一下子明白過來。
將柺杖舉到面前細看，藉著城樓懸燈的微光，看到小小的一方笑臉，熟悉的官帽，兩條垂下的髮帶，寥寥幾筆，已得其形神。
她還想裝作漫不經意，只是唇角眉梢的笑意，藏都藏不住。
她看看那刻畫兒，又抬頭看看展昭，俄頃又低頭看畫，再抬頭看展昭。
展昭讓她看得侷促，面上微微發燙，不著痕跡地側了側臉，避開她目光。
「一點都不像。」她口是心非。
又撇嘴：「難怪方才路都走不穩，總要摔跤，原來是你做的柺杖。」
喂喂喂，走路要摔跤是老天聽到了楊戩的心聲，關展昭什麼事……
「那還我。」展昭不幹了，佯作伸手要搶。
端木翠哪裡肯還，格格笑著閃避，忽然腳下不穩，身子一歪，展昭出手相扶不及，她已跌入他懷中。
展昭下意識想扶她，她反一低頭，埋首在他胸膛，輕輕環住他的腰。
展昭身形一僵，只剎那間便反應過來，心頭融融一層暖意，似是酒後微醺漸漸化開，不淡反濃，收緊雙臂，擁她在懷。裘氅輕暖，即便隔著氅衣，亦能感覺到她不盈一握的細軟腰線，伏貼柔軟得讓他想嘆息。
過了許久，他才低低嘆道：「磨人的姑娘。」
端木翠仰臉看他，很是不服：「哪裡磨人？」
她話還沒完，忽地住口，面上神色變了幾變，怔怔看向展昭身後遠處。
展昭沒有回頭，卻自她眸中，看到急速升起的串燈。
西岐軍中，慣用燈語傳軍情。
「明日……攻城……」她細細辨別燈語，喃喃自語，「攻什麼城……崇城？攻城的是……」
她忽然收聲。
展昭心中不忍，扶她站定，猶豫了一回，低聲道：「我在西岐軍中，聽說三日之後，轂閶將軍要攻崇城。只不知為何，居然提前了，或許……」
或許是因為端木將軍的橫死，讓他急欲血仇，這才提早攻城。
「你要不要，去見見他？」
這話他原不想說，他對端木翠與轂閶的關係，並不確切知曉，但既已談及「大婚」，想來非比尋常，端木翠既至沉淵，一草一木都念念掛懷，遑論轂閶？
即便知道是假，見見也好。
端木翠不說話，俄頃抬頭看展昭，雙眸之中，像是陡然間陷入巨大的蒼涼和荒蕪。
「展昭，我們走吧。」
「去哪兒？」
「一直往西，沉淵東南北三面廣袤無極，生路在西，我們一直走，很快就能出沉淵。」
「你不要四處走走看看了？」
「不看了。」她搖頭，「反正是假的，早就沒了的，看一眼就是了，賴著不走算什麼？轂閶……是死在崇城，何必看他多死一回。很多年以前的事情了……我自己記得就好。」
她忽然決絕，反倒是展昭有些不捨了。
來得容易，想走卻難。
就這樣走了，一路向西？
楊戩還在帳中，不知審問那名朝歌細作有何斬獲，他或許還惦記著再去帳中看看端木，噓寒問暖一番；阿彌在營中翹首以望，將軍未回，展大哥也未回；轂閶那邊鼓振金鑼，戰事一觸即發；始終未曾謀面的姜子牙徹夜不眠，謀劃著一舉奪鼎，直搗朝歌；安邑的百姓惶惶不安，看兵連禍結，今日不知明日事……
沉淵如此龐大，如此真實，牽葛絆藤，萬千人物，每個人都有自己的喜怒哀樂，都有自己的所思所想，這裡也是一個廣袤世界，誰敢說它不真，誰敢言它是假？
他忽然想起了端木將軍。
她臨死前那一晚，跟他說「有什麼話敞開了說」，只是身中劇毒，未能卒言，那之後，他不止一次在想，她究竟要跟他說什麼？
現在他突然就明白了。
她應該是想說，她並不想離開。身為上仙堪透世情的端木翠尚且對西岐如此記掛，何況是從來未曾離開過西岐的端木將軍？
端木翠此番歷劫，身入沉淵，乃是因為沉淵之怪探得了她的心結。她的心結並非單純地牽掛轂閶，而是複雜得多，有鄉愁有離恨有情有愛有責有義，這一切，幻化成那個他見到的端木將軍。端木將軍始終未能離開沉淵，她生於沉淵，死於沉淵，就如同兩千年前的端木將軍，生於西岐，死於牧野，一縷亡魂，繞鄉三匝。
所以，最終能夠離開沉淵的，還是端木上仙而非端木將軍。
展昭微微合上雙目，他對端木將軍，始終存了一份難解情懷。或許，他可以與她心意相通，可以與她夜談把盞，但他始終近不得她。她站在兩千餘年前的煙塵曉霧之中，對他粲然一笑，身後飄著西岐旗氅，周身漫開馬騎胡塵，殺聲如沸，金鼓喧天，她生於斯，長於斯，不離於斯，而後，死於斯。
將軍和上仙，究竟是一個人還是兩個人？這個問題，展昭自忖是再也參不透了，就如同看山是山看水是水，而後看山不是山看水不是水，但是臨到終了，仍歸為看山還是山，看水還是水。
只是端木翠的這個心結，經此一番，究竟是解開還是沒有解開？
端木翠沒有看他，她扶住女牆，抬頭看那輪巨大的月亮。月光淡淡撫著她光潔面龐，其實自古及今，明月都只是這一輪，不言不語，無甚不同，你看它或者不看它，它都在那裡。
過了許久，她才道：「展昭，走了。」
展昭沒有動，他也抬頭看那輪月掛。這輪月亮，曾經照過端木將軍，照過他，也照過萬萬千千他有幸謀面和未曾謀面的人。月只一輪，人卻萬千，他記得這輪明月，這明月，卻未必識得他。
「喂！」端木翠瞪他，「這是你家的月亮嗎？還看！」
展昭唇角帶出一抹笑意，慢慢轉過頭來。端木翠將柺杖在地上磕了幾磕，乾脆利落道：「走了。」
語罷，也不等展昭，一手扶牆一手拄杖，徑自下階，下了兩步終覺麻煩，於是扶著牆一級一級地跳。
難怪性子如此跳脫。
展昭忽然就釋然了。
端木翠的心結，是解開了還是沒有解開，又有什麼重要的呢？他只知道，眼前的她，眼中看得清楚，心裡透亮如鏡，她懂得什麼叫時過境遷，懂得要放手，懂得要離開。有些心結是死結，久解不開會作繭自縛，但有些心結，卻能開出花來。
何必一定要解，何必一定要忘記。
展昭緊走兩步，穩穩扶住她。
「一路往西？」
「嗯。」
於是一路向西。
守城兵衛也不敢多問，主將既至，慌忙放行。一齣安邑，夜色挾著蒼茫，和著風聲來迎，先時她跳一陣走一陣，後來累了，展昭扶她慢慢走，再後來，她實在走不動，改由展昭揹她。
她手臂環住展昭的脖頸，附在展昭耳邊低聲同他說話，後來忽然倦意襲來，說了一聲：「展昭，我困了。」
她沒聽清展昭在說什麼，眼皮就合上了。
似乎只是睡了一小會兒，就感到展昭在喚她：「端木，醒醒。」
「什麼？」甫一睜眼，便是萬道金光。端木翠被刺得睜不開眼睛，展昭輕輕把手覆在她目上，道：「沉淵日出了。」
她嗯了一聲，待得目力適應後，方才拿開展昭的手。那裡，他們離開的方向，一輪巨大紅日，漸漸自地平線下升起。
這紅日大得讓人咋舌，幾乎佔據了東面的半個天空，赤焰張炬，金光到處，本該是一片光耀，偏最東面的地方，似是打翻了硯墨般洇開一團。這墨色漸漸擴大，迅速漫延。
那樣一個廣袤世界，喧囂人間，隨著這金光起落，城樓、軍營、山川、碧水、老樹，漸自毀棄，天空陷落，土地崩塌，煙塵起落處，盡數化作了灰燼。
人世崩塌，驚心動魄，但又何其壯觀，與眼前所見相比，什麼亂石穿空驚濤拍岸，什麼長河落日大漠孤煙，統統算作了小兒科。
那根柺杖既是沉淵之物，亦是留之不住，杖身上展昭的笑臉，頓作灰散。
沉淵依託於端木翠對既逝之事的心結而存在，你既決意不再耽留掛念，我也無謂再留，倒是頗有幾分「你既無心我便休」的傲骨。
向聞有為一人而傾城，今次為了端木翠，傾覆了一方世界。
展昭尚未從震撼之中回過神來，身周已盡數化作飛灰，風急且嘯，目幾不能睜，混沌之中，端木翠低聲道：「展昭，我們回去了。」
展昭伸手與她交握，剎那間天旋地轉，身如片葉入湍流。片刻工夫，風息氣定，睜眼看時，已在冥道。
與方才所歷相比，冥道算是異常安靜了。赤焰已歇封印已畢，四壁漸漸掛下冰凌，溫孤葦餘靜靜坐於當地，雙目閉合，面上一層薄薄寒霜，似是睡著了。
展昭趨身去探他鼻息，而後對著端木翠搖了搖頭。
端木翠極低地嘆了口氣，將目光轉向甬道入口。
那裡，猶有幾道曙光上下浮游未曾退卻，見兩人現身，登時雀躍，似是召喚二人快走。
冥道之內寒氣上湧，冰封只在須臾，展昭趕緊拉住端木翠：「走。」
於是曙光在前，兩人綴後，一路疾奔，出口處幽光爍爍，愈來愈近……
一步邁出，尚未看清眼前事物，一柄掃帚當頭砸下……
「孽障！還敢來！打不死你！」
展昭第一反應是想一腳踹過去，聽聲音耳熟，心中咯噔一聲，拉著端木翠往旁邊一閃……
一掃帚撲了個空，來人毫不氣餒，轉了一個身，掃帚又高高舉起……
然後，三人面面相覷，沒動靜了。
半晌，公孫策咳兩聲，很是鎮定地把掃帚掉了個個兒，唰唰掃了兩下地，不緊不慢：「怎麼這麼快……就回來了？」