雷克特說：「龍鰩有破開空間的能力，不需要尋找傳送點。現在許多新型的宇宙飛船也已經具備初步功能。準備再次進行空間躍遷，倒數，三、二、一。」
歐泊再次化作一道光，出現在千億顆繁星之中，雷克特雙手穿過歐泊肋下把他抱著，朝兩人面前一揚，歐泊枕在雷克特肩前，機甲飛速退後，視角越拉越遠，現出星系的全貌。
歐泊說：「這是什麼地方？」
「共和國星域。」雷克特說：「這個地方叫做銀河系。」
繁星的銀盤猶如一個巨大的漩渦，閃爍著銀色的光輝，它有兩個旋臂，就像個銀盤，豎著朝向歐泊。
雷克特微微傾過身子，左手抱著歐泊，機甲在空中安靜地轉了九十度。
「真漂亮。」歐泊喃喃道。
雷克特沒有說話，兩人便靜靜欣賞著銀河系的全貌。
歐泊說：「它有多大？」
雷克特說：「五萬光年，你看那裡。」說著抬手，機甲伸出巨大的手臂。
雷克特五指握拳，反轉，機甲手臂上的炮管朝宇宙中開了一炮。
星辰般的粉末聚為光束，簇擁著一團銀白色的能量猶如彗星般飛向太空，拖出一道閃亮的痕跡，投向無邊無際的宇宙深處。
「那個位置，就是人類起源的地方。」雷克特說：「在它的一條旋臂上，有一個叫太陽系的恆星系，裡面只有一枚恆星與八顆行星。」
「那是很遙遠之前的事情了。」歐泊說：「我記得你給我看的晶片裡有提到古人類歷史。」
「是的。」雷克特點頭道：「古人類把光在真空中行走三十萬公里而產生的時間效應稱為一秒。六十秒為一分鐘，再推演到一小時，一天，一年。母星圍繞它的恆星公轉，需要三百六十五天，這成為許多星系裡共同參考的標準，所以宇宙年是一個固定值，它與最早的長度單位‘光年’相對應。」
歐泊道：「宇宙溫標也是麼？」
雷克特道：「幾乎所有的單位都是，只要是太陽系衍生出的文明，計量單位和文字幾乎都是統一的，準備空間躍遷，三、二、一。」
歐泊再次看到了b-11星，荒涼的星球呈現出鏽鐵色，機甲朝大氣層中緩慢降落，回到了他們原先的峽谷中。
銀色機甲在空中分解為閃亮的金屬片飛速旋轉，金屬片越來越小，彼此嵌合，纏上雷克特的手腕，雷克特抱著歐泊緩緩落地，把他放在雪地中。
歐泊的表情十分惆悵，震撼與迷茫填滿了他的內心，他又回來了，這個星球簡直就是浩瀚宇宙中的滄海一粟，仰望頭頂的星辰剎那，一切都顯得如此的微不足道，如此的渺小。
雷克特沒有再說話，任由歐泊站著，他對著陽光檢視歐泊帶回來的晶片，把它放進資訊轉錄器，旋轉的立體投影出現，密密麻麻的資訊表鋪開。
雷克特饒有趣味地看著立體投影，說：「黑巖礦業公司的分部門負責人，似乎還涉及走私，歐泊，你說不定為赤炎星系抓到了一條大魚。」
「啊！對！」歐泊終於回過神，跑向雷克特，雙手撐在膝上，躬身與他一同看資料，問：「為什麼這麼說？」
雷克特說：「以紅紋晶石儲存的三千萬能量單位，賣給了哈雷•佛克特，他是麥哲倫星雲臭名昭著的一名星際海盜。共和國非常頭疼，沒想到緋紅星球的礦產公司還在私下和他做生意。」
歐泊道：「這能當做籌碼不？」
雷克特說：「或許可以。」
歐泊把他們的經歷詳細朝雷克特說過，最後道：「我打算分成兩部分，第一部分先是晶片裡儲存的資訊，第二部分則是四年前的礦難，一萬名礦工的屍體還被埋在地下，我們是有證據的。」
雷克特緩緩點頭，歐泊說：「我得馬上去修飛船，希望能修好。」
雷克特道：「你能支配的時間不多了，歐泊，如果我是黑巖礦業的負責人，現在就會把飛船派過來，查清楚到底是怎麼回事。」
歐泊蹙眉道：「我還有多少時間？」
雷克特說：「這裡離最近的星空門很遠，不能抄近路，從緋紅星到b11，通過新建立起來的星空門後，理論上也需要五到七天時間，這還需要耗費很大的能量。」
歐泊心裡一驚，繼而仔細思索，說：「我覺得不會，他們應該是駕駛普通飛船，而且已經在出發的路上，否則如果直接破開空間過來，不就已經到這裡了麼？但是現在一切還很正常。」
雷克特說：「確實，你很聰明。」
歐泊說：「那麼我還有最短五天的時間，得抓緊時間了。」
雷克特說：「你忘了，當你穿過星空門，再抵達緋紅星的時候，他們也已經抵達這裡了，有足夠的時間來銷燬所有的證據。」
歐泊愣住了。
「歐泊！」阿曼的聲音從峽谷外傳來。
一輛礦車在峽谷入口停下，歐泊說：「我在這裡！」
雷克特起身，安雅和阿曼跑下車，歐泊說：「洛克他們呢？」
阿曼說：「洛克在村子裡，正在說服大家找地方先躲起來，我們怕工頭們接受到這裡的報警會提前回來。」
「歐泊。」烏戈抱著他的妻子下車，說：「我請求你一件事情。」
歐泊說：「她好些了麼？」
烏戈用他的一隻眼睛盯著歐泊，誠懇地說：「她好些了，但注射消炎劑不能讓她完全好起來，還在發燒，我想請你帶她到緋紅星球上去找個地方醫治，只要能把她治好，讓我為你做什麼都行。」
雷克特走上前，所有人的目光都駐留在他身上。
「心肺熱咳。」雷克特說：「這是一種彗星上攜帶的鏈球細菌引起的，怎麼會得這種病？」
歐泊道：「沒有時間解釋了……」
雷克特說：「不用解釋，讓我看看，這些都是你的朋友？」
歐泊點了點頭，阿曼說：「我聽說過你，你是歐泊的老師。」
安雅提著一個行李箱，侷促地看著雷克特，歐泊正要說他的飛船的事，雷克特卻道：「走吧，現在就走，時間不多了。」
歐泊道：「怎麼走？老師你……」
雷克特說：「謝謝你為我做的一切，歐泊，接下來的事情或許交給你自己處理還是太難，你已經做得很好了，現在，請你接受我的幫助，我會為你盡我最大的努力。」
歐泊靜了，眼中滿是淚水，雷克特笑了笑，摸了摸他的頭。
雷克特的手鍊煥發出銀色的刺眼光芒，化為千萬金屬碎片遮天蔽日的包圍了他們，銀色機甲赫然變幻模樣，成為一隻扁平的，佔地近萬平方米的寬翼龍鰩，就像海底深淵中扁平的蝠鱝魚，在高空輕輕拍打著銀色的翅膀，拖出閃亮的長尾。
「上來吧。」雷克特的聲音在飛船中響起。
環狀的傳送梯落下，歐泊接過烏戈的妻子，說：「你們留在這裡。」
烏戈說：「祝你好運，交給你了。」
「我們有救了。」阿曼抬頭看著銀色龍鰩，激動得喃喃自語道：「有救了！歐泊，一切就交給你了。」
歐泊抱著烏戈的妻子上了龍鰩飛船，安雅眼中含淚，與阿曼擁抱告別。
飛船內部極其寬敞，足可容納上萬人，沒有任何導航儀器，中央只有一枚靛藍色的水晶在緩慢旋轉。
水晶上折射出赤炎星系的星圖，上百顆行星圍繞著中央恆星井然有序地公轉。
「緋紅之星。」雷克特淡淡道：「離開大氣層後，準備空間躍遷。」
星圖中的緋紅之星亮了起來，金屬龍鰩掠出赤紅巖床，在礦工們的村落上飛過，緊接著化作一道光劃破大氣層，飛向赤炎星系。