七夕過去,暑假已過近半，餘皓交了第一輪稿子後，第二輪稿馬上就發到郵箱裡了。機構貌似實在找不到合適的外包，見餘皓稿子交得快，馬上又扔了一堆給他。餘皓心想你們找幾個翻譯的就這麼難嗎？不過好吧好吧……反正給錢的就接吧。
餘皓逛了許久翻譯論壇,發現自己的工作真的是在搬磚,除了第一次陳燁凱充當中介人的稿費之外,第二次，機構繞過他單獨與餘皓聯絡,稿費就比市場價低了20%,許多外語學校的學生都不會接的。
但這對餘皓來說已經非常滿意了，至少比去搬磚好。
「那瓶酒多少錢？」餘皓朝周昇問。
周昇：「兩千，貼了點兒,不欠他的。」
餘皓道：「飯吃了多少錢？」
周昇：「老子堂堂雲來春太子爺，在自己家的店吃飯還要錢？」
餘皓道：「那頓飯我倆吃的！」
周昇：「我籤的單,和我們晚飯算一起了。餘皓,你能不能別煩？」
餘皓：「好吧，我把酒的錢轉給你……」
周昇莫名其妙道：「我的錢不是一直放你那兒麼？」
餘皓一想也是,只好把收回來的紅包算回周昇生活費裡，可紅包只拿了一千五百八，於是餘皓一不做二不休,開微信往上翻,又點了哥特式鎧甲24小時內發的倆紅包,心裡才平衡了些。
餘皓：「被拉黑了……」
周昇嘲笑道：「就是個渣男,你被套路了還不知道。」
餘皓完全沒有鑑渣男技能，正追問周昇怎麼看出來時，周昇卻不搭理他，睡了。
不相了……就讓我的人生這樣吧。
餘皓徹底放棄，最近的人生就像一場脫韁而混亂的鬧劇。他不想再去車軲轆地來回想周昇想移情想將軍想戀愛想人生了，想不明白，還把自己搞得很累。愛情對自己來說果然是搖六|合|彩，不僅不可能中，連搖獎的入場券也不知道扔哪兒去了。
我就繼續單戀他吧，餘皓心想，大不了注意一下距離，別害周昇被說是同性戀就好了。想開以後，餘皓稍稍輕鬆了點。
盛夏的學院，連先前住校不回家的學生也漸漸少了，每個夜晚都非常安靜，靜得如同與世隔絕。食堂最後的視窗也關了，公交車停了，連陳燁凱也回家了。每天要麼周昇做飯，要麼兩人走大約兩公里，去山下吃小炒。
「這是什麼？」一天晚上，餘皓髮現周昇帶回來幾件衣服，一件一件地往衣櫃裡掛，都是中國風的t恤與麻褲。
「老闆送的。」周昇若無其事道，「找了份網模兼職，今天剛結束，結了四千。」
「原來你每天出去就是當模特？」餘皓道，「為什麼不說？」
「不是。」周昇面無表情道，繼而翻上床去，躺著睡覺。
餘皓滿腹疑惑，翻完了今天的稿子，到暑假結束前可以再交第二輪，開學得趕緊唸書。但整整持續了將近五個月的翻譯兼職，令他的外語寫作水平與中文文本都突飛猛進，明年一月份的四級估計可以閉眼過了。
做一份你願意付出一生的工作，和一個你真正所愛的人在一起……餘皓在每個結束了工作的靜夜裡，總忍不住會想起陳燁凱的話，翻譯是我願意付出一生的工作麼？餘皓覺得不是，但這份翻譯的兼職，卻喚醒了他內心深處的某種責任感。
「周昇？」餘皓正要起身去洗漱時，忽見寢室裡又出現了金烏輪的光。
周昇戴著金烏輪睡了！
餘皓頓時緊張起來，馬上搖晃周昇，周昇霎時睜眼，被叫醒了，惱火地說：「做什麼？！」
周昇毛躁地坐起來，餘皓嚇得不輕，說：「你進誰的夢了？」
周昇：「……」
周昇抬眼看餘皓，那表情就像個被欺負了的小孩，眉頭深鎖。餘皓緊張地問：「你怎麼了？」
周昇深呼吸，平靜下來，說：「不是答應了你，不會再擅自進別人的夢裡嗎？」
餘皓道：「對啊！那你怎麼……」
「當然是我自己的夢啊，你還能不能好了？」周昇道。
「哦……」餘皓小命被嚇掉了半條，說，「你在自己夢裡呢，好的，沒事，是我太緊張了，你睡吧。」
餘皓去刷牙，周昇又重重地躺下去，出了口長氣。
餘皓洗漱時突然想起，最近不大注意，周昇好像一直把手埋在枕下睡，他使用金烏輪多久了？可又一直沒來過自己的夢？周昇在他的夢裡做什麼？
餘皓上床去，端詳周昇，周昇入睡時眉頭依舊深鎖，一手放在被單下，另一手則下意識地動了動，餘皓觀察片刻，沒有再多問，躺下睡覺。
這時微信提示，八點多時有個陌生人加他。
餘皓看了眼，通過搜尋新增，他的微信就是手機號，這人是誰？
餘皓通過了聯絡人，又看了眼沉睡的周昇，正想睡時，手機螢幕卻亮了起來。
擱淺：【這麼晚還沒睡？】
餘皓：【放暑假，你是誰？】
擱淺發了個表情，又說：【睡了，怕手機被我媽沒收，明天起來聊，晚安。】
餘皓莫名其妙，看語氣像認識的，放下手機，再看周昇，周昇沒什麼動靜，餘皓便心思忐忑地入睡。
一連數日，周昇都佩戴著金烏輪入睡，每天起來一語不發，餘皓察覺有點不對勁了。
一個早上，周昇正疲憊地刷牙，餘皓一夜不曾入夢，這也意味著周昇沒來找他，餘皓便觀察周昇：「昨晚上沒事吧？」
「嗯。」周昇道，「過幾天，咱們去遊樂場玩麼？暑假都快過去了。」
「好。」餘皓道，「你在自己的夢裡做什麼？」
周昇沒有回答，看了眼餘皓手裡拿著的手機，問：「跟誰聊呢？」
「一個小孩。」餘皓道，「不知道怎麼加我了。」
「小孩？」周昇笑了起來，「多小？」
「高三生。」餘皓說。
周昇哭笑不得道：「怎麼勾搭上的？」
那個叫「擱淺」的傢伙加了餘皓，每天都會找他聊幾句，十九歲，高二剛上高三，先前休學過一年，居然比餘皓還大了幾個月。餘皓始終很奇怪，一直問他是怎麼找到自己微訊號的，對方只說是朋友介紹。
餘皓便懷疑會不會是這孩子有哥哥或姐姐是同校生，說不定還同年級。那名叫「擱淺」的高中生暑假正在補習，問餘皓能不能順便輔導下他英語，付費。餘皓看了題目，確實是高考真題，於是偶爾便在微信上給他講解幾句。心道應該不會騙人吧？看樣子不像，忽悠自己還真的寫起高考英語作文，這也太用力了。
「什麼時候去相相？」周昇臉上帶著嘲諷的笑容。
餘皓：「不相，我對高中生沒興趣。」
周昇：「沒見過怎麼知道呢？去吧。」
餘皓：「……」
「周昇？」餘皓看見周昇的手機上，鎖屏微信來自「璟雅」。
「嗯？」周昇對著鏡子，打發蠟抓頭髮，朝餘皓道，「你喜歡我頭髮長點還短點兒？」
餘皓心思卻不在周昇的頭髮上，說：「有事你隨時叫我，可以麼？我覺得你最近又有點兒不對勁。」
「沒有——」周昇說，「我好得很呢，說，什麼髮型好看？」
餘皓道：「第一次見你的髮型就挺好看，顏色也好看。」
「再染個給你看看？」
「別。」餘皓說，「我比較喜歡黑頭髮，你今天出去嗎？周昇，我覺得咱們得談談。」
「過幾天吧。」周昇道，「今天有事兒，晚飯不用等我吃。凱凱給你買的那條牛仔褲挺好看，借我穿穿。」
「我自己買的。」餘皓道，「原價兩千四呢。」
餘皓找出牛仔褲給周昇，周昇一上身，反而比餘皓更適合，那氣質很街很潮，說：「怎麼樣？」
「你簡直就是天生的衣服架子。」餘皓無奈道，「褲子以後是你的了，今天出門去見誰？」
周昇一笑，取了外套出門去，這天是個雨天，餘皓站在陽臺上，望向在細雨紛飛裡，被雨水浸溼的道路。
周昇拉起兜帽，在宿舍外的路上落寞地走著。
餘皓把最後的稿子打包發郵件，想起周昇夢中的雲海與迷霧，起身拉開周昇抽屜——金烏輪被周昇帶走了。
這傢伙到底在做什麼？餘皓心想。
暑假結束前，最後的工作也做完了，傅立群與岑珊在群裡發了許多北海道的照片，餘皓暫時被岔開了思路，翻看群裡照片，被他倆秀的恩愛暴擊了一波，心想談戀愛真好啊，我也好想和周昇一起去北海道，每天啥都不做就在一起膩歪。
擱淺：【呼，終於補習完了，也快開學了，今天有空麼？一起吃個飯？】
餘皓道：【下雨呢，不想出門。】
擱淺：【出來聊聊吧，我都想自殺了。】
餘皓：【別拿這種事開玩笑。】
擱淺發了幾句「哈哈哈」：【我來你學校找你？】
餘皓：【你不知道我在哪兒。】
擱淺：【當然知道，我還知道你學心理學專業呢。】
餘皓：「……」
餘皓心想這小子怎麼知道這麼多事兒？一轉念便明白了，擱淺休學過一年，現在唸高三，也即是說高中同班同學都升大一了，也許就有熟人在自己學校。
擱淺：【你有傘麼？我過來接你吧，你和周昇一個寢室對不？】
餘皓：【你認識他？？？！！！】
擱淺：【不認識，就知道這名字。】
餘皓：【別過來，班車都停了，約個地方喝咖啡吧。】
擱淺爽快道：【行。】接著給餘皓髮了個定位，恰好正是花房咖啡。
餘皓到學院外去等車，公交車倒是風雨無阻，只是減了班次。午後他前往花房咖啡，進入商城，收傘，倏然就看見了周昇的背影。
周昇穿了餘皓那條牛仔褲，上身是件白t恤，剛理過發，和一個長頭髮的女孩在一起，站在自動扶梯上，前往二樓，還給那女孩提著包。那包包餘皓見岑珊拎過，開始還以為是岑珊，但女孩的打扮和岑珊風格很不一樣。