小葉從枕頭上輕輕仰起頭，一點光彩在她的眼睛裡乍現。她說：「小梅，我的這輩子，過得很幸福。」
小葉又睡回枕頭去，閉上了眼睛。
吉兒和小葉的父母進來了。他們方才和主治大夫談過，不知道談了些什麼，小葉的阿姆紅著眼眶。小葉現在又昏睡過去了，大家都圍坐在她的身旁，一籌莫展。
小葉的阿爸脫下印有「興農農藥」字樣的帽子，握住小葉的手。他非常沉默。一直沒有辦法瞭解這個女兒。小葉從小就是個特別活潑的女孩，阿爸最不能忘記的是，小葉穿著小學女生的藍短裙，和小男生扭打成一團的鏡頭。她是一個健壯的野丫頭。小學老師都告訴他，小葉有畫畫天才，一定要培養她。阿爸雖然不覺得畫畫是個好差事，他還是花了錢讓小葉學畫。小葉越畫越好，家裡的牆上掛滿了繪畫比賽的獎狀。
都說天才的小孩子難養，大概是真的吧？小葉長越大，阿爸就越不能瞭解她。最不解的地方，是小葉變得那樣男性化。這樣漂漂亮亮的女孩子，一天到晚打扮成男生，讓他簡直認不出來了。也許當初不應該讓她一個人到臺北學畫畫，臺北是一個奇怪的地方，是臺北改變了她。阿爸摸摸小葉的短髮，覺得對小葉沒有盡到為人父的責任，這幾年也不知道她是怎麼過的，阿爸心裡想，等小葉病好了，一定要帶她回嘉義去。
素園下班後過來了。陪著坐了一會兒，因為吉兒要抽菸，她就和吉兒一起去了抽菸室。
「找到海安了嗎？」素園問吉兒。
「沒有。這傢伙，又讓他跑了。」吉兒說，她低頭點菸。
「那麼馬蒂的家人呢？」
「聯絡上了，但是我還沒跟她爸爸說發生了什麼事。媽的，我最不會安慰人，叫我怎麼說？你和我一起去見她家人吧。」
「好。」素園回答。說到馬蒂，素園的心裡一陣疼痛，怎麼會好好地去馬達加斯加，卻變成了異鄉魂？這兩天事情太多，小葉病倒，海安失蹤，忙得沒有時間痛哭一場。
吉兒的眼眶也轉紅了。
「你哭了？」
「沒有。」吉兒說，「是煙，可惡的煙。素園，我告訴你一件事。」
「嗯？」
「我要離開了。你明白嗎？我要離開臺灣了。」
「跟尚保羅出國去？」
「對。我決定和他一起去加入國際環保工作。他們有一項第三世界環保領袖培養計劃，尚保羅推薦我代表臺北，我決定去接受訓練。」
「在哪裡訓練呢？」
「在非洲，莫三比克。要訓練半年，然後還要到一些國家實習，要多久不知道。」
「什麼時候走？」
「十月底。」
「十月底？……好快，只剩下不到兩個月了。」素園偏著頭，她想了想，又說，「你就要離開臺北了。」
「沒錯，但是我還會再回來。」
「真好。」素園變得有些心不在焉。
「素園，我臺北的事情就託付給你了，要做好我的經紀人哪。」吉兒說。她指的是書的版稅等等雜務。《新佃農時代》出版兩個月，已經躥升成暢銷書排行榜第一名，一時之間，吉兒的名利滾滾而來，也幸好有這些錢，正好支付了小葉的醫療費用。小葉的父母經濟拮据，傷心咖啡店在海安住院之後就一直呈虧損狀況，海安又不見人影，這次小葉住院，所有的費用都由吉兒負擔。剛剛醫生才和吉兒商量，可能要將小葉轉送加護病房，吉兒爽快地答應了，錢財於她，並不是重大的事。
「還有傷心咖啡店，要靠你多幫忙了。」吉兒又說。
「好。」素園望著窗外的點點燈火，她的心思已經飄到了花蓮。在那裡，碧海遼闊，藍空無極，人煙稀少，還有亮麗得像南洋小島的陽光。