9
美國最偉大的流行歌手之一，1912年出生於賓夕法尼亞，曾經是家鄉小有名氣的會唱歌的理髮師。21歲開始跟隨演出團到處旅行，上世紀30年代中期意外得到流行電臺的差事，之後又主持了cbs電臺的節目，同時開始在好萊塢兼差。1945年，他單曲《tilltheendoftime》為當年最熱門歌曲，之後10年，他的歌曲不斷進入榜單，成績卓越。2001年5月12日，他在佛羅里達的家中靜靜地離開……tilltheendoftime,
longasstarsareintheblue,
longasthereaspring,abirdtosing,
i抣lgoonlovingyou.
tilltheendoftime,
longasrosesbloominmay,
myloveforyouwillgrowdeeper,
witheverypassingday.
tillthewellsrundry,
andeachmountaindisappears,
i-llbethereforyou,tocareforyou,
throughlaughterandthroughtears.
so,takemyheartinsweetsurrender,
andtenderlysaythati抦,
theoneyouloveandlivefor,
tilltheendoftime.
是perrycomo。
電臺主持人的話還沒有說完，perrycomo的歌聲便在房間裡迴盪了。又是這首《tilltheendoftime》，音琪在illmore改編演唱過的曲子。那天，明浚因為她與人打架了。
音琪將剛開了的桔梗花摘下來，折斷的地方小心用溼巾包好，再紮上好看的淺紫色絲帶。
直到perrycomo的歌聲結束，收音機裡響起別的聲音，她才出門。
窗前桌上的花瓶裡，是一束康乃馨。
jean躺在醫院的病床上，從昏倒到現在便一直昏迷不醒。
音琪走進房間裡，眼淚卻已經不聽使喚地撲簌撲簌直往下掉。將手裡的桔梗花插進花瓶裡，她轉身望著床上的jean，還是一個勁地流眼淚。
走到病床跟前，在挨床的凳子上坐下來。知道事情的真相後，這是她第一次認真仔細地打量jean的臉，經過小心篡改後的明浚的臉。
為他撥開額前的頭髮時，刻意隱埋在心裡的情感失控般地傾瀉出來。心裡的疼讓她全身失去力量，便隨著那股無法抵擋的強大洪流離開很遠。
她在jean的身邊慢慢趴著，閉上了眼睛——
我以為將它們全都扔掉，不再看見它們，就全好了……——
你要帶我去橋屋，你答應了的，所以不能不守信用，知道嗎？——
對不起，你醒過來，求你醒過來啊。
她在心裡喃喃自語著，望著他的臉，等待jean的身體將明浚的靈魂再帶回來。
又看見他頸上的黑色項鍊。
音琪忍不住將手伸到他的胸前輕輕拿起了框架墜飾，用手觸控上面刻有奇怪字樣的凹凸的地方——
你能聽到我心裡的話嗎？——
不是說預言嗎？告訴我啊，現在就告訴我——
明浚，是我，我是音琪，明浚認識的音琪……
可jean一動不動，他的眼睛緊緊閉著，房間裡除了加溼器噴出水霧的聲音，安靜極了。音琪握著項鍊的手停在那裡，不願意再放開。
音琪將頭埋進白色的床單裡，那裡傳遞來明浚身上的體溫。
不知過了多久，音琪感覺有人將手放在了自己頭髮，輕輕地撫摩過她的頭髮……
她猛地驚醒過來，看見jean正望著自己，嘴角帶著虛弱的一絲笑。
"你醒了，jean……"
音琪笑著的臉上還掛著未乾的眼淚。
"是明浚。"他說著，伸出手將音琪臉上的淚輕輕拭去。
"傻瓜……"
音琪哭笑著，眼淚又掉了下來。
"你別生……我的氣，好嗎？也別怪妍智……是我讓她的暑假……泡湯了……"
明浚有些吃力地說著話，笑著望向音琪的目光裡充滿了無法表述完整的深情，還有無法掩飾的身體不適帶來的痛楚。
"你別說話，我去叫醫生……"
看到他臉上的表情，音琪覺得自己的心快要裂開了似的難受。她轉身準備站起來，卻被他伸出來的手用力的拽住。音琪驚訝地望著他，眼淚像斷了線的珠子滴在他的手上。
"你別走……在他們來之前，陪我……"
"你這是怎麼了？你明明好好的，為什麼會這樣？我要叫醫生來……醫生！"
與平日的健康陽光相比，他的臉色蒼白，嘴唇也失去了血色，鼻子上套著奇怪的管子……這樣的他讓音琪害怕。她甚至不敢問自己為什麼害怕，那樣的結局無異於天真的塌下來。所以有些情緒失控的音琪大聲衝門的方向叫著醫生。"傻瓜，我沒事。你別……擔心。"
"那你離開這裡，我們都離開這裡……"
說話的聲音慢慢變成了小聲地抽泣，音琪伏在床邊，眼淚浸溼了白色的床單。
"別哭，傻瓜……你為什麼把好不容易才開的桔梗花折了？"
他看見了窗前的桔梗，問伏在自己身邊的音琪。
"幸福會再次降臨……"
她抬起頭來，用一直守侯著明浚那樣的目光望著他。
"已經降臨了，你結婚的時候……只有不放棄愛的人才能抓住再次降臨的幸福，先是正勳，然後是你，現在是我。"
他又伸手去替她擦去臉上的淚水。
"現在正勳就是這個世界上負責捍衛你的幸福的人，我也會，但不是現在，是以後，在另一個地方等著……"
說著，他從胸前扯下項鍊，放到淚流不止的音琪手裡。幾乎用盡了全部力氣，他才從口中擠出最後的幾個字：
"這是約定……"
10
沒有風，天氣晴朗無比。音琪今天從早晨開始便在埋頭整理薔薇園的東西，本來正勳說要來整理的，但她一再堅持自己做，正勳才沒有過來。但他說好一定來接她。
她伸手摸摸胸前項鍊上垂掛著的戒指，心裡想著即將要去往的地方。
去一趟首爾的想法是正勳爸爸媽媽提出，正勳和音琪徵求了音琪爸爸媽媽的意見後，然後兩個人一起做了這個決定。
黑色皮面的筆記本從一堆書籍裡面凸顯出來，十分打眼。音琪伸手將它從書底下抽出來，好奇地翻開很久沒有碰過的東西——好象是聽課筆記，一些胡亂塗鴉或隨意寫下的幾句什麼話，應該是在首爾時用過的。
看著以前自己留下字跡，她坐在那裡忍不住笑了。
從筆記本中間掉下一張紙條，她從地板上將紙條拾起來，看到上面的字跡：
你的衣服已經髒了，
暫時用我的吧。
衣服可能有些大，
不過應該還能穿。
明浚
像捧著那個人的手一樣，她甚至感受到了字裡行間傳過來的溫度。只是突然意識到什麼，她將筆記本和紙條放在床上，走到桌邊拿起裝著涼水的玻璃器皿給自己倒了滿滿一杯，站在那裡用力猛地喝下。覺得這樣做就可以一口氣將準備從心裡翻騰出的東西重新趕回去似的，那些字被生活沉澱成了固定形狀的東西——好象就可以被漸漸沖走。
回到床邊，她還是拿起了黑皮筆記本，將有些時間印記的紙條夾進了黑色皮套裡面。