「春子，我和柏原真的是親兄弟……」
中年女人幫和野擦去淚水，唸叨著：「好了，回到媽媽身邊，一切都會好了。」她看看年輕女人，又看看和野：「兒子，這位是……」
「我是他太太。」她笑得很冷淡，眼睛卻注意到了桌上那個光碟：「咦？你們怎麼偏偏趕在今天母子相認啊？」「唉，柏原一直都沒有跟我說。我是昨天看了報紙才知道的。」她從包裡掏出一張報紙。
「報紙？」她接過一看，新聞頭條竟然是：《kazo兩職員涉嫌綁架案》！上面還有她跟和野的照片！
「這……這根本是汙衊！造謠！人身攻擊！」春子咬牙切齒地說。
「孩子們……回頭是岸！誰不會犯錯呢？」
和野似乎有些動搖，他對春子說：「看來，他們已經查出來了！我們還要繼續嗎？放棄吧！春子！」
「你！你太讓我失望了！」春子扇了和野一個耳光：「我們吃了那麼多苦，忍氣吞聲，不就是在等待今天這個時刻嗎？不就是想改變命運，成為強者，報復所有拋棄我們，看不起我們的人嗎？和野我告訴你，要是想放棄，你就自己滾吧！不得到hnd我絕不罷休！」
這一記響亮的耳光似乎讓和野清醒了不少。他摸著火辣辣的臉，不敢正視春子的眼睛。她說的對！好歹兩年多的辛苦準備，全部都在此一舉了，怎麼能最後時刻不堅持呢？！
「你這個光碟裡面是什麼？」她看著他的媽媽。
「這個……這是柏原讓我帶來的……我也不知道是什麼。」
春子一把搶到手裡，她又瞄了一眼時鐘，正好九點。
「我們把這個拿上去看看。如果是hnd，就把那小賤人放了，如果又是耍我們……」她撫弄著自己鮮紅的指甲：「我會讓她死得很漂亮……」
春子快步走向築地大廈。和野跟在後面，卻不停回頭看著中年女人，一臉無奈。他突然跑回去，和媽媽緊緊擁抱了一下，又轉身飛快地跑遠！
堂本堅提醒柏原：「喂！小心！他們回去了！」
「好，你準備通知警察！」……
收到堂本堅的口信，柏原急得滿頭是汗！
雖然找到了1106號房間，已經聽見了千的呼喊，但這把門鎖死活都打不開！而隔壁那間屋子似乎也有些異樣的聲音……
「柏原！是你嗎？你來救我了？」她笑了，又似乎在哭：「快來啊！我等得好苦……」
他使勁地撞門，用胳膊，用腳踢，費勁力氣……心裡不停對自己說，快點，快點，他們要上來了！
春子跟和野剛剛走進大廈，偶然看了一眼一樓雜貨店裡的電視機。就這一眼，讓他們氣得吐血！
電視里正在直播官方授權的現場！川島哲雄笑著將hnd檔案交給了全球知名醫藥研究機構tay公司的首席代表！官方授權宣告成功！轉讓金八千六百萬美元全部匯入生物研究基金會的帳戶……
「不可能！這絕對不可能！」兩個人異口同聲地叫了起來。他們轉頭去看馬里歐的時鐘，才九點過六分啊！授權大會不是十點鐘才開始嗎？！
春子先努力讓自己平靜下來，她問店老闆：「請問現在幾點了？」
「十一點過六分，電視上不是有嘛。」
天啊！這簡直是個晴天霹靂！她死死抓住牆壁才沒有跌倒！是誰……是誰讓馬里歐的時鐘慢了整整兩個小時？！讓他們的一切全都毀了！
和野也瘋狂地叫嚷起來，他們此刻像逼入絕境的餓狼，已經沒有選擇，沒有退路！一股仇恨的火焰在他們心口燃燒，幾乎要吞沒一切！
柏原終於把門撞開了！他出現在門口的一瞬，千太虛弱又太激動，一下子昏了過去。他衝到她身邊，解開捆綁她的繩索，看著自己朝思暮想的愛人消瘦了一大圈，看見她奄奄一息，傷痕累累，柏原心疼得流下了眼淚！他抱著她，正準備往外走，卻被他們堵在了門口！
「柏原，幸會，幸會……你準備把我的病人帶到哪裡去啊？」佳那子陰險地笑著，咬著長指甲。
「原來春子就是你！裹頭巾的陰險女人，你終於露出真面目了！」柏原往前走了幾步：「給我讓開！一切都結束了，hnd不屬於你們，千也不屬於你們！」他盯著和野：「哥哥，你和媽媽見過面了吧？你難道還在執迷不悔？看在我們是親兄弟的份上，不要再做壞事傷害無辜了！你不是和野，更不是瀧澤！你已經找到了自己的家，跟我回家吧！哥哥！」
和野聽了柏原這番話，狠狠一拳砸到牆上，沉默不語。而發狂的春子竟突然從口袋裡拿出一個玻璃瓶在地上砸碎了！透明的液體到處都是……她又掏出打火機，惡狠狠地說：「你看看，滿地都是汽油……柏原，是你把鐘調慢了兩個鐘頭是嗎？那張報紙也是你偽造的吧？你以為你夠聰明，呵呵！現在，我要讓你和你的千陪我們同歸於盡！」
「慢著！」柏原喊住她：「你看看窗外……」
和野往外一看，樓下密密麻麻都是警察和警車！「春子！警察把這裡包圍了！」「我不怕！」她把門關上，一步步逼著柏原往房間裡退。
和野已經想要放棄了，他看著喪心病狂的春子也覺得恐懼，他趁她不注意去搶她手裡的打火機，誰知點燃的打火機在爭搶中掉在了地上！
一瞬間火光四起！濃煙重重！房間裡的人們掙扎著，樓下的警察叫來了消防部隊！
柏原衝向樓梯，濃煙不停地往樓道里灌，他使勁咳了一陣，又跑了回去！
千，千在哪兒？那間屋子已經火光瀰漫，什麼都看不見了！連隔壁的房間都被燒得精光！他小心地在火苗的縫隙裡摸索，終於抓到了那個熟悉的嬌小的身體！他把她摟在懷裡，用盡最後一點力氣衝出了房間，自己也失去了知覺……柏原是在媽媽的呼喚中醒來的。「兒子，你還好嗎？」她急得滿臉淚水。
「我沒事，你看……什麼都沒少！」他黑漆漆的臉上剛擠出一絲微笑，又忽然掙扎著問：「千呢？她怎麼樣？！」
「她也沒有大礙！」是川島哲雄的聲音：「柏原，是你救了她！多虧你了！」他用力握了握柏原的手，眼神中充滿了讚許。
馬里歐大廈的空地上，救火車，救護車，警察，人群，忙忙碌碌，不停穿梭。
柏原躺在媽媽懷裡，中午的太陽曬得人暖洋洋的。周圍站了很多人，有認識的，也有不認識的，他們都在說著什麼，笑眯眯的，有些則顯得心有餘悸……
消防人員漸漸撤走。警察在清理現場。從著火的11樓抬出了兩具遺骸。隨行法醫經過初步判斷，確定那是和野和佳那子，也就是瀧澤和春子……
「媽，你怎麼又哭了？」柏原又看見媽媽掉眼淚。
「好歹他還當了我幾分鐘兒子呢！活生生一個男孩，一下子就沒了。其實，他心腸並不壞，畢竟和你長得那麼像……」
「他真的以為你是他媽媽？呵呵，您不愧是戲劇學院的老師！對了，我從養幼院問到的那些小細節應該也挺管用的吧？」
「口恩……演戲並不難，但是演好人生這出戲，太難太難了！」媽媽感慨萬千。
聽她這麼一說，柏原也深深嘆了口氣：「其實我也不希望任何一個人受傷或死去……但，這是他們自己做的孽，是天意……」
不遠處，川島哲雄望著佳那子的遺骸，悄悄流下了一行又恨又痛的淚水。