「你為什麼注意力這麼不集中啊?」雅各布好奇地問道。
「沒什麼，」我撒謊道，努力集中注意力，「謝謝你的禮物，真的，我很喜歡。」
「貝拉?」他的眉毛緊蹙在一起，．眼睛深深地藏在眼窩裡，「發生了什麼事，是不是?」
「傑克，我??不，沒什麼。」
「不要對我撒謊，你不擅長說謊。你應該告訴我發生了什麼事，我們想要知道這些事情。」他說道，最後「我」變成了「我們」。
他或許是對的，狼人們肯定也會對正在發生的事情感興趣的。我只是還不確定到底發生了什麼事，在我找到愛麗絲之前我肯定是無法得知的。
「雅各布，我會告訴你的。只不過讓我弄清楚發生了什麼事，好嗎?我得跟愛麗絲談一談。」
理解在他的臉上閃亮起來：「那個變態看見什麼了?」
「是的。正好在你出現的時候。」
「是不是與到過你房間的那個吸血鬼有關?」他低聲說道，他在單調的音樂聲中提高了音量。
「是有關係的。」我承認道。
他思考了一會兒，頭偏向一邊，讀著我的表情：「你知道你沒告訴我的事情??是非常重要的事情。」
撒謊又有什麼意義呢?他太瞭解我了：「是的。」
雅各布盯著我看了一會兒，接著轉身直視他的狼人兄弟們的眼神，他們站在門口既笨拙又不安。當他們領會了他的表情後就開始行動起來，他們行動敏捷，迂迴地穿過參加派對的人群，就像他們也在跳舞一樣。半分鐘後，他們又站在雅各布的兩旁，矗立在我面前。
「現在，解釋一下。」雅各布追問道。
安布里和吉爾來回看了看我們倆的臉，既迷惑又警惕。
「雅各布，我知道的不完整。」我繼續搜尋房間，現在則是為了找救援。在各種意義上而言，他們現在都把我逼進了死角。
「那麼，你確實知道什麼。」
他們三個同時把胳膊抱在了胸前，這有些有趣，不過更具威脅性。
接著我看見愛麗絲從樓梯上走下來，白皙的皮膚在紫色的燈光下閃閃發光。
「愛麗絲!」我如釋重負地尖叫道。．
我叫她的名字時她正好看見了我，儘管雷鳴般的低音貝司本應該湮沒我的聲音的。我急切地揮揮手，注視著她的臉色，她看見三個狼人擋在我面前時，眯起了眼睛。
但是，在此反應之前，她的臉緊張而害怕，她跳到我身旁的時候我咬住嘴唇。
看到她臉上不安的表情，雅各布、吉爾、安布里都和她保持一定距離，她伸出雙臂摟住我的腰。
「我要跟你談一談。」她在我耳邊輕聲說道。
「呃，傑克，我們待會兒見??」我邊說邊從他們身邊輕鬆地經過。
雅各布伸出長長的胳膊擋住我們的路，用手臂撐著牆壁：「嘿，別那麼快。」
愛麗絲抬頭盯著他，眼睛瞪得大大的，眼裡充滿難以置信的表情：「對不起?」
「告訴我們發生了什麼事?」他低吼著逼問道。
突然，賈斯帕不知從哪裡冒了出來。一瞬問，只有我和愛麗絲靠在牆上，雅各布攔住了我們的去路，接著賈斯帕站在傑克胳膊的另一邊，表情猙獰恐怖。
雅各布慢慢地抽回胳膊——考慮到他還想留住那條胳膊，似乎這才是最佳策略。
「我們有權知道。」雅各布低聲說，仍然怒氣衝衝地看著愛麗絲。
賈斯帕插進他們中間，三個狼人立即振作起精神來。
「嘿，嘿」，我說道，輕柔的語氣中多了些許歇斯底里，「這是個派對，還記得嗎?」
沒有人注意我說的話，雅各布憤怒地盯著愛麗絲，賈斯帕則憤怒地盯著雅各布。愛麗絲的臉突然變得若有所思起來。
「好了，賈斯帕，實際上他說得有道理。」
我很確定，這種懸念會讓我的頭頃刻間爆炸的：「你看見什麼了，愛麗絲?」
她盯著雅各布看了一會兒，接著看著我，很明顯她選擇讓他們聽見。
「決定已經作好了。」
「你們要去西雅圖嗎?」
「不。」
我感到我頓時變得面無血色，心中一陣難受，「他們正往這裡來。」我哽咽著擠出這幾個字。
奎魯特男孩們默默地注視著我們，想讀懂我們臉上不自覺的情緒變化。他們立在原地，並沒有完全一動不動，三雙手都在顫抖。
「是的。」
「往福克斯。」我輕聲說道。
「是的。」
「為什麼?」
她點點頭，明白我的問題：「有個人拿著你的紅色襯衫。」
我努力嚥下口水。
賈斯帕臉上滿是不置可否的表情。我敢說他不喜歡在狼人面前討論此事，但是他有事情必須要說：「我們不能讓他們肆元忌憚，我們沒有那麼多人保護鎮子。」
「我知道，」愛麗絲說道，她的臉色突然變得很難看，「但是我們在哪裡阻止他們並不重要。我們還是人手不夠，他們當中的一些會來這裡搜尋的。」
「不!」我輕聲喊道。
派對的噪音蓋過了我否定的聲音。我們周圍的所有人，我的朋友、鄰居、小敵人們吃著東西，大笑著，和著音樂翩翩起舞，不知道他們將要面對恐懼，危險，或許還有死亡。因為我。
「愛麗絲，」我吃力地說出她的名字，「我得走，我得離開這裡。」
「那不起作用。這和我們面對一個跟蹤者不一樣，他們還是會首先來這裡的。」
「那麼我得去面對他們!」如果我的聲音沒有這麼沙啞，這麼緊張，肯定會是尖叫聲的，「如果他們找到他們在尋找的東西，或許他們會離開，不會傷害其他人!」
「貝拉!」愛麗絲反對道。
「等等，」雅各布低沉有力地命令道，「什麼東西來了?」
愛麗絲冷冰冰地盯著他：「我們的族類，很多。」
「為什麼?」
「為了貝拉，這是我們知道的一切。」
「對你們來說數目太多了?」他問道。
賈斯帕怒斥道：「我們有自己的優勢，狗，這會是一場勢均力敵的戰鬥。」
「不，」雅各布說道，一抹似笑非笑、奇怪而激烈的表情在他臉上舒展開來，「不會勢均力敵。」
「好極了!」愛麗絲噓聲道。
我盯著愛麗絲的新表情，仍然驚恐得動彈不得。她的臉因為欣喜若狂而容光煥發起來，所有的絕望從她那完美的面容上一掃而空。
她對雅各布露齒一笑，他也回她一個笑容。
「一切都消失了，當然」’她沾沾自喜地告訴他，「那不方便，但是，考慮到所有的事情，我會接受的。」
「我們得互相協作，」雅各布說，「對我們不會很容易。不過，這更是我們的責任，而不是你們的。」
「我們不會想那麼多，但是我們需要幫助，我們不打算挑剔。」
「等等，等等，等等。」我打斷他們。
愛；麗旌痞暑腳，雅各布則彎著腰向她靠近，兩個人的臉都興奮得容光煥發，兩個人的鼻子都因為聞到彼此的氣味皺了起來，他們不耐煩地看著我。
「協作?」我從牙縫中擠出這個詞。
「你們並不是真的打算把我們排斥在外吧?」雅各布問道。
「你們別插手此事!」
「你的變態可不這麼認為。」
「愛麗絲——告訴他們不行!」我堅持說道，「他們會被殺死的!」
雅各布、吉爾還有安布里都大聲地笑了起來。
「貝拉，」愛麗絲語氣緩和地寬慰我道，「分開的話，我們都會被殺死。一起的話??」
「就不會有問題。」雅各布接著說完了她的話，吉爾又大笑起來。
「有多少?」吉爾急切地問道。
「不！」我大叫道。
愛麗絲甚至看都沒看我一眼：「事情有所改變——今天有二十一個，但是數量會下降。」
「為什麼?」雅各布好奇地問道。
「說來話長，」愛麗絲說道，突然環顧了一下房間，「此地不宜談話。」
「今晚晚些時候?」雅各布催促道。
「是的」，賈斯帕回答了他們的問題，「我們已經打算??開個戰略會議。如果你們要和我們一起戰鬥，你們就需要一些培訓。」
狼人們對最後一部分露出不屑一顧的表情。
「不要!」我嗚咽著說。
「這會很彆扭，」賈斯帕若有所思地說道，「我從來沒考慮過和你們一起合作，這可是頭一遭啊。」
「毫無疑問是這樣。」雅各布也這麼認為，他現在著急地說道，「我們得趕回去與山姆會合。幾點鐘?」
「幾點對你們而言會太晚?」
三個人都轉動了一下眼珠子，「幾點?」雅各布又問道。
「三點鐘?」
「哪裡?」
「離霍哈森林巡邏站正北方大約十英里的地方。從西北過來，你們能跟隨我們的氣味找到我們的。」
「我們會到的。」
他們轉身離開了。
「等等，傑克!」我在他身後喊道，「求你!別這樣做!」
他停了下來，轉過身對我笑了笑，吉爾和安布里則急不可耐地朝門口走去：「別胡鬧，貝爾，你給我的禮物比我給你的要好得多。」
「不!」我又大聲叫道，我的聲音湮沒在電吉他的聲音裡。
他不為所動，沒有回應，急忙跑過去趕上他的朋友，他們已經不見了。我眼睜睜地看著雅各布在我的視線中消失。