菊心灰意冷地遊逛在三叉河鎮的大街小巷裡。有很多三叉河的人都認識菊，知道菊是小金溝財主楊老彎的女兒。菊是再也不願意走進那個家了。
她萬沒有料到表哥楊宗會那般絕情。楊宗一個巴掌打在她的臉上，她懷著的十幾年的愛因此也流產了。她十幾年夜思夢想的愛，得到的卻是突如其來的一巴掌，還有楊宗的謾罵。菊就想，也許自己真的是一個賤女人，一個賤女人活著還有啥意思呢菊甚至想到了死。很多日子她遊逛在三叉河的大街小巷裡，都一直想著死的問題。一天夜裡，她投宿在一家米店的門口，醒來的時候，發現自己的周圍滿是米店潑出來的汙水，她幾乎就躺在汙水中，有兩隻野狗蹲在她一旁，愣愣地看著她。菊醒來後，看見自己此番模樣，突然大笑了一次。堂堂小金溝財主楊老彎的閨女竟落得如此模樣。那一刻，她就不想死了。她想到了魯大，魯大是鬍子，這她早就知道。可就在那一夜之間，魯大聽了她的身世後，並沒有弄她，要是當時沒有楊宗，她會愛上魯大。就憑這一點，菊便認定，魯大是個男人。她一想起魯大，渾身上下便有一種愉悅感，那時她就下決心要嫁給魯大，嫁給一個鬍子，讓楊宗看一看她嫁給了鬍子，讓楊老彎和楊禮也一同看一看，她真的就嫁給了鬍子。
那一天，老包下山弄藥，她一眼就認出了老包，她毅然地隨著老包來到了老虎嘴。菊萬沒有料到的是，鬍子魯大也沒有看上她，鬍子都罵她是賤貨。她一個人下山的時候，心裡千遍萬遍地詛咒著鬍子魯大。遠遠地望見三叉河鎮的時候，菊不再走了，她蹲在雪野上撒了一泡長尿，後來她哭了，哭得痛快淋漓，昏天黑地。哭累了，哭夠了，菊站起身，衝著茫茫夜色破口大罵：「操你媽楊宗，操你媽鬍子魯大，操你們男人的媽呀。」
菊那時就在心裡說：「我是個賤女人，就賤給你們看看。」
菊那天晚上就敲開了街東頭吳鐵匠的家門。吳鐵匠是個光棍，菊一齣現在三叉河的大街上，吳鐵匠就開始注意菊了。每天晚上，吳鐵匠差不多都在跟蹤菊，有一次，趁菊睡在野地上，他抱住了菊，菊當時打了吳鐵匠一個耳光，就像楊宗打她時一樣響亮，菊還罵了吳鐵匠，菊罵吳鐵匠是賤貨。吳鐵匠又是下跪又是磕頭求她，她也沒有同意。
當菊委身於吳鐵匠那一刻，吳鐵匠用那雙打鐵的大手把她剝光，伏在她的身上的時候，菊閉上了眼睛，菊在心裡高聲地叫罵著：「操你媽呀楊宗，操你媽魯大，你們睜開眼睛看看吧，我讓鐵匠幹了……」
轉天早晨，吳鐵匠從櫃子裡掏出兩塊銀元放在菊的面前，吳鐵匠說：「你先拿去花，啥時候花完了再來取。」吳鐵匠說著就跪下了，吳鐵匠流著眼淚說：「菊你就嫁給我吧，我會一輩子當牛做馬伺候你。」
菊看也沒看吳鐵匠遞過來的銀子，菊一直在心裡說，我是下賤貨了，讓鐵匠幹了。菊甚至沒有聽清吳鐵匠在說什麼，菊木著表情從吳鐵匠的家裡走出來。吳鐵匠痛心地在她身後喊：「你啥時候還來呀。」
菊再次走在三叉河的大街小巷裡，心裡多了滿腹的快意，她心裡一遍遍重複著一句話：「我讓吳鐵匠幹了，我是個賤貨了。」菊認為自己是賤貨之後，她什麼也不怕了，她甚至敢當著眾人脫褲子撒尿，別人臉紅，她不紅。她走過去，就聽背後有人說：「楊老彎的閨女瘋咧。」菊心裡說：「我不是瘋子，是賤貨了。」
日本人開始在三叉河鎮強姦女人了，三叉河鎮的女人沒有人敢在大街上行走了，有的躲在家裡仍不放心，年輕的姑娘，麵皮還白嫩的少婦都用鍋灰抹了臉，提心吊膽地在家裡挨日月。惟有菊敢在大街上走。
那一日，菊看見了身後的兩個日本兵，她一邊走，一邊聽見倆日本兵在她身後嘰裡哇啦地說著什麼。她頭也沒回，她此時覺得自己一點也不害怕，賤女人還怕啥呢?菊這樣鼓勵自己。
當兩個日本兵把她拖到一條衚衕裡時，菊真的有些害怕。她可以找人睡覺，卻無法忍受強暴。菊沒有呼喊，她一邊和兩個日本兵廝打，一邊咒罵，菊罵日本人是賤貨。日本人開始時還挺斯文，看見菊在反抗在掙扎，便粗魯了起來，他們恨不能一下子就把菊的衣服脫光。就在兩個日本人把菊按在地上，即將得逞的那一瞬間，從牆後面跳出三個人。兩個日本兵還沒有反應過來，就被兩把刀紮在了身上。兩個日本兵麻袋似的倒下了。
花斑狗照準一個躺倒的日本兵屍體踢了一腳說：「操你媽，還想幹中國女人，把你雞巴割下來。」
魯大和花斑狗利索地拾起了日本人丟下的槍，這時才看見菊。菊也吃驚地看著魯大。
魯大瞪大眼睛說：「是你？」
菊繫著衣服，站起來說：「你們救我幹啥?」
老包說：「救了你，你都不說一聲謝?」
「我沒讓你們救我，我願意讓日本人幹。」菊白著臉說。
「啪!」魯大伸手給了她一個耳光。
菊先是一驚，很快反應過來，她扯開嗓子罵：「操你媽魯大，我讓男人幹了，咋樣，關你啥事。我就讓男人幹，讓所有的男人幹。」
魯大還想再給菊一個耳光，被花斑狗攔住了說：「算了大哥，咱們今天是來整槍的，這個女人瘋咧。」
魯大指著菊的鼻子說：「你快滾家裡待著去，不願回家你就讓中國人操死你，也別讓日本人幹一下。」
說完魯大帶著花斑狗和老包翻過牆頭消失了。
菊看著魯大他們消失在牆後，突然抱住頭哭了，她一邊哭一邊用手扇自己的耳光。她沒想到今天救她的會是魯大。她要早知道是魯大，她會讓他看著自己讓日本人幹。魯大又一次打了她，她和魯大有啥關係，魯大憑啥打她。她這麼一想就不哭了。她還要活下去，賤女人一樣的活，讓魯大看看自己賤到什麼程度。
菊那一刻，想到了「一品紅」妓院。菊來到了「一品紅」時，宋掌櫃的瞪圓了眼睛，他一年四季到頭，看到的都是男人來逛窯子，還從沒見女人來逛窯子，宋掌櫃的就睜大了一雙眼睛。菊衝掌櫃的說：「你看我幹啥?」
宋掌櫃的就說：「你是不是走錯門了?」
菊說：「沒錯，我是來當窯姐的。」
宋掌櫃有些喜出望外，忙問：「你要多少錢。」
菊說：「我不要錢，我要錢幹啥?」
宋掌櫃那一刻差點暈過去。
楊老彎得知菊進了窯子差點背過氣去。他很快來到了「一品紅」，找到了宋掌櫃。宋掌櫃認識楊老彎。楊老彎就氣急敗壞地說：「姓宋的，你不是人，讓我閨女進你這個門。」
宋掌櫃一時哭笑不得。半晌，得知菊就是楊老彎閨女時說：「我哪知道她是你閨女，要是知道，我哪敢收。」
楊老彎見到菊時，菊正擁著被子坐在床上，她看見楊老彎理都沒理，楊老彎就說：「你不認識你爹了。」
菊說：「你不是我爹，你是畜生。」
楊老彎就跪下了，一邊打自己的臉一邊說：「菊呀，你這樣幹是為啥呀，你讓我這老臉往哪兒擱呀，我千不對萬不對，你也不能走這條道哇。」
菊不理他，顧自蒙著頭睡下了。
楊老彎就過來要給菊穿衣服，菊突然揚手打了楊老彎一個耳光，一把掀開了被子，露出裸身，楊老彎低下頭說：「菊你這是幹啥咧。」菊突然大笑。菊說：「你滾，你要不滾，我就從視窗跳下去。」「一品紅」是樓房，菊就住在二層樓上。楊老彎一邊打自己的臉一邊往樓下走，楊老彎一邊打一邊說：「我是老不要臉哪。」
宋掌櫃的對菊說：「你走吧，我不敢要你。」
菊冷笑著說：「你敢讓我走，我就一把火燒了‘一品紅’」。
宋掌櫃就白了臉，他還從來沒有見過菊這樣的女人。宋掌櫃沖天長嘆了一聲。
那天早晨一起炕，楊老彎就看見兒子楊禮滿院子爬著，拾了雞屎往嘴裡填。楊老彎的眼前就黑了，他差一點摔倒，手抓撓了幾下，才抓住門框扶穩。楊老彎的老婆也看到了眼前這一幕，楊禮娘就喊：「兒呀，你這是幹啥喲。」
楊禮一邊嚼著雞屎一邊說：「我難受哩，我不想活咧。」
楊禮娘就衝楊老彎喊：「快救救孩子吧，天呀，我也不活了。」
「他爬就爬去，他吃屎就吃去。」楊老彎說完一屁股坐在門檻上。
幾個日本兵開啟馬圈的護欄，牽著幾匹馬走出來。日本兵自從住進了楊老彎家，日本人便擁有了楊老彎的馬。日本人要馬有很多用場，拉糧馱炮彈。
楊禮曾幾次要死要活地溜進馬圈想牽了馬去賣，都被日本哨兵踢出來，楊禮就喊：「沒王法了，那是我爹的馬呀，你們就給我一匹吧」日本兵把他踢出來，便不再理他了，任憑他耍猴似的鬧。
楊禮看見日本兵理直氣壯地牽著自己家的馬從馬圈裡走出來，他的眼睛亮了一下，他不再嚼雞屎了，而是很快地爬過去，抱住了一個牽馬日本兵的大腿，楊禮鼻涕眼淚地說：「給我留一匹吧，求求你了大爺，給我留一匹吧，我要死了。」
日本兵嘴裡咕嚕了句什麼，日本兵還很好玩地笑了笑，甚至還伸出了一隻手，摸了摸楊禮的頭。楊禮沒有料到，日本兵在這時會踢他，日本兵抬起了穿著皮靴的腳，一腳就踢在了楊禮的下巴上。楊禮號叫一聲，像青蛙似的翻了個身子，躺在地上。楊禮嚼雞屎的嘴裡流出了鮮血。
幾個牽馬的日本兵，看到楊禮這番模樣，也一起笑了起來，然後牽著馬揚長而去。
楊禮躺在地上號叫一會兒，便不叫了，他伸手摸了摸嘴，便從地上爬起來喊：「爹呀，媽呀，兒的牙沒了，兒不活了，兒的牙沒了。」
楊禮娘顛著一雙小腳跑過來，抱住了楊禮昏天黑地哭起來。
楊老彎心裡什麼地方「咯噔」的響了一聲。他想自己一定要找點事幹，他一定要找點事幹。他看見了院子裡堆放著的那些盆盆罐罐，桌椅板凳，他看著它們，這都是他的家產，這是他來到小金溝後苦心經營起來的家產。他抱起了一個醃鹹蛋用的罐子，又摔在地上，罐子碎了，醃著的鹹蛋也碎了，清清黃黃流了一地，他又操起凳子砸桌子……他的家產在他手下破碎，楊老彎覺得此時很痛快。他甚至覺得今生今世從沒這麼痛快過。他突然又看見了那把鏽跡斑駁的刀，那是一把殺豬刀，以前過年時，楊老彎總是自己殺豬，那時他總是把刀磨得鋒快，一刀下去，豬就嚎叫一聲，溫熱的血也隨之流了下來。後來他的家業一點點地發展起來，殺豬的活自然有夥計來幹，這把殺豬刀他也就隨手扔了，沒想到卻讓日本人給翻找出來，把它和傢俱扔在了一起。楊老彎此時驚奇地把殺豬刀又攥在了手中，彷彿他要找要砸的就是這把殺豬刀。他提著殺豬刀走回屋裡，拼命地在磨刀石上磨著，鏽水像血一樣地從磨刀石上流下來，他看見了那血一樣的水似乎又體會到了刀插進豬脖子裡湧出來的那種溫熱。他使勁地磨著刀，磨刀石上後來就看不見了那紅色的鏽水，刀鋒開始閃亮，最後楊老彎竟從那刀影上看到了自己，他仍瘋了似的磨著。
楊禮娘拍拍打打地撫慰著要死不活的楊禮，她終於對楊老彎磨刀的舉動忍無可忍了。她說：「你磨那玩意兒幹啥?」
「我要殺豬。」楊老彎一邊磨一邊說。
「你殺屎吧，豬都讓日本人殺完了，你殺屎吧。」楊禮娘就又哭了。
「那就殺屎。」楊老彎說完，拿起刀試了一下刀鋒。
「爹，你殺我吧，我沒牙了，我不活了。」楊禮把嘴裡流出的血抹在臉上。
「那就殺你。」楊老彎果然站了起來，拿著刀衝楊禮走過來。
楊禮還從沒見過爹是這樣一副表情，爹原來也有這樣一副凶氣。他殺豬似的號叫一聲，一頭紮在孃的懷裡，號叫著：「媽呀，爹要殺我了，你救我吧。」
楊禮娘一手擋開楊老彎，瞪著眼睛喝道：「你要幹啥?」
「我要殺了這個敗家子。」楊老彎咬著牙說。
楊禮娘拍手打掌地哭了，一邊哭一邊說：「這日子沒法過了，你也算個爺們兒，日本人敗了咱這個家，你連個屁都不敢放，對老婆孩子耍啥瘋呀，嗚嗚嗚……我不活了，要殺你就把我們孃兒兩個都殺了吧。」
楊老彎狠命把刀插進炕沿上，炕沿兒是柳木做的，很硬，刀插進去，發出很鈍的聲音。楊老彎一屁股蹲在地上，就死盯著那把能照見人影的刀。
一天夜裡，小金溝兩個日本哨兵被殺。刀插進日本兵的喉嚨裡，殺豬似的被殺死了。日本人早晨發現這兩個日本哨兵時，哨兵的屍首早就凍成棍兒了。
日本哨兵被殺事件，驚動了北澤豪，北澤豪從大金溝趕來，臭罵了一會兒駐紮在小金溝的日本兵，後來又提醒他們，抗聯游擊隊神出鬼沒，不好對付，讓所有的日本兵加強警惕，嚴防抗聯偷襲。
北澤豪仍沒忘記召集小金溝的男女老少講一次話，潘翻譯官用南方口音的普通話，把北澤豪的話翻譯給大家。北澤豪說：「大家都是良民，抗聯騷擾我們良民過平安日子，讓男女老少的良民和日本人緊密合作，消滅抗聯，一起過平安日子……」潘翻譯官的南方普通話，小金溝人還是第一次聽到，那聲音聽起來，像女人在嘮家常，人們忽視了北澤豪講話的內容，反而被潘翻譯官的聲音吸引了。
楊老彎彎著身子站在人群中，因為彎著腰，他抬頭望人就有些吃力，他也覺得潘翻譯官的聲音有些怪，他便像鵝似的，把脖子曲成個彎，吃力地看著潘翻譯官。楊老彎的眼睛有些花，他一時看不清潘翻譯官的真實面目，他一直以為，潘翻譯官是個女人。
北澤豪的訓斥和講話，並沒有阻止日本人被殺。一個日本兵半夜起來出門撒尿，被殺死在門口，雞巴也被割下來塞在嘴裡。日本士兵仰躺在自己的尿結成的冰上，叼著自己那玩意兒。
日本人真的有些害怕了，夜半日本兵的巡邏隊，穿著皮靴「咔嚓，咔嚓」地走過，走過去一列，又來了一撥。有的日本人，半夜撒尿不再敢單獨出門，而是一起吆喝著，集體出來撒尿。他們把一股又一股的臊氣排洩在小金溝的空氣中。小金溝的夜晚，一時間雞啼狗吠，小金溝屯裡的人們，一到夜晚，大門緊閉，早早地吹了燈躺在炕上，提心吊膽地諦聽著外面的動靜。
楊老彎一到夜晚，他也就早早地歇了。楊禮要死要活的哭鬧聲攪得他心煩。他就衝楊禮喊：「你快死了吧，早早託生，你這是活受罪哩。」
楊禮就說：「爹，你殺了我吧，我難受咧。」
楊禮娘就哭道：「你們爺倆都消停會兒吧，睡著了不就跟死了一樣?」
果然，一家人就都睡著了。
住在楊老彎家的日本兵，發現馬圈裡的馬被偷是早晨才發現的。拴在馬槽上的馬韁繩，齊斬斬地被刀割斷了，他們竟沒聽見馬被趕走的聲音。幾個負責看護馬匹的日本兵，僵死地立在那裡，他們知道，抗聯今天能偷馬，明天說不定就會來偷他們的命。
楊老彎看見了空蕩蕩的馬圈，他抱住馬槽就哭開了，「我的馬呀，馬呀。」這是他苦心經營十幾年才得到的馬，他要用它們犁地，馱糧食，馬比他的命還重要。楊老彎看著自家空蕩蕩的馬圈，他沒理由不哭。
一輛卡車駛到半仙藥鋪前停下了。
白半仙自從日本人封了他的藥鋪，他便躺在屋裡架了藥鍋天天熬藥，沒有人知道他熬的是什麼藥，他的面前擺著許多藥，沒有人見過那是一種什麼藥，有的似牛糞乾癟地蜷在那裡，有的又像壓扁的蟲子，還有的如千年樹皮……他不時地，這撮藥裡抓幾塊那個藥堆裡又抓幾塊……最後，他把這些藥又一起扔到藥鍋裡，藥鍋裡散發著一種說臭不臭說甜不甜說苦不苦很怪的氣味，藥氣散在他的臉上，他就蹲坐在藥氣中，入神入定，有時好半晌他也不動，白半仙不再給人看病，更不給人抓藥了。有時，求藥的人在門外敲疼手掌，喊破了嗓子，他裝著沒聽見，就那麼入神入定地坐著。
斜眼少佐和潘翻譯官來到半仙藥鋪時，半仙仍在熬藥，兩人走到他面前時，他連眼皮也沒動一動，仍那麼入神入定地看著藥鍋裡翻滾的藥。
斜眼少佐嘰裡哇啦地就說，說一氣兒看一眼潘翻譯官，潘翻譯官就用南方普通話翻譯：「太君知道你是神醫，前來請你到太君兵營，為太君效勞……太君還說，太君不會虧待你，只要你能為太君完成任務。太君什麼都答應……」
潘翻譯官說完，白半仙眼睛終於動了動。他抬眼看了看眼前站著的兩個人，但只一眼，白半仙又如以前那個坐姿，那個神態了。
斜眼少佐又嘰裡哇啦了幾句，這次潘翻譯官沒有及時地翻譯，而是耐心地蹲下身，看著白半仙的臉，半晌他才說；「你不去，太君要殺了你。」
半仙這次認真地看了一眼潘翻譯官，嘴裡輕輕說一聲：「人活著就是死了，死了就是活著。」
潘翻譯官聽了半仙的話，臉白了一些。
斜眼少佐煩躁地在屋裡走來走去嘴裡又咕嚕幾聲什麼。潘翻譯官又說：「你不去，太君不僅殺你，還要燒了這個藥鋪。」
「噗」的一聲，半仙一口氣吹熄了熬藥的火，藥在鍋裡「咕嘟」幾聲，終於熄了。半仙把藥湯盛在一個空碗裡，端起碗一口氣把藥喝光，摔了碗。半仙這才站起身，小心地把大小門都落了鎖，這才隨斜眼少佐和潘翻譯官往出走。斜眼少佐顯得很興奮，用手拍了拍半仙的肩，豎起大拇指說：「你的大大的良民，很好。」
半仙坐上了卡車，卡車一陣風似的向大金溝駛去。
大金溝的後山上，搭了一溜綠色的軍用帳篷，帳篷周圍，有士兵站崗，這就是日本兵營的醫院。
幾日前，雲南前線指揮部來電，日軍在中緬前線，遭到了中國軍隊的襲擊，幾百人得了狂犬病。他們用常見的辦法治療不見效，速讓後方醫院研究這種病例，以儘快治癒前方得了狂犬病的將士，並用專機，把得到的狂犬菌苗運送到了哈爾濱。這批狂犬菌苗很快又運送到了大金溝。
白半仙來到日軍兵營醫院的時候，他看見了躺在帳篷裡的中國人，他們一律被捆綁了手腳，又一律裸著肩頭，白半仙進去的時候，正有醫生拿著針往裸露著的肩頭上注射。那些被捆綁著的中國人，臉上流露出驚駭之色。他們是認得半仙的，他們一見到半仙就一齊喊：「半仙救救我們吧，我們沒病，我們不扎針。我們要回家。」
針紮在他們的身上，片刻過後，這些人面孔皆呈赤紅，最後連眼珠也紅了。
斜眼少佐一揮手，就過來幾個日本兵，先把這些人的手鬆開了。猛然間，不知是誰先哭叫一聲，接著就一起哭叫起來，他們用手抓撓自己的胸膛，棉衣被抓破了，胸膛被抓破了，抓破的胸膛前，流出的不是血，而是又臭又腥的黃水，過後，他們個個喉頭哽咽，喊不成聲。
後來，他們又被鬆開了捆綁著的雙腳，站立不起來，雙腿無力地在地上蹬踏著，只一會兒工夫，雙腿就腫脹得似要爆裂……十幾個人滾爬在地上，相互啃咬著，喉嚨裡發出唔唔嚕嚕的響聲。他們也像狗一樣，廝咬住對方不放，直到把那塊肉咬下來，黃水拌著血水流下來，頓時臭氣滿天。
潘翻譯官跑出帳篷，蹲在雪地上乾嘔著，他臉色煞白，渾身不停地亂抖。斜眼少佐用手捂著鼻子，指著地下這些人衝半仙道：「你的治。」
半仙一直不動聲色地看著這些人，他似乎不明白日本人為什麼要對他們這樣。直到這些人病情發作，他們一個個痛不欲生的樣子，半仙的鬍子眉毛便一起開始抖動。
那十幾個廝咬在一起的中國人，終於沒了力氣，或躲或臥地伏在那裡，焦急地望著他，他們已經說不出話來了，卻用手指著自己，半仙明白，他們在求他，讓他救救他們。
卡車很快把半仙又送回到藥鋪。半仙關上門開始熬藥，這次他的藥熬得很急，有幾次往藥鍋裡對水都灑了出來。最後他把熬好的藥遞給一直等在一旁的斜眼少佐。斜眼少佐笑了笑，便坐上卡車走了。
斜眼少佐把藥讓士兵們給這些中國人餵了下去，他一直站在一旁看。這些人先是停止了掙扎痙攣，似乎睡著了，先是腳上的腫消失了，後來全身的腫也隨之消失了。他們幾乎一起睜開了眼睛，趔趄著爬起來，走到門口站在雪地上尿了一泡又長又臭的尿。他們似乎明白，這是半仙救了他們。他們幾乎同時衝著白半仙藥鋪的方向跪下去，嘴裡喊著：「半仙大恩人哪。」
斜眼少佐滿意地點點頭，他要去向北澤豪報告已經取得的勝利。
北澤豪又命人向雲南前線發電：病已攻克，藥馬上運到。
斜眼少佐再一次光臨半仙藥鋪時，懷裡抱著一堆銀子。他很重地把銀子放在半仙面前，半仙連看也沒看那一眼銀子。仍在專心致志地熬著自己的藥。
斜眼少佐就嘰裡哇啦地說。潘翻譯官也說：「太君很高興，太君讓你多想一些治狂犬病的藥，太君自己要用。」
半仙抬起頭這次很認真地看了一眼斜眼少佐，說：「中國人不歡迎你們日本人。」說完又狠狠地看了一眼潘翻譯官。潘翻譯官被半仙的眼神瞅得一哆嗦，他從來沒見過這種眼神。他明白那眼神的含意，沒有翻譯半仙這句話，呆立在那裡。
斜眼少佐問：「這老頭說什麼?」
潘翻譯官說：「說藥一會兒就熬。」然後轉過頭衝半仙說：「我知道你心裡想的是啥，我是中國人，你還是熬藥吧，要不日本人會殺了你，還要燒了你的藥鋪。」
半仙在斜眼少佐的監督下，一直熬了一宿，把熬好的藥倒在一個木筒裡，又封了口。斜眼少佐這才離開半仙藥鋪。
斜眼少佐前腳剛走，半仙就把那包銀子從藥鋪裡扔出來。斜眼少佐沒想到，半仙會不要他的銀子。他衝身旁的潘翻譯官說：「你們中國人真不好琢磨。」
潘翻譯官沒有說話，他忘不了半仙看他時的目光。
天已經亮了，老虎嘴的山洞裡仍黑著。魯大、花斑狗和老包仍躺在炕上。魯大開啟手電，花斑狗和老包伸出手在光柱裡做出各種形狀，光影投在石壁上，很可笑。三個人就很開心。這時一個小鬍子走進來說：「包二哥，你丈人來找你。」
老包就衝小鬍子說：「你放屁，一會兒我穿上衣服扇你。」
「真的。」小鬍子說。
老包很快地往身上套棉襖棉褲。老包哈氣連天地隨小鬍子來到洞外，果然看見了自己的丈人。丈人袖著手，縮著脖，丈人一年四季總是爛眼邊，此時的丈人也不例外，他紅眼巴嘰地瞅著老包，老包看見丈人就說：「你來幹啥?」