蘭場某小店外黃昏
他們走出小店，潘玉龍說：「這裡離蘭場縣城還遠著呢。」
金至愛說：「那為什麼要在這裡下車？」
潘玉龍說：「售票員喊蘭場到了我哪知道。」
金至愛於是悶了聲音，少頃又說：「我很餓。」
潘玉龍說：「先找地方吃點東西吧。」又說：「還得找一個能打長途電話的地方，我必須向飯店報告一下咱們的情況，不然的話，飯店那邊可能就把這事搞大了。」
金至愛一急就說開了英語，她用英語表示反對：「不!不要打電話！」
潘玉龍也急了，放大了聲音表示堅持：「飯店和我們失去聯絡，肯定會非常著急。你不替飯店想想，你也該替我想想！我畢竟還是萬乘大酒店的工作人員！」
金至愛沉默了一會兒，說：「潘，我現在只相信你一個人，我不相信其他人了。你如果打電話，那些要把我當精神病人送回韓國的人，很快就會知道我在哪兒了。」
潘玉龍：「可如果我不打電話報告一下，飯店就會認為我們失蹤了，他們就會報告公安局，警察也一樣會找到我們的。」
金至愛：「我們想辦法不讓警察找到！」
潘玉龍：「你看咱們倆這個樣子，怎麼可能呢！」
金至愛想了想，說：「那好!我們就打電話，但是，你必須答應我一件事情。」
萬乘大酒店總經理辦公室白天
飯店旅遊部的經理正在向總經理彙報澎河方面的情況。
旅遊部經理：「……根據他們看到的現場情況分析，客人肯定不是意外落水，肯定是自己跳河的，至於跳河的原因，我們的導遊也說不清楚。但據導遊和當地的地陪觀察，這位客人確實有點神經質，行為舉止都不太符合常規。她突然跳河，同她精神上出了毛病是不是有關係，這個現在很難說清楚。好在他們現在肯定還活著，因為潘玉龍後來還和導遊通了電話，但現在又失去聯絡了。他們本來說好在澎河機場碰面，然後一塊兒回銀海的，可到現在也沒見著他們的人影。我們的導遊還在澎河機場守著呢。估計今天夠戧了，他們就是現在趕過去了，今天也沒有返回銀海的飛機了。」
總經理沉吟片刻，說：「這樣吧，你叫上保安部的老劉，一起去跟銀海公安局把情況通報一下，看看他們能不能聯絡澎河的公安機關，請當地的公安機關協助尋找他們。」
總經理剛剛說完，客務總監急匆匆地敲門進來：「何總，我剛剛接到了潘玉龍的電話，他把電話直接打到管家部了。他說他們還在澎河，他和客人現在都挺安全。」
總經理和旅遊部經理幾乎異口同聲地叫道：「他們還在澎河！太好了，他們在澎河什麼地方?」
客務總監：「現在金至愛不同意潘玉龍報告他們的具體地點，金至愛只是同意潘玉龍向我們報告一聲，讓我們放心，他們都很安全。她不希望任何人打擾，只想一個人繼續在外面清靜幾天，她說有潘玉龍在她身邊陪著，她的生活旅行都不會有問題的。」
總經理和旅遊部經理愣了半天，客務總監看看總經理的臉色，又說：「剛才我已經命令潘玉龍一定要保證客人的人身安全，一定要盡到貼身管家的崗位職責。同時，我要求他還是儘可能說服客人回來。」
總經理問道：「你還能打通他的電話嗎?你告訴他，必要的時候可以聯絡當地的公安機關，請求公安機關提供幫助。」
客務總監答道：「我不知道他的電話，我估計他是用當地的一個座機打過來的，我估計他打電話的時候，金至愛就在旁邊聽著。但是我已經吩咐他了，要隨時和飯店保持聯絡，有任何突發情況要儘快向飯店報告。」
總經理沉默不語，旅遊部經理問道：「何總，您看——這事還向公安局報嗎?」
總經理抬眼看他，似在猶豫，沒有回答。
蘭場百渡嶺旅館黃昏
潘玉龍和金至愛走進了一家土牆瓦頂的小旅館。
服務員領著他們上樓，分別開啟了兩間相鄰的客房。
潘玉龍和金至愛無多言語，各自進房。
銀海湯家小院外黃昏
此時湯豆豆揹著行囊，出門下樓，走出小院。
她意外地看到，阿鵬騎在摩托車上，正在門口等她。她略略遲疑了一下，還是走了過去，坐在了摩托車的後座上。
阿鵬臉上嚴肅著，把摩托車發動起來，帶著湯豆豆朝巷口駛去。
百渡嶺小旅館黃昏
夕陽西照，金至愛凝望窗外，青山峻秀，層林盡染。
她的房門未關，潘玉龍站在門外，悶聲說道：「至愛小姐，該吃晚飯了。」
金至愛沒有回頭，依然望著窗外的青山，她說：「我們去山上吧，我要去看太陽落山。」
潘玉龍勸道：「天快黑了，明天再去好嗎？」
金至愛轉身看了他一眼，默默出門。她走到樓梯口，回頭看到潘玉龍仍然站在房間門口，她用英語說了句：「你不去嗎？」
潘玉龍吐了口氣，替她關上房門，無奈地跟在了她的後面。
兩人走出旅館大門，朝山上走去。
銀海街上黃昏
阿鵬的摩托車發出震耳的轟鳴，向火車站的方向高速前進。湯豆豆抱著阿鵬的腰身，兩人一路上都沒有說話，臉龐迎著夕陽，各自陷入沉思。
百渡嶺傍晚
金至愛和潘玉龍爬上了百渡嶺。
上山的道路地勢平緩，沿途林木茂密。
他們走到半山腰處，恰逢夕陽慢慢下沉，金至愛凝目殘陽餘燼，同樣陷入了憂鬱的沉思。
太陽的最後一抹光輝被山河收盡，天色很快暗了下來。潘玉龍再次發出勸告，催促金至愛下山。
潘玉龍：「至愛小姐，天快黑了，我們回去吧!」
金至愛仍然一聲不響，似乎在想著自己的心事。潘玉龍又說：「至愛小姐，下山要走很長時間呢，天黑了就不好走了。」
金至愛依然一動不動，頭也不回地用英語回答：「請你讓我安靜一點，現在我想安靜。」
潘玉龍於是也改用英語，堅持勸說：「天很快就要黑了，山上也許會有野獸，我們……」
金至愛抬高聲音表示煩躁：「請你讓我安靜！ok？」
潘玉龍對金至愛的一意孤行也產生了煩躁，不由自主地也把聲音抬高：「不！我是你的貼身管家，我必須對你的安全負責!」
金至愛也許沒想到潘玉龍會變得如此強硬，她惱怒地吼道：「請吧！你可以走了，我不需要你來負責……」
潘玉龍變得憤怒起來，居然上前動手拉她，中文英文胡亂摻雜，手上嘴上一齊用力：「我必須負責！你跟我回去！你怎麼這麼任性啊！」
金至愛更沒想到潘玉龍居然敢動手拉她，她掙扎著甩脫潘玉龍的手，同時大喊大叫：「你放手！放開我!我不要貼身管家，我不要你負責，你給我走開！」她用英語說完以後，又用中文大吼：「我不要貼身管家，我不要你負責!你走開！」
潘玉龍真的衝動起來，也衝金至愛大叫：「那好!你現在就跟我回去，你打電話回酒店，讓他們把我撤了!我是萬乘大酒店派來的，不是你派來的!」
金至愛也火了：「你走！你去打電話吧!讓他們撤了你！他們早就要把你撤了！你現在就去!」
潘玉龍拉不動金至愛，氣喘吁吁，他努力壓了壓自己的火氣，又問了一句：「我再問你一遍，你到底走不走?」他沒忘了用英語又問了一遍：「你到底走不走？」
金至愛：「不走！」
潘玉龍：「你走不走？」
金至愛索性轉頭，不再看他。
潘玉龍：「你，你不走我走！」
金至愛把英語的腔調處理得極其忿怒：「請吧！你走！」
潘玉龍賭了氣，扭身就走，沿著來時的小路大步下山。金至愛悶了一會兒，回頭發現潘玉龍真的走了，她哭了起來，說不清是傷心委屈，還是惱火憤怒。
百渡嶺晚上
潘玉龍沿著土路下山，沿途路窄林密。他走到半路，氣慢慢消了，步伐開始放慢，在一個轉折的路口止步停住。他回頭看看山上，山上風過樹搖。潘玉龍猶豫了一下，還是轉回了身子，沿著原路返回。
潘玉龍重新爬上山腰，這時天已轉暗，他在剛才觀賞日落之處，未能看到金至愛的身影。他急忙四處搜尋，向林中草叢叫了幾聲「至愛小姐」，但無有應答。潘玉龍真的有些慌了，呼叫的聲音越來越大：「至愛小姐！至愛小姐！」他邊喊邊朝一條最寬的路徑大步追去。
銀海火車站傍晚
阿鵬的摩托車駛至火車站的站前廣場，停在了路邊。湯豆豆從車上下來，她和阿鵬幾乎同時看到，楊悅已經等在車站的入口。
湯豆豆向阿鵬揮手告別，然後朝楊悅跑去。阿鵬目送她的背影，直到她與楊悅會合。
楊悅見湯豆豆拖著行李跑來，笑著問了一句：「這是你男朋友?」
湯豆豆笑了笑，沒有回答。她同楊悅一起走向車站門口。在門口湯豆豆再次回頭，見阿鵬還在路邊目送，便再次感激地向阿鵬揮了揮手。
楊悅也回頭去看，不無羨慕地對湯豆豆笑道：「你男朋友對你不錯呀，很深情嘛。」
阿鵬站在路邊，一直看著兩個女孩並肩走進車站的大樓。
百渡嶺傍晚
潘玉龍見不到金至愛的人影，急切地呼喊她的名字。日落後的山林迅速荒涼起來，靜得只有潘玉龍自己的回聲。
潘玉龍急不擇路，不知該往哪條路徑找尋。
百渡嶺傍晚
此時，金至愛已經踏上歸途，天漸漸黑下來了，她的腳步被快速襲來的夜幕壓迫得急促起來。
百渡嶺傍晚
潘玉龍焦灼的身影在樹林間穿過。他的喊聲已經有些嘶啞：
「至愛小姐，你在哪裡？」
他換用了英文，呼喊似乎變成了懇求：「至愛小姐！你在嗎……」
百渡嶺晚上
山林中的天黑得很快，金至愛突然害怕起來，她的步伐漸漸放慢，漸漸猶豫，漸漸左右惶顧，漸漸意識到自己已經迷路！
終於，她忍不住用中文輕聲地呼喊起來：「潘，潘，你在哪裡？你聽見嗎……」
突然，樹林裡撲稜稜地飛起一些鳥兒，嚇得金至愛驚恐萬分。她聽到不知什麼鳥兒在淒厲地嘶叫，還有一些古怪的聲音在林間迴響，樹幹上的「眼睛」變得陰森可怖，伸展的枝椏變得古怪猙獰。
金至愛方向頓失，用英語大聲地呼喊起來：「你在嗎，潘？潘先生！」
山間傳來回聲，回聲顯示了空曠，金至愛跌跌撞撞地奔跑起來，韓文和英文的求救彼此交錯：「潘，你出來好不好，我錯了！請你原諒，請你原諒……」
黑壓壓的樹林隨著她的恐慌愈來愈深，山路起伏不定，她不知自己究竟是向山下還是向山上，茫無方向地逃奔。
百渡嶺晚上
在另一條山路上，潘玉龍陷入一片亂藤，他披荊斬棘，艱難突圍。
百渡嶺晚上
金至愛被樹根絆倒。她已經沒有力氣，只剩下絕望的哽咽：「i'msorry.」她又用中文向四周呼喚：「潘，對不起，你聽到了嗎……」
但她的聲音，似乎只有自己聽見。
百渡嶺山下晚上
潘玉龍一路下山，意外地走出了百渡嶺。
他沿著公路行走，碰到過往的山民，他全都上前詢問：「請問老鄉，你看到一個女孩嗎？長頭髮的，這麼高……」
問了數人，人人搖頭。
潘玉龍急得奔跑起來。
蘭場小旅館晚上
潘玉龍回到了他們下榻的旅館，快步上樓，推推金至愛的房門，房門緊鎖。潘玉龍又跑下樓去，跑到旅館門前，向服務員問道：「住八號房的客人回來了嗎？」
服務員搖頭：「沒有。」
潘玉龍又跑到旅館對面的一個小餐館裡，向忙碌的老闆問道：「不好意思老闆，請問有沒有個女孩子過來要吃東西？」
餐館老闆同樣搖頭：「沒有，什麼女孩？」
百渡嶺晚上
金至愛還在山路上摸索，跌跌撞撞，滿手是傷，恐懼和疲憊令她欲哭無聲。
蘭場派出所晚上
潘玉龍此時已坐在了派出所的一間辦公室裡，聽著警察用電話佈署搜救。
警察：「喂，老薑啊，我是派出所老黃，有個韓國的遊客，在百渡嶺遊玩的時候走失了，現在人可能還在山上。是一箇中國導遊來報的案。你們那邊組織點力量……我知道天黑了，你們還是要組織點力量上山去找找,這是韓國客人，得儘早找到……是個女的，大概二十來歲，對，是個女的……」
潘玉龍盯著那個民警，臉色呆滯得沒了表情。
火車上晚上
在前往渝城的途中，楊悅和湯豆豆無事閒聊，用以打發旅途的時光。
楊悅問：「你和玉龍……是從小一起長大的嗎？」
湯豆豆答：「不是，我們才認識一年多，他是上大學四年級的時候搬到我們那個小院來的，他在我們那兒租的房。」
楊悅說：「噢，你們也才認識啊。那你瞭解他嗎？」
湯豆豆說：「瞭解啊，他不是銀海人……」
楊悅接過來說：「對，他老家在淮嶺市，他是考大學考到銀海來的。他從上中學開始，就出來自己打工掙學費了。他家裡的經濟條件不是很好，能考上銀海旅遊學院真是挺不容易的……他總想靠自己的力量幹出事業來，他不願意別人幫他。」
楊悅對潘玉龍的瞭解，再次勾起湯豆豆的疑心，她思索一下，開口問道：「你很瞭解阿龍？」又問：「你們常在一起聊天？」
楊悅：「不常聊，他的情況有些是他自己告訴我的，有些是我從別人那裡知道的。玉龍很少和別人說他自己。」
湯豆豆：「你對他印象很好，是嗎？」
楊悅：「我們那的人都挺喜歡他的，領導也很重視他，前一陣來了一個韓國的貴賓，還專門派他去做貼身管家。他的服務特別好，鬧得現在那個貴賓誰都不認，只認他了。」
湯豆豆：「我知道……那是個韓國富妞。」她笑了一下，用開玩笑的口氣說道：「是不是那個富妞看上我們阿龍了？」
楊悅也笑笑，隨口應和一句：「可能吧。」
湯豆豆開這個玩笑，原來是為了克服自己心裡的醋意，沒想到楊悅竟會順其所疑，做了認同的回答，讓湯豆豆的表情一下僵在臉上。
楊悅補充道：「玉龍的性格挺好，他那性格，和所有人都能處得不錯。」她看到湯豆豆麵目呆怔，就問：「你們鄰居之間，應該處得也不錯吧？」
湯豆豆倉促應答：「啊？啊，啊當然。我知道他在單位人緣特別好，你看我這事那麼麻煩，你那麼忙都能請假出來幫他，我也算沾了阿龍的光了。」
楊悅說：「我不是請假，我是休假。反正我馬上要回我們事務所了，正好算是找個案子實踐一下吧。當然啦……玉龍託我辦的事，我請假也會去的。」
湯豆豆若有所思地看著楊悅，半天才接了一句：「噢。」
百渡嶺晚上
金至愛仍被山路圍困，漫無方向。身心交瘁。
前方的道路忽然消失在黑林之中，回頭又見山石壁立，形狀猙獰。金至愛驀然看到，山石一側，樹木之旁，黑黝黝地站著一個人影，她不由魂飛魄散，欲呼無聲。
蘭場公路晚上
潘玉龍坐在一輛警用摩托的挎鬥裡，顛簸著向百渡嶺方向趕去。
途中，民警接到一個手機，通電時的短短數語，讓潘玉龍立即轉憂為喜。
民警：「喂……什麼，找到了？是韓國人嗎……好好好，我們馬上過去！」
民警掛了電話，轉頭對潘玉龍說：「找到了，是被養蜂場的一個職工碰上的，我們現在過去！」
潘玉龍欣喜得忘了表示感謝：「啊，她……她沒事吧？」
摩托車掉頭轉向，朝另一條路拐去。
火車上晚上
湯豆豆撥打著自己的手機，但手機總也撥打不通。
楊悅看著她撥來撥去，不由隨口問道：「訊號不好吧，打不通？」
湯豆豆說：「我想給阿龍打個電話，告訴他咱倆正在火車上呢，可他的電話總是不在服務區。」
楊悅說：「我看看……」
楊悅掏出自己手機，撥號。
湯豆豆疑問：「你也有阿龍的號碼？」
楊悅聽著電話，說：「有啊。」然後她放下了手機，告訴湯豆豆：「撥不通。」
湯豆豆和楊悅都沉默下來。除了阿龍這個共同的話題，她們彼此都不知道還能說什麼。
百渡嶺養蜂場晚上
民警的摩托車停在了養蜂場院內，潘玉龍和民警一起下車，他們看到養蜂場的大院裡，已經停了一輛廂式的警車。屋裡走出來兩個人，和騎摩托的民警打著招呼：「老黃來啦……」
老黃：「怎麼樣，你們什麼時候到的？」
潘玉龍沒管他們，徑直推門進屋。金至愛就坐在屋裡，尚且驚魂未定。幾個民警和養蜂場的幹部圍在身旁，一通遞水問話，無奈金至愛聽不懂他們的口音，茫然不知怎樣回答。她看見潘玉龍進來，就像見到了救星，站起身穿過人牆跑了過來，將潘玉龍緊緊抱住，叫了一聲「潘！」便哭起來了。
屋裡的人全都慈眉善目，默默地看著金至愛抱著不知所措的潘玉龍，久久不肯鬆手……
蘭場公路晚上
潘玉龍和金至愛搭乘那輛廂式警車返回住處。
警車的座位是兩排對坐的，坐在對面的民警接過金至愛的護照，仔細地檢視一番，然後問：「你叫什麼？」
潘玉龍替她回答：「她叫金至愛。」
民警抬頭，看到金至愛的一隻手始終抓著潘玉龍的臂膀，民警轉而向潘玉龍問道：「你是她的導遊？你是哪個旅行社的，我看看你的導遊證好嗎？」
潘玉龍不知該怎麼回答，說：「我不是旅行社的。」
民警有些懷疑，問：「你不是旅行社的？」
金至愛突然用很不熟練的中文插嘴說明：「他不是導遊，他是我朋友。」
警察看看金至愛，問：「朋友？」然後又疑惑地轉臉去問潘玉龍：「你是中國人嗎？」
潘玉龍說：「對，我是中國人。」
金至愛補充：「他是中國人，我是韓國人。」
民警不太明白，問：「你是中國人，她是韓國人，你們……是朋友？」
潘玉龍不知該怎麼解釋，想說「貼身管家」，又怕別人聽不明白。金至愛則堅定地回答民警：「對，我們是朋友，中國人和韓國人不能成為朋友嗎？」
民警愣了一下，說：「噢……當然可以。」然後他繼續盤問潘玉龍道：「你是哪個單位的，你有單位嗎，你帶身份證了嗎？」
潘玉龍把自己的身份證交給民警，說：「我是銀海萬乘大酒店的，她是我們的客人。」
民警仔細地審視著潘玉龍的身份證，說：「銀海萬乘大酒店，啊！我知道，那飯店是五星的。」
蘭場小旅館晚上
警車停在了小旅館門口，民警把金至愛他們送進大門。
分別時潘玉龍一再感謝：「謝謝你們了，謝謝你們了，真是給你們添麻煩了。」
民警說：「謝不用謝了，以後天黑就不要再上山了，這種山很容易迷路的。」
潘玉龍說：「我知道了，不會了。」
金至愛也用中文表示：「謝謝。」
民警轉身出了院子，開走了警車，在車上隨即把電話打到了縣公安局。
民警：「老張啊，我是黃朝毅。人已經送回去了，你看要不要給銀海的萬乘大酒店打個電話，查一查他們那兒有沒有一個叫潘玉龍的人……」
萬乘大酒店行政俱樂部晚上
酒店的夜間值班經理正巡視到俱樂部酒吧，酒店的總機將一個電話接到了吧檯。
酒吧經理將電話遞給了值班經理：「總機轉過來的，說是蘭場縣公安局打過來的，要找飯店的值班經理。」
夜間值班經理接過了電話：「喂，你好……我是飯店的夜間值班經理……對，潘玉龍？有這個人……」
佟家彥這時正巧在吧檯後面檢查工作，聽到「潘玉龍」三個字後，馬上留意起電話的內容。
夜間值班經理：「……潘玉龍是我們酒店行政樓的貼身管家，對……什麼……他現在在哪兒？啊，在你們那裡呀，他有什麼問題嗎……啊，啊，好，好，好，再見。」
夜間值班經理掛了電話，看到佟家彥，就問：「哎？潘玉龍不是帶著1948房客人去澎河了嗎？怎麼現在又到蘭場去了？」
佟家彥驚訝：「什麼，他們去了蘭場？」
酒吧經理插嘴：「哎，聽說旅遊部派的導遊都從澎河回來了，說1948那客人走丟了。這兩天時代公司天天到飯店來鬧呢，時代公司都到公安局報失蹤了。」
夜間值班經理說：「噢，我說怎麼今天下午市公安局來了一幫人呢。」
佟家彥說：「總辦已經告訴公安局客人還在澎河呢，不是失蹤，是客人自己不願意讓他們公司的人知道她的行蹤，總辦已經跟公安局說明情況了。」
夜間值班經理不禁疑問：「那客人怎麼又到蘭場去了？」
佟家彥低頭思忖，自言自語：「一定是潘玉龍帶她去的……」