「等我哪天實力具備，我也希望能有你的隨心所欲。話梅，我保證不會把你剛才說的透露給別人。」
「後面一句是畫蛇添足。」
「可你前不久還不告訴我呢。我當然得給你吃顆定心丸。」
「現在不是不一樣了嗎？你已經開始隨心所欲了。有條件的隨時都可以隨心所欲，暫時沒條件的先在生活中隨心所欲，這是一種人味兒十足的心境。你有這心境，你還會出賣我嗎？」
「咦，我想不出這其中有什麼充分必然的聯絡。為什麼我不可以出賣你？」
「你現在對生活有熱情，對生活有熱情就是對我有感情，這也不懂，切。大學時候肯定是書呆子。」
「你才胡攪蠻纏。」梅菲斯雖然如此說，心裡卻是隱隱有所領悟。她想到葛培森在旅店時候過分惡意地捉弄她，她當時在車上整理儀容的時候已經想到。
「我才沒，只有你才會相信李寧整一個月不告訴他太太他點燃火炬。感情好的人可能嗎。」
「哼，我對你感情很壞。」
「怎麼可能，你一向愛吃話梅糖，你不愛我還會愛誰？」
「葛培森你太可怕了，我什麼事你都知道。」
葛培森這回是真沒料到梅菲斯幾乎是變相承認愛他，這進步也太神速了。他愣了一下，心裡早已飛飛的了。他幾乎是掙扎出一口元氣，才能說話，「有，我還有一件事不知道。告訴我那個花冠車地址，我得好好跟他打一架，免得你以為我只會打小胖子。」
梅菲斯至此已經清楚明瞭，眼前這個人並不是陽光大男孩，而應是個心理素質很好的陽光大男人。
「想什麼？旅途上別多想，你再不說話我得疲勞駕駛了。」葛培森不敢放梅菲斯沉思，很怕她腦筋一轉又鑽進牛角尖去，令他前功盡棄。敲開梅菲斯心頭的混凝土堡壘還真不容易，誰曉得以後還會不會再來一個黃鼠狼大戰菜花蛇，讓他輕鬆順水推舟。「唉，米線，說話。」
梅菲斯被催急了，才慢吞吞來一句，「我在想，黃鼠狼能有這麼厲害？會不會真是你說的那什麼鎮宅之寶，今天好巧不巧就我們去住的時候現身？」
葛培森笑道：「哪有什麼鎮宅之寶，我杜撰搞你腦子的。」
「可是……為什麼這麼巧呢？」
「米線，別胡思亂想。你幫我看看，離城市還有多少公里。我有點兒開累了。」
梅菲斯仔細看了下，「遠呢。可惜我不會開車。」她想了想，去後座翻到食盒，撕牛肉給葛培森吃，幫他提神，「誰跟你說起我在大學的事兒的？我認識他嗎？」
「他只在學校遠遠仰視過你，對你畢業後的事一無所知。說你以前霸佔獎學金，全部功課都優秀，走路時候目中無人。」
「誰說全部優秀啦，瞎傳。我的二外就是六十分萬歲。你以前二外學什麼語言？」
「好米線，別提了，我現在連字母都記不全，混個學分算數。那時候每天想著打籃球，拆電腦……」
「不要避重就輕，千萬不要忘記最香豔的一段。」
葛培森笑嘻嘻地道：「沒有，我可純潔了。你二外選什麼？法語？」
「不是，我看到日語裡面全是中文字，以為這玩意兒可以學得輕巧，結果平假名片假名加起來比英語字母還多。但學著學著也就學進去了。我極喜歡日語中那些漢字的應用和詞義，我經常想入非非，可能日文中保留的漢字，取自我們國家的古代，又因為小島文化講求傳承，會不會日文中的漢字保留著我們古文字的很多應用？」
「然後你日文課不上，玩起考古？」葛培森幾乎是像看怪人一樣地看看梅菲斯，這腦袋究竟是怎麼長的。他不敢自詡認識梅菲斯了。
「才不，我兩者得兼。我對著日文中的漢字，查那些字在古漢語中的應用，我甚至在想，會不會更可以縮小一點兒範圍，對應到一個地方的方言？比如說日文中的漢字‘寮’，放狗一搜，很多古文中出現這個字，反而今人幾乎不用。比如日文中管豬皮叫‘豚革’，那更是說來話長，我翻了很多古文，‘革’比‘皮’出現機率更高。」
-----------------------------
葛培森聽得腦神經打結，聽到最後才有辦法呼應一句，「對啊，馬革裹屍。」這等頭腦風暴，簡直比麻辣牛肉更加讓他遠離睡眠。他因此想到梅菲斯對吊蘭的專注。他此時已經相信，梅菲斯肯定早知道吊蘭的花語。說起來，米線這個人真想做成一件事的話，絕對是狠勁十足，比如一個人撫養仔仔。他此時有些無法臧否。
「對啦，那麼你一定記得一個成語，狼奔豕突。在古文中，豕用得很多，指的是豬。家，就是屋頂下面養著豬。很有意思的是，‘豚’字也可以在古文中查到豬的用法。而且我還查到海邊人舊稱海豚為拜江豬，這就可以猜想一下，可能有某個地方曾經把豬喊作豚，被日本人學了去。話梅，我會不會說得太枯燥？你要是被我催眠了，說一聲。」
「沒，我第一次聽到這種題材。你要是寫成一篇論文，你把論文講給我聽，我弄不好就可以一直開下去，開到目的地。」
「但事情壞就壞在這裡。我看到那些古意盎然的漢字，心裡立刻會聯想到很多很多，日譯中的時候就不願下手。明明上課時候老師看別人答不出來，找我回答準沒錯，但是我的試卷卻總是不那麼好看，因為我堅持不肯把那些日文中的漢字翻譯成現代漢字，寧可考個低分。想起來，那時候也隨心所欲得很。隨心所欲是一種境界，少年輕狂可以輕易達到，成年後卻是要靠點兒智慧了。」
葛培森沒想到梅菲斯看似說了那麼多題外話，其實一直在圍著剛才的主題打轉。不讓她想，她就說，說到後面論證了她的想法。可他沒敢高興於梅菲斯認可他的話，他心裡想到，梅菲斯學日語那哪叫隨心所欲，那簡直是固執。
--------------------------------------------------------
葛培森沒想到梅菲斯看似說了那麼多題外話，其實一直在圍著剛才的主題打轉。不讓她想，她就說，說到後面論證了她的想法。可他沒敢高興於梅菲斯認可他的話，他心裡想到，梅菲斯學日語那哪叫隨心所欲，那簡直是固執。就跟繞一大圈堅持證明她也能隨心所欲一樣。
「咦，換你思考上了。不是說旅途中別想太多嗎？」
「一般聰明人不吭聲的時候肯定是在思考，笨人不吭聲的時候一般是在冒傻氣。我是後者。米線，我有一件事想不明白，一直沒法把你的性格和這件事串起……」
「我不會說，你已經把我看得太透了，那很可怕。」
葛培森笑了笑，依然堅持要說，「你為什麼沒考研？連我這種讀書三心兩意的都讀研，你為什麼。」