「手術室。」
下面的鏡頭，就像美國電視劇急診室的故事。
我在手術室的電子控制室裡，一面通過網路往國內打電話給程家明博士，一面在腦袋裡面飛速的搜尋從前學習過的單詞。
電話接通，不過三聲，有人回答：「喂？」
我的眼前，法國醫生已經為黃維德開腹，看見大量的鮮血。可是我的耳邊，是一束酷似程家陽的聲音。
「是程家明博士？」
「是我。」
我向法國醫生比手勢ok.「這裡是法國巴黎聖心國際醫院，我們剛剛收治了您的病人黃維德。他現在出現內出血，醫生剛剛開啟他的腹腔，手術過程中。」
電話另一邊略有沉吟，不到半分鐘，程家明說：「是，我已經開啟病人黃維德的資料。我隨時準備回答您的一切問題。」
中法兩國的醫生通過網路進行對話，共同施治，我作交替傳譯。
法國醫生：「臟器流血，但目前不見創口。」
程家明：「片段切除時，縫合處在中央靜脈左側。請檢查。」
法國醫生：「此處傷口癒合完整，沒有破裂。」
「……」
兩位醫生的話，好像軍事口令，無論法語還是漢語，沒有一個多餘的字，我全力應付。