「似乎是有些懂得了。」
風嶽這樣說。我又拿出兩冊畫集，一本書，一本雜誌和一本剪貼資料來給他。
「這是有關浦上玉堂的評傳，好好地讀過之後，對玉堂的為人和癖性也就容易瞭解了。」
我一一地為他作著說明。
「這本雜誌裡有一篇《德川時代1美術鑑賞》，可以幫助你瞭解玉堂時代的美術的意義。
這篇文章的作者是我的恩師。在這本資料剪貼簿裡，收集的都是有關玉堂的短文，把它們仔細念一遍，那你大體上可以對玉堂有一個概念了。「接著我又把那本畫冊一頁頁地翻給他看著。
「這裡面收集的全是玉堂所作的畫，但不一定都是真品，裡面也夾雜著很多偽作，哪一張好，哪一張不好，只得由你自己來看了，你每天上博物館去，你對於玉堂作品的眼力，應該也會逐漸進步的。」
鳳嶽望著我，顯示了惶惑的神色。
打這一次以後，我有兩個星期沒有上武藏野那個被雜木林圍著的農民家去過，看來，酒句風嶽一定是每天躺著在反覆地看著那冊畫集吧。
門倉似乎是常常去看他的，而且每一次都把看到的情形來向我作報告。
「這麼熱心的人，真使我佩服。內地的人用起功來，畢竟比一般人更頑強哩。」
門倉對風嶽給予了很高的評價。
1日本歷史上由德川氏家族統治的時期稱為德川時代（1603——1867）。
「他似乎拼命地在研究玉堂的畫。據說漸漸有些懂得了，所以很想試著畫一張哩。書法據說也在練習，可是說在沒有見到先生之前，還不能拿出來給我看哩。他非常尊敬先生哩。」
我聽到說尊敬，不由得在心裡笑著自己。我是在準備什麼東西給鳳嶽啊。事實上，我真正想給予別人的，乃是我所喜愛的、充實的知識和學問，而且物件也不是鳳嶽，而是另外的一種人，這是我年輕時曾經夢想過的志願。我本來是不應該有教育一個贗作家的智慧的。我的眼前是一片泥濘，可是，現在除了硬著頭皮走過去以外，沒有別的辦法了。
過了兩個星期，我又到那個農家去了，夏天已經快要過去，樹林裡的蟬聲變得軟弱無力，稻田已經染成金黃色。
鳳嶽瘦削的面頰上長滿了鬍髭，頭髮也更長了。我要他把那兩本畫冊翻開來。
「哪些是不行的東西，你看得出來嗎？」
鳳嶽一頁頁翻過去，用他那細長的手指點著圖版說，這幅大概不是真品，那幅大概也是假的。他有些是說對了，也有些是沒有說對。不過，他倒沒有把真的說成假的，而說得不對的也是少數而已。
「眼力還不夠哩，」我這樣說。「再多看看罷，仔細研究一下，到底有哪些東西是不行的。我過三天再來。」
鳳嶽的長臉上又浮現了惶惑的神色，可是表情比過去安定得多了。
象這樣的情況，以後又接連了兩三次，他的判斷比過去正確得多了，而且還糾正了不少過去的錯誤。過去認為是真筆的作品，現在更正為偽作了。當然，要求他有更正確的眼力，那就有些過分了。我對現階段的成就，已經感到滿足了。
「你的判斷比過去進步得多了。」我說。
「可是你看，這一幅畫得真不錯，筆法不是很有些手腕嗎？」
我指著一幅《山中隨室圖》這樣說。
「但玉堂的筆法卻應該更粗曠一些。如果放近看看，會給人一種感覺：這也算是面嗎？可是它作品本身遠近感都是非常顯明的。現在，這幅畫在摹仿玉堂的所謂草灰描法上，筆法是有些相象之處的，但由於細部的過分完整，反而顯得沒有魄力了。這是因為畫這幅贗作的畫家還不能擺脫那種左右著他的技術之故。」
鳳嶽跪在地上，雙手撐著，注視著這幅畫，默默地點著頭。
「你再看看這一幅。」
我指著一幅《溪間漁人圖》說。
「這一幅東西畫得很好。也怪不得你把它當作真的了。事實上，很多人都是這樣想的。宿墨的浸潤，焦墨的筆調，都很好，構圖也不差，可就是沒有農村畫的味道。因為這位畫家的用心過分了。玉堂的作品都是即興畫，更多地是直覺的東西，但這幅畫卻過於完整啦。原因是，這位贗作畫家把風景客觀地在頭腦中進行了一番思考的過程。而玉堂把握景象的方法卻來得更直覺，更抽象。懂嗎？」
聽到我講「懂嗎」，鳳嶽那瘦削的面頰又微微地牽動了一下。
「而且，這裡還有一個人正在橋上走過。玉堂是從來沒有這種腳的畫法的，雖然儘量模仿，但往往就在這種小地方露出了馬腳，因為是根據直覺畫的，所以一般都只是把人物放在構成橋的二根線條上面而已，不會使人在橋中央走的。這也是玉堂的習慣，必須好好記住。畫讚的書法也不行。樣子是有些象，但這些字一點兒沒有那種搖搖晃晃的姿態，玉堂從來不是這樣寫的。總之，為了追求那種情調而僅僅在字形上一意描繪，其結果就變成了這種樣子。」
我這樣說著，終於把畫冊中的全部圖畫給他作了說明，在我講解的時候，鳳嶽有時也「唔，唔」地應著。但多數只是靜靜地聽著而已，他的這種出乎我意料的純樸和熱心的樣子，倒確實使我有些感動了。
「下一次我要過一個星期再來了，在這一時期裡，你按照自己的想法畫一張試試罷。」
我這麼一說，鳳嶽便有力地回答我。「好，就試試罷。」事實上，他的表情早已充溢著這種願望了。
離開農家，鳳嶽一直陪我走到通行車輛的大路上。他那高高的身子微微地向前彎屈，背後付著一片高聳入雲的樹林，那樣子是一種非常孤獨的感覺。
「太太有信來嗎？」我問他。
「有。昨天還收到她一封信哩。」
鳳嶽說著，又皺起鼻子顯出了微笑。
「我把門倉給我的錢寄給她了，這是她的回信。」
耀眼的陽光直射在我的臉上，我皺緊著眉頭，腦海裡浮現出他的妻子的姿態；她帶著不安的神色站在那裡望著我們。我心裡在暗忖，這種懷疑的眼光竟從九州射到了這裡！鳳嶽向我行著禮，在大路邊站定了。