亨寧用德語指示著讓他的司機把車開到旅館，當他們到達旅館後，亨寧說道：「如果你還需要什麼資料，我會在最近去阿姆斯特丹，見面後再談。」
「你能告訴我準確日子嗎？」
「我印好了第一本《聖經》後。也許在你公開宣佈前的一週內。」
當車子開到門口停住後，蘭德爾和這位印刷商熱烈地握著手。「謝謝你的合作，卡爾，我只希望你不是特意到法蘭克福來送我的。」
「不，不。不光是送你，」亨寧說：「我必須來，遺憾的是不能請你喝一杯，因為五點鐘在洲際飯店的酒吧裡有一個約會，談一筆生意，那就再見了，朋友。」
蘭德爾一直等到汽車不見了蹤影，這才向旅館大廳走去。他先走向服務檯，要看一看有沒有信件，他吃驚地停住了腳步。
一位熟悉的男子正向服務檯那邊走去。
此人又是普盧默。
今天上午還在美因茨碰見過他，可他現在又在這裡出現了。
很久以前，蘭德爾讀過英國作家毛姆的一篇小說：
那位商人在巴格達的僕人曾說：「主啊，我在市場中時，被一個女人碰了一下。當我轉過身時，我又發現碰我的竟是死神。她用眼睛瞪著我，作著威脅我的手勢……現在，把你的馬借給我用，我要到薩馬拉去，這樣死亡就永遠找不到我。」
就在這一天的傍晚，這個商人發現死亡在市場裡時，他就問她為什麼向他的僕人做威脅的手勢。死亡回答道：「那不是威脅的手勢，那只是有點驚奇而已。在巴格達見到他讓我很吃驚。因為今晚我同他在薩馬拉有一個約會。」
這種回憶，實在對不上號，但不是一點聯絡也役有。
蘭德爾停住了腳，看著他。
普盧默似乎沒注意到他，也向服務檯走去。
蘭德爾緊跟在他的後邊，快速地在他身邊走過去，讓他只看見他的背影，希望他認不出自己，想不引起這個英國記者的注意。
「先生，」記者喊道，「我叫普盧默——」
「是，普盧默先生，有什麼吩咐？」
「如果有人來電話找我，告訴他我將在一小時後回來。因為我5點鐘在洲際飯店的酒吧裡有一個約會。如果有緊急問題的話，你可以去那裡找到我。」
好似一盆涼水從頭到腳潑向蘭德爾。但他還是向電梯走去。快走到電梯時，他偷偷向後看了看，普盧默早已不見了蹤影。
在電梯裡，他開始盤算起來。
卡爾-亨寧對他說過：五點鐘我在洲際飯店有一個約會，生意上的約會。
普盧默說他五點鐘在洲際飯店有約會。
他們倆人說的又都是在酒吧問。
加起來；也許是巧合？
再想一下；也許是一場陰謀？
再回憶一下亨寧的話：我拒絕會見他，我也不允許這個傢伙踏進我的辦公室。
再思考：得不出結論。
此時，蘭德爾決定不再去管它，而是要在今晚就立刻回阿姆斯特丹；而且晚上也不再工作了，他要去看安傑拉。然後明天，明天干什麼呢？以後呢？他會派人緊密監視卡爾-亨寧的行動。
當蘭德爾從法蘭克福作短程飛行到達阿姆斯特丹機場時，已經有輛豪華賓士車在恭候他的到來。他返回阿姆斯特爾旅館，希望能收到或看到安傑拉給他留下的什麼信件，果然有一封。安傑拉說她已經到達阿姆斯特丹，住在維多利亞旅館，她希望能儘快見到他。
他急急忙忙地衝了個澡，換了衣服，把亨寧、普盧默拋到九霄雲外去了。下樓後，他讓西奧送他到維多利亞旅館。到了之後，他三步並作兩步來到安傑拉房門前，按響門鈴。然後他就聽到她的腳步聲慢慢走近門口。
當他開啟房門後，他簡直不敢相信自己的眼睛，他驚訝地呆在那裡。他只見過她一次，那是在她的國家，然後就同她分開了。當時他沒有意識到她多迷人，但不知從什麼時候起，他腦海中時常出現她的笑容。尤其是今天，當他第二次見到她時；他已被她的美麗征服了。在他的記憶中，她只是個漂亮女人，但他卻從來沒想到她會如此漂亮。她是他見過的最得體的女人。她很自然地走過來，把她那柔軟的嘴唇印在他的嘴唇上，輕輕地挽住他的胳膊，他意識到她已成為他生命中不可缺少的一部分了。
西奧開車把他們送到附近一家著名的印度尼西亞飯店。等打發走那個土耳其司機後，他知道自己徹底輕鬆了，再也沒有任何工作來打擾他了。蘭德爾挽起安傑拉的胳膊穿過旋轉門，一位有禮貌的黑人服務員把他們引到了那個小房間裡。
他倆坐在靠牆的一張桌旁，點了許多印度尼西亞的名菜，像什麼爪哇火腿牛肉，豆湯，還有椰汁湯等。他倆開心地喝完了一瓶葡萄酒。他們用眼睛和手指傳達著對對方的深切愛意。
離開這家飯店後，他倆手挽手，在涼爽的夏夜散步。他們走走停停，不時地停下來聽路旁三個年輕人彈吉他、唱歌。他們信步來到大橋下，看前方城市中的萬家燈火，聽著橋下流水之音，一股暖意自心頭湧起。
就在這個誘人的夏日之夜，他倆一動不動地並肩站在橋上，獨自享受著來自對方那深深的愛戀。
安傑拉提到內奧米今天下午給她找了一間辦公室，同蘭德爾在同一樓層，而且相隔非常近，幾乎是隔壁。
「我知道，這是我安排的。」
她猶豫了一下。
「你需要我每天離你那麼近嗎？」
「過去就希望如此，現在更想。」
「你敢肯定你沒有錯誤嗎？史蒂夫，你幾乎還不瞭解我。」
「我同你相處已一週了，每天，每夜，每小時。我瞭解你，我非常瞭解你。安傑拉。」
「我也同樣感到如此。」她輕輕地說。
他把視線轉向運河邊，瞥了一眼，接著又轉過頭來看著她。他發現她閉上了眼睛，她的嘴唇在蠕動，她的雙手合在一起。當她睜開眼睛，她衝他笑了笑。
「你在幹什麼？是祈禱嗎？」
她點了點頭。
「祈禱什麼？安傑拉。」
「祈禱我馬上要乾的事情。」她仍舊微笑著，「史蒂夫，帶我到旅館。」
「哪一家旅館？」
「帶我到你住的旅館。我想看一看你住的房問。」
「你真的想參觀我住的房間？」
她用手掌在手底滑了一下。
「不！是你。我想同你呆在一起。」
他們全身赤裸，並排著躺在寬大的雙人床上。他們互相凝視著對方，親吻著對方，用舌夾雜著愛的資訊。她用手撫摸著他那結實的小腹，蘭德爾則用手撫摸著她的豐滿的臀部……顯出滿足的喜悅。他心中暗想，男女之事以前經歷的也多了，卻從未像現在這樣甜蜜過。和巴巴拉在一起且不提，縱然和達麗娜以及達麗娜之前的許多達麗娜，也只是肉體的結合而已。至於和內奧米及內奧米之前的許多個內奧米，那是一種遊戲。總之，可以說在他自成年之後到現在，一夜風流的事不知有多少，但從未像今晚這樣靈肉合一。想到這，他有一種悲從中來的感受。為什麼？是因為這麼多年來的光陰虛度了嗎？還是因高興而哭泣？
從他們躺到床上起，誰也沒有說過一句話，直到第二天早晨6點20分，一陣響個不停的電話鈴聲驚醒了兩人的美夢。
蘭德爾迷迷糊糊地抓起電話，開始竟搞錯了方向，最後他把電話位置擺正。
「是誰？」他很快地說了一句。
「是史蒂夫嗎？我是喬治-奈特，」電話對面傳來了急促的聲音，「這麼早就叫醒你，真不好意思。但我必須這樣做，你起床了嗎？聽到我說什麼了嗎？」
「我已經醒了，喬治。」
「那好，聽著，這事非常重要。我希望你能來一趟烏里街醫院——阿姆斯特丹最有名的一家醫院。自由大學的附屬醫院，我希望你能在一小時內趕到那裡，在7點50分之前，你那兒有鉛筆嗎？最好記下來。」
「等一會兒，」他在筆筒裡找到一支鉛筆，又撕下一張便箋放到桌子上。
「我找到了。」他說道。
「記一下，烏里街醫院。地址是柏樂蘭1115號。醫院坐落在布特韋爾德特，這是該市新建的一個小區，出租汽車司機會知道這個地方的。在旅館裡叫一輛計程車。當你走進醫院時，你就告訴問訊處的女職員，你要去四樓洛麗-庫克的病房。我會在那裡，而且我們都會在那兒。」
「等一會兒，喬治，到底發生了什麼可怕的事情？」
「等會兒你自己就知道了。」他頓了頓，接著說道，「我不能在電話裡同你說這件事。怎麼說呢？發生了一件異乎尋常的事，我們需要你去那兒……」——