「你是說這兒這個島？」那女孩問道，
「對了。那是火山煙。」
「你怎麼知道的？」
「光譜分析，看見這兒這個尖頭沒有？這是雲霧層中的基本成分硫。除了火山外，沒有任何可以產生硫的源泉。」
「這個尖頭又是什麼呢？」那女孩問道。
「甲烷。」馬爾科姆說道，「看來那兒有個很大的甲烷氣氣源。」
「那也是火山的原因嗎？」索恩問道。
「也許是。火山活動會產生甲烷氣。但主要是在火山爆發期間。另外一種可能性是，它可能是有機體產生的。」
「有機體？什麼意思？」
「大的食草動物——」
接下去的有些話詹姆斯沒有聽見，只聽見那個男孩說：「你要不要我繼續完成恢復工作了？」
「不要了。」索恩說道，「那個現在已經無關緊要了，阿比。我們知道該怎麼辦了。我們走吧，孩子們！」
詹姆斯抬起頭看了看那公寓。他看見裡面的燈正在被關掉。
幾分鐘後，索恩和兩個孩子從公寓大門口出來，到了馬路上，坐上一輛吉普車開走了。馬爾科姆走到自己的車跟前，動作很不協調地鑽進車裡，朝相反的方向開去。
詹姆斯想跟蹤馬爾科姆，但他此刻還有件事情要做。他把車發動起來，拿起電話撥了個號碼。