8月25日，星期三
上午8時59分
會議在四樓的大會議室裡舉行。參加會議的有莫頓的四個會計，助手莎拉·瓊斯，管理不動產的赫貝·洛文斯坦，負責國家環境資源基金會稅務工作的小夥子馬蒂·布萊恩，還埃文斯。莫頓討厭所有的財務會議。此時他正煩躁地踱來踱去。
「讓我們言歸正傳吧。」他說，「我恐怕要給國家環境資源基金會一千萬美元，我們已經籤協議了，對嗎？」
「對。」洛文斯坦說。
「但是現在他們想增加一個附件。」
「是的，」馬蒂·布萊恩說，「這是一份非常標準的樣板檔案。」他敷衍地翻著檔案。
任何一個慈善機構都希望充分利用他們收到的捐款，即使這筆捐款指定用於特殊目的。達到這個目的所需的費用比預計的可能多，也可能少，可能這筆捐款推遲支付了，也可能被官司纏住了，也可能因其他原因取消了。這筆捐款用於瓦努圖訴訟案這個特殊的目的。國家環境資源基金會希望加上去的有關句子是，「以上捐款用於支付瓦努圖訴訟案的費用，包括律師費、起訴費、影印費……等等等等……或者其他合法的目的，或者國家環境資源基金會認為作為一個環保組織必要的其他的目的。」
莫頓說：「他們想要加的就是這些嗎，」
「正如我說過的，樣板檔案。」布萊思說。
「以前的捐款協議裡是這樣寫的嗎？」
「我一下想不起來了。」
「因為，」莫頓說，「在我聽來，他們似乎想撤銷對這樁訴訟案的資助，把錢用在別的地方。」
「噢，我不相信。」赫貝說。
「為什麼？」莫頓說，「否則的話他們要樣板檔案幹什麼，嘿，我們已經簽字成交，現在他們又尋思改變。為什麼？」
「不是真正的改變。」布萊思說。
「肯定是。馬蒂。」
「你看協議原文，」布萊恩平靜地說，「協議原文上說，沒有用於打官司的錢。國家環境資源基金會可用於其他目的。」
「但那是指官司結束後如果還有剩餘的錢的話，」莫頓說。「官司還沒有打完，他們不能把錢用在別的事情上。」
「我想他們以為這裡可能要拖很長時間。」
「為什麼要拖？」莫頓轉向埃文斯，「彼得，卡爾弗城那邊在搞什麼名堂？」
「官司好像有進展了，「埃文斯說，「他們有一大隊人馬在攻這樁案子。至少有四十個人。我認為他們沒打算放棄。」
「案子有什麼問題嗎？」
「存在一些爭議是確定無疑的。」埃文斯說。「這是一樁複雜的案子。他們的對手很強大。工作很辛苦。」
「為什麼我沒有得到讓自己信服的理由？」莫頓說，「六個月前，尼克·德雷克告訴我說這樁該死的官司絕對沒問題，存在許多宣傳的機會，而現在呢，他們卻要加一條挽救條款。」