他第三次回來時說道：「據你估計，車禍是什麼時候發生的？」
「什麼時候？」埃文斯看了看手錶，「我不知道。讓我想想……」他設法朝前推算。演講一定是八點三十分開始的。莫頓應該是九點離開酒店的。穿進舊金山，然後上了大橋……「也許是晚上九點四十五分，或十點。」
「那就是說，五個小時以前了？大概？」
「對。」
年輕警察說道，「哈。」他好像很吃驚。
埃文斯看了一眼大卡車，車上裝滿了法拉利的殘骸。一個警察站在小車旁的卡車上。三個警察站在路上，正在興奮地交談。站在那兒的還有一個穿著晚禮服的人，他正跟警察說話，那個人轉過身來，埃文斯驚奇地發現，那個人是約翰·科內爾。
「怎麼回事？」埃文斯問那個年輕警察。
「我不知道。他們只要我核實一下車禍發生的時間。」
接著，司機坐進了大卡車，把引擎發動起來。一個警察對那個年輕警察大聲喊道：「算了吧，埃迪！」
「不用擔心，」那個年輕警察對埃文斯說，「我想一切都會好起來的。」
埃文斯看著莎拉，看她是否注意到了科內爾。
她正靠在那輛豪華轎車上打電話，埃文斯回過頭來時，看見科內爾鑽進那個尼泊爾人的私人轎車裡，走了。
警察們正準備離開。平板卡車掉轉頭，朝大橋方向開去。
哈利說：「好像該走了。」
埃文斯鑽進豪華轎車，朝燈火闌珊的舊金山開去。