「你的全名。」
諾曼停頓了一下。他的嘴巴不知怎地變得不聽使喚。大腦一片空白。
「我來告訴你是怎麼回事，」貝思說道，「我查詢過了。你的全名是諾曼·哈里森·詹森。」
不，他思忖道，不，不，不。她不可能對。
「這叫人難以接受，」貝思用她緩慢的、幾乎是催眠的聲調不停地說著，「我能理解。可是如果你好好想一想，就會意識到你希望我得出這個結論。你希望我能解開這個謎，諾曼。嘿，就在幾分鐘之前，你正在對我講《綠野仙蹤》的事，不是嗎？我還沒掌握關鍵時，你一直在幫助我理出頭緒——或者說，下意識地做著。你還夠冷靜吧？」
「我當然夠冷靜。」
「好吧，繼續保持冷靜，諾曼，讓我們合乎邏輯地思考一下，你願意和我合作嗎？」
「你想幹什麼？」
「我想使你處於昏迷狀態，諾曼，就像哈里一樣。」
諾曼搖搖頭。
「只要幾個小時，諾曼。」貝思說道。接著她似乎做出了決定，快步向他走來。他看到她手上拿著注射器，針頭在閃閃發光。他趕忙閃過身子。針頭戳到了毯子裡。諾曼甩開毯子，向梯子跑去。
「諾曼！回來！」
諾曼爬上了梯子。他看到貝思拿著針筒向前跑著。他一蹬腿，進了她的實驗室，然後關上了艙門。
「諾曼！」
貝思敲打著艙門。諾曼站在艙門上，因為他知道貝思無論如何也無法把他舉起。貝思繼續敲打著。
「諾曼·詹森，開啟艙門！」
「不，貝思，我很抱歉。」
他停了下來。她能採取什麼行動？無計可施，他思忖道，他在這兒安全無虞。她無法上樓來。只要他待在這兒，她就不可能對他採取任何行動。
隨後，他看到艙門中心的金屬支軸在移動，就在兩腳之問。在艙門的另一側，貝思正轉動著輪盤。
她把他鎖在屋裡了。
6小時
實驗室內唯一的一盞燈照在長椅上，旁邊放著一排整整齊齊的標本瓶，裡面分別裝著魷魚、蝦子、巨魷的卵。他毫不在意地摸了一下這些瓶子。他開啟實驗室的監視器，敲擊著按鈕，最後在螢幕上看到了貝思，正在d號筒體的主控制台上工作。在另一頭，他看到哈里依然毫無知覺地躺著。
「諾曼，你能聽到我說話嗎？」
他高聲回答道：「能，貝思。我聽到了。」
「諾曼，你不負責任。你對整個探險活動而言，是一種威脅。」
那是真的嗎？他很想知道。他認為自己對這次探險來說並不是一種威脅。這不是真的。不過，在他的一生中，他曾多少次碰到這樣的病人，他們總是拒絕承認在他們生活中發生的一切？甚至一些微不足道的例子——有一個人，是一名教授，最害怕坐電梯。他總是說，他之所以爬樓梯是因為這是良好的鍛鍊方法。那個人曾爬上15層高的建築物；他拒絕參加在更高樓層進行的會議；他對整個生活的安排，都是為了避免一個他怎麼也不承認存在的問題。這個問題一直不為人所知，直到有一天他心臟病發作，才真相大白。還有一位婦女，多年來一直照顧患精神病的女兒，已感到心力交瘁。她給了女兒一瓶安眠藥，因為她說女兒需要休息。那女孩自殺了。另一位是個初出茅廬的水手，他高高興興地說服全家人在一場風暴中到卡塔林那航行，結果差點兒使他們全都送命。
數十個例子湧入他的腦海。這是心理學中的老生常談，對自我的盲目性。他是否設想他可以免除這種盲目性？三年前，曾有一件小小的醜聞，心理學系的一名助理教授在勞動節的週末，把槍管放入自己的嘴裡自殺了。報上對這件醜聞以一欄大標題處理：「心理學教授自殺，同事們深表驚奇，他們說，死者生前一向樂觀。」
系主任在籌措基金時，感到十分難堪，還因此把諾曼狠狠訓了一頓。然而，真正令人感到不安的真相，是心理學有著極大的侷限性。即使你具有淵博的專業知識，懷著最好的主觀願望，你的密友、同事、妻子或丈夫，以及孩子，依然有很多的隱私是你所不瞭解的。
而你對自身情況的無知比這更嚴重。有自知之明是最困難的，只有極少數的人做得到這一點。或者說，無人能做到這一點。
「諾曼，你在那兒嗎？」
「是的，貝思。」
「我認為你是個好人，諾曼。」
他什麼也沒說，只是望著貝思在監視器裡的身影。
「我覺得你為人正直，能面對現實，雖然這對你來說很不好受。我知道你在拼命動腦子，想尋找藉口，怪罪別人。但是我認為你願意面對現實，諾曼。哈里做不到，可是你做得到。我認為你能承認這嚴重的事實——只要你保持意識清醒，否則這場探險就會遭到威脅。」
諾曼感覺到她的信念的力量，聽到了她的聲音中那暗藏的威力。貝思說話時，讓他覺得她的想法彷彿像一件衣服，正緊緊地裹在他的身上。他開始依照她的方式來看問題。她是那樣安詳，她準是對的。她的想法具有如此的威力。她的想法具有如此的威力……
「貝思，你有沒有進入大球？」
「沒有，諾曼。那是你的主意，又一次設法迴避要害。我從來沒有進入大球。但你進去過了。」
他確實不記得曾經進入過大球。他根本一點兒也想不起來。當哈里在大球中的時候……後來他回憶著：為什麼自己會忘記？為什麼他會記憶中斷？
「你是個心理學家，諾曼，」貝思在說著，「你，就像所有的人一樣，不願承認自己有陰暗面。由於職業上的利害關係，你相信自己心智健全。你當然會否認任何陰暗面。」
他並不如此認為，但是如何來消除疑慮？如何確定她說的是否正確？他的思路運轉不靈。他那被割破的膝蓋隱隱作痛。至少有一點是毫無疑問的——他那受傷的膝蓋是真實的。
現實檢驗。
這就是解決問題的方法，他思忖道，現實檢驗。證明諾曼曾進入大球的客觀證據是什麼？他們把居留艙內發生的一切都錄成了帶子。要是諾曼在許多小時之前曾進入大球，一定有錄影帶能顯示他獨自在密封艙內，穿上工作服，悄悄地溜走。貝思應該能夠向他出示這盤帶子。帶子在哪兒呢？
在潛艇裡，這是毫無疑問的。
帶子早就放到潛艇中去了。也許是諾曼去潛艇的時候拿過去的。
沒有客觀證據。
「諾曼，投降吧。請別固執了。為了我們大夥兒。」
也許她是對的，諾曼思忖道。她對自己的看法那麼有把握。如果他是在迴避事實真相，如果他危及了這次探險，那麼他不得不投降，任貝思使他處於昏迷狀態。他能信任她採取這種措施嗎！他不得不那樣做，沒有任何選擇的餘地。
一定是我，他思忖道，這一定是我。這種念頭對他來說是如此可怕——其本身就十分可疑。他是如此強烈地抵禦這種念頭——不是一個好徵兆，他思忖道，抵禦得太過分了。
「諾曼？」
「是的，貝思。」
「你願意這樣做嗎？」
「別逼得太急。給我一分鐘時間，行嗎？」
「當然可以，諾曼。」
他看著監視器旁的錄影機。他想起了貝思如何用這臺機器一遍又一遍地放著同一卷帶子，在那捲帶子上，大球自動開啟了。那捲帶子現在正放在錄影機旁的櫃子上。諾曼把帶子放進機內，啪地按下了開關。幹嗎現在費神去看這個？他思忖道，你只是在拖延時間，你在浪費時問。
螢幕在閃爍，他在等待貝思吃蛋糕的那個熟悉的鏡頭出現，她的背部正對著監視器。可是這是卷迥然不同的帶子，這是大球的直接監視器反饋影像。那個閃光的球體就停留在那兒。
他看了幾秒鐘，然而什麼也沒發生。那球體像往常一樣沒有任何動靜。他又看了一會兒，但還是沒什麼可看的。
「諾曼，要是我開啟艙門，你是否會乖乖地下來？」
「是的，貝思。」
他又嘆了口氣，重新在椅子上坐下。他將會昏迷多久？只剩不到6個小時的時間了。這沒什麼問題。可是，不管怎麼樣，貝思說得對，他都得投降。
「諾曼，你幹嗎看那捲帶子？」
諾曼飛快地環視四周，屋裡是不是有錄影機，使她能看到他的一舉一動？是的，高掛在天花板上，就在通向上面的艙門旁邊。
「你幹嗎還在看那捲帶子，諾曼？」
「帶子在這兒嘛。」
「誰說你可以看那捲帶子？」
「沒人說過，」諾曼說道，「但帶子就在這兒。」
「關掉，諾曼。立刻關掉。」
她的聲音聽起來不再那麼平靜。「怎麼回事，貝思？」
「關掉那鬼機器，諾曼！」
他剛要問貝思為什麼不准他看帶子，貝思突然在螢幕上出現了，就站在大球前面。貝思閉上雙眼，握緊拳頭。球體上那旋轉式的溝槽分開了，露出漆黑的一片。正當他注視這情景時，貝思跨進了大球。
大球隨後又關上了。
「你們這些混蛋男人，」貝思氣急敗壞地說道，「你們全是一個樣；難道你們不能少管些閒事？」
「你在對我撒謊，貝思。」
「你幹嗎要看那捲帶子？我懇求你別看的。看這卷帶子只會使你受到傷害，諾曼。」她不再那麼憤怒；她是在祈求，幾乎要哭出聲來了。她的情緒迅速發生了強烈的變化：波動起伏，難以預測。
現在她正控制著整個居留艙。
「貝思。」
「我很抱歉，諾曼，我再也無法信任你了。」
「貝思。」
「我要關掉了，諾曼。我不再聽你——」
「——貝思，等一下——」
「——不再聽你說話了。我知道你有多麼危險。我看到你是怎麼對待哈里的。你是如何歪曲事實，結果一切都成了哈里的過錯。哦，當你擺脫困境時，一切就是哈里的過錯了。而現在你想把它說成是貝思的過錯，對不對？唔，讓我告訴你吧，諾曼，你無法如願了，因為我已經把你禁閉起來了。我聽不到你那娓娓動聽、令人信服的言詞。我不受你的擺佈。所以別費口舌啦，諾曼。」
諾曼停住了帶子。現在監視器裡顯示出貝思在樓下的控制台前的景象。
她在撳控制台上的按鈕。
「貝思？」諾曼叫道。
貝思沒有回答；她只是在控制台上操作著，一面嘟嘟噥噥地自言自語。
「你這個狗孃養的，諾曼，你知道嗎？你覺得自己很下賤，因此想把每個人變得和你一樣卑鄙。」
她是在說她自己，諾曼思忖道。
「你那麼偏愛潛意識，諾曼。潛意識這個，潛意識那個。老天爺呀，我實在討厭你。你的潛意識也許想把我們全殺掉，那僅僅是因為你想殺死自己，於是你認為每個人都應該和你一起去死。」
諾曼感到一陣寒意，不禁戰慄起來。貝思曾進入大球，她現在的行動就具有大球的威力。然而她平日就缺乏自尊心，內心深處充滿了自我憎恨，因此思想極不穩定。貝思把自己看作是個犧牲品，因為她一直在和命運搏鬥，卻從來無法成功。貝思受了男人的害，受了現存社會體制的害，受了科學研究的害，受了現實生活的害，而每一次她都看不清她是怎麼使自己受害的。於是她把炸藥佈滿了居留艙的四周，諾曼思忖道。
「我不會允許你這麼做，諾曼。在你殺死我們之前，我將制止你的行動。」
她所說的一切都與事實相違背。他開始明白了她的思維模式。
貝思當時摸清了開啟大球的方法，而且悄悄地去了大球，因為她始終為力量所吸引——她總是感到缺乏威力，並且需要更多的力量。然而當她取得力量時，她並沒有做好支配力量的準備。她依然把自己看作犧牲品，因此不得不否定這種力量，而把自己安排成這種力量的受害者。
這和哈里大相徑庭。哈里否認自己的恐懼，於是恐怖的形象就表現了出來。然而貝思否認她的力量，於是她就表現為一股無形的、無法控制的旋流。
哈里是個數學家，他接觸的是抽象的概念、不同的方程式、嚴密的邏輯推理，那是一個充滿自我意識的世界。像巨魷那種具體的形式，正是哈里所害怕的。但是貝思是個動物學家，整天和動物打交道，這是些她摸得著、看得見的東西，於是她便創造了抽象的概念。一種她看不見、摸不著的力量。一種無形的、抽象的力量便來到她的身上。
為了保衛自己，她就在居留艙的周圍布上炸藥。這不會有多少防衛作用的，諾曼思忖道。
除非你是想偷偷地殺死自己。
他陷入了危險的境地，現實的可怕景象已清楚地展現在他的眼前。
「你不可能僥倖取勝的，諾曼。我不會讓它發生的。」
她敲打著控制板上的鍵盤。她打算幹什麼？她能對他採取什麼行動？他得好好思考一下。
突然，實驗室裡的燈全滅了。又過了一會兒，室內的暖氣機停止運轉，通紅的電極冷卻下來，漸漸變成黑色。她切斷了電源。
暖氣機停止運轉後，他能熬多久？他從貝思的床上取過毯子，裹在自己身上。沒有取暖裝置，能堅持多久？當然不可能是6個小時，他痛苦地思忖道。
「很抱歉，諾曼。可是你很清楚我的處境。只要你不處於昏迷狀態，我就處於險境之中。」
諾曼聽到了輕輕的嘶嘶聲。他胸章上的警報器在發出警告聲。他低頭望了一下胸前的徽章。在黑暗中，他仍然看到胸章呈現出灰色。他立刻意識到發生了什麼情況。
貝思切斷了空氣開關。