佩雷斯的車庫深處
「帕斯特拉，這是姓。羅德里戈·帕斯特拉。」
「羅德里戈·帕斯特拉。」
「對。他殺的人是佩雷斯。託尼·佩雷斯。」
「託尼·佩雷斯。」
在雨下，兩位警察從廣場上走過。
「他在幾點鐘殺死佩雷斯的？」
那位客人也不清楚，此時正近黃昏，大概在下午剛開始的時候吧。羅德里戈·帕斯特拉殺了佩雷斯，同時還殺了自己的妻子。兩具屍體在兩小時前被發現，躺在佩雷斯的車庫深處。
咖啡館裡已開始暗下來。在最裡邊溼潤的吧檯上，點起了兩支蠟燭，黃色的燭光與微藍的暮色交混在一起。大雨說來就來，此時卻驟然止住。
「羅德里戈·帕斯特拉的妻子多大了？」瑪利亞問。
「很年輕。十九歲。」
瑪利亞噘噘嘴，表示遺憾。
「我還要一杯曼薩尼亞酒。」
客人替她要了一杯。他也喝曼薩尼亞酒。
「我在想他們怎麼還沒有抓住他呢，」她說，「這座城這麼小。」
「他比警察更熟悉這裡。羅德里戈可是能手。」
酒吧裡擠滿了人，都在談論羅德里戈·帕斯特拉。人們對佩雷斯看法一致，但是對羅德里戈年輕的妻子則不然。她是個孩子。瑪利亞喝她的曼薩尼亞酒。那位客人吃驚地瞧著她。