「命令沒提到這個，他們只是說……」
「讓我去做任何我得做的事情去取得他的信任，喬，這可不是開玩笑，你們還不如僱個妓女，皮克爾工廠善於幹這個。」
「你想得太多了。」
「我還想得少了些。」她尖叫著。
「隨你怎麼說，總之命令下達了，你得執行，你沒有選擇。」
「以前聽說過辭職嗎？」
「當然，但你不可以，我不想讓你那樣做，你不需要和任何人睡覺，只要稍微瞭解一些他的行動，然後告訴我們就可以了，他太不容易控制了。」
「那他要是不邀請我去島上呢？」
「那你就失敗了，儘量不要讓這種情況發生。」
「你怎麼知道這個秘密的？」
佈雷斯林看看周圍，然後對她說：「阿帕德-海迪蓋什說的。」
「真是愛德華嗎？」
「我們不清楚，但他是最可能的目標，他是我們在那兒的眼線，我們也都知道他愛喝酒，喜歡神侃，或許他與那些不合適的人一起喝酒，聊天……」
「俄國人什麼都知道了？」
佈雷斯林聳聳肩說：「不太清楚，但他們肯定知道得很多。」這時其他幾個人走上觀測臺，站在他們旁邊，佈雷斯林對她說：「明晚，在肯尼迪中心的音樂廳有一個獨舞表演會，我買了兩張票，我們一起去看，我會在中場休息時，在大平臺等你，那時候再和我聯絡。」科列特深深嘆了口氣，把手放在欄杆上，「為什麼他們派你大老遠地從布達佩斯過來告訴我這個訊息？」她問。
「他們為什麼要做這些事，科列特？派我來表明計劃是多麼的重要，他們下的賭注很大，我們只得派最好的人去。」他微笑著說。
她忍不住也笑了，「他們派你來是因為他們知道你能讓我答應這個活兒。」
「真的嗎？」
「我會盡力的，但我不敢保證一定成功。」
「別太苛求自己。」說著，他拉著卡希爾胳膊轉身走了。
半個小時後他們回到了觀景臺，就在福克斯和佈雷斯林要下車時，福克斯問：「你和賈森-托克爾那天晚上過得怎麼樣？」
「你們知道了？」
「是的。」
「很愉快，他和巴里關係很密切，我想從他那兒打聽些訊息。」
「真的嗎？打聽到什麼？」
「一點兒。」
「明晚上在大平臺再告訴我，科列特。」佈雷斯林說，他拍拍福克斯的肩說，「走吧。」
兩人駕著車走了，沒有一個人回頭看看她，卡希爾心中突然覺得十分孤獨和脆弱，她抓緊方向盤，眼睛卻一直盯著後視鏡裡的她，莫名其妙地，她覺得那兩個人不屬於她，她把後視鏡掰了過去，不讓她的臉再出現在鏡子裡。然後點燃發動機，飛速奔向公寓，途中還時不時地看看後視鏡，沒有綠色的轎車跟蹤她。