哈林舞劇院上演的第一幕戲結束了，肯尼迪中心的音樂大廳裡，2500人同時爆發出了熱烈的掌聲，卡希爾坐在第12排中間的位子，她也和大家一樣，熱烈地鼓掌，然後拿起放在旁邊空座位上的雨衣，隨著人群向外移動，人們都湧向大休息室，州廳和國家廳。觀眾入場時，天就一直下著雨，但在第一幕劇上演時就停了。
她按照佈雷斯林給她的地址，來到那個大平臺，平臺前面就是波托馬克河，一些人中間休息時就來到這裡，三五成群地聚在一起談笑風生，佈雷斯林就站在前面的欄杆邊，卡希爾快步走上前，站在他身後，說：「你好，喬。」
佈雷斯林並沒有轉身，「多麼美妙的夜晚，我就喜歡雨後的天空。」
她走到他身邊，站在欄杆前，靜靜地看著流向國家機場的波托馬克河，一架飛機劃破了靜謐的長空，從他們頭頂上一劃而過，飛機的起落架突出來就好像一隻大鳥伸出爪子，準備停在樹枝上一樣，飛機的發動機聲漸漸弱了下去，這時佈雷斯林問：「喜歡這場表演嗎？」
「非常喜歡，你呢？」
「這並不是我最喜歡的休息方式，但我想有人喜歡。」
她開始對舞蹈的編排、演員等發表自己的感想，但她知道，這並不是他們要談的話題，「我與埃裡克-愛德華見了面。」
「然後呢？」
「我會在週六去英屬維爾京群島和他一起度週末。」
他把頭轉過來，眼睛睜得大大的望著她，然後，又把目光轉向流淌的河水，「太快了。」沉穩的聲音中帶著幾分不以為然。
「其實並不難，巴里已經為我鋪平了道路。」她說。
「巴里？」
「我倆與巴里都有關係，我根本不需要去勾引他，就因為巴里，我們成了朋友。」
「我明白了，你會和他待在一起嗎？」
「是的，要麼在他家，要麼在他的遊艇上。」
「很好，你怎麼見到他的？」
「我給他打了個電話，他邀請我去他住的水門飯店喝點什麼，實際上是我邀請我自己，我告訴他我準備去島上度假，希望他能給我提供一些好的建議。」
「巧妙的策略。」
「我想是如此，不管怎樣，這方法起作用了，現在，下一步做什麼？」
「什麼意思？」
「意思是我在英屬維爾京群島時，你想讓幹什麼？」
佈雷斯林聳聳肩，掏出他的菸斗，「我也不知道，大概就是做些看上去有趣的事情。」
「喬，能不能說清楚些。」
「我的意思你應該明白，」他長長地嘆了口氣，他看看周圍的人，離他最近的人是兩對夫妻，離他有15碼遠，正站在欄杆前望著河水。佈雷斯林側靠在欄杆上，這樣，他剛好背對著那幾個人，正對著卡希爾。冷不丁地他問卡希爾：「你怎麼還和你以前的男朋友待在一起？」
卡希爾吃了一驚，「弗恩-惠特利？你們怎麼知道他的？」
「我們並不瞭解他，而瞭解你，科列特。」
「我被跟蹤了？」
「有人保護你。」
「保護我什麼？」
「保護你不受傷害。」
「我討厭這麼幹，喬。」
「你應該感激才對，惠特利怎麼樣？」
「他怎麼樣？我們在同一所學校上高中，就這麼多，我回家時，我媽媽給我舉行了一個晚會，他就過來了，他來這兒是因為《散文》雜誌社派他過來出差。」
「我知道，你為什麼要和他待在一起？」
「因為……老天，喬，這關你什麼事？」
「你說得對，科列特，這不關我的事，這是公司的事。」
「我不那麼想。」
「別添亂了。」
他看著她，一言不發。卡希爾說：「弗恩就是告訴我戴維-哈伯勒被殺的那個人。」
「於是，他說服了你離開了飯店，搬到他那兒住，藉口是……是為了你的安全。」
「是的，事實就是如此，」她搖搖頭，嘴裡發出了奇怪的聲音，就好像風吹過她的嘴唇，「一個男生，我是一個被保護的女孩，是嗎，喬？你想什麼，竭力讓我不去相信弗恩嗎？不能相信任何人，對嗎？每個人都是一個間諜，或是一個雙料間諜，或……」
佈雷斯林對卡希爾的氣話充耳不聞，平靜地說：「你知道你高中時代的男朋友在打我的主意嗎？」
這句話就像一記重拳打在她的胸口上，「我一點都不清楚。」她努力控制住自己的情緒。
「漢克-福克斯的人一直跟蹤你的朋友。」
「然後呢？」
「可能他接近你是想獲取情報。」
「我很懷疑這一點。」
「為什麼？」
「因為……」
「我想你應該明白有這種可能性。」
「謝謝。」她並不喜歡她這個唐突的回答，但這是她能想到的最好答案了。
「談談愛德華，他可能就是巴納納奎克島上的洩密者。」
「我聽說了。」
「如果是這樣，他就是一個潛在的危險分子。」
「在哪些方面？」
「身體上。對你，我想還有件事你得知道。」
「當然。」
「他很可能被收買了。」
卡希爾幾乎不相信自己的耳朵，「我原以為他只是愛喝酒，管不住自己的嘴巴。」
「他有那些毛病，但我們也不能忽視被收買的因素，如果對此視而不見，那就太不謹慎了。」
「我肯定不會的，你還想讓我知道什麼？」
「很多，你的阿帕德-海迪蓋什去俄國了。」
「他？他們派他去的？」
「是的，走之前，我們見了最後一面，真不容易，除了他的卡希爾小姐，他不願意跟任何人講話，我們力圖讓他相信和其他人談談符合他的利益。」
「他怎麼樣？」
「他很疲憊，很害怕回到他的祖國俄羅斯之後等待他的將是什麼，他幾乎背叛了他的祖國，才投靠我們。」
「他想這麼做。」
「我知道，我與斯坦利又看了一遍會議記錄。他見的那個女人把事情給搞砸了，所以他準備叛變，帶她一起走。」
「他不會的。」
「我們勸阻了他。」
「因為他們需要他。」她沒有再說下去，她不想從她的嘴裡說出些輕蔑的話。
「我們覺得他會好起來的，沒有任何跡象表明他陷入了麻煩。」
「那個女人呢？」
「她是一個匈牙利食品加工廠的職員，對我們沒什麼用。」
「我覺得我們再也見不到海迪蓋什了。」
「我們會的，在你走之前，他出人意料他說了一句關於托克爾醫生的話，那才是最重要的。」
「我知道，我走之前我沒有機會跟任何人談這個問題，我覺得那個的檔案副本沒有說真話。」