查看《法國國王的秘密》小說信息

前言(第2頁,共2頁)

字體:

就在我讀中學二年級時,在提出費奈隆的《泰萊瑪克》的一個段落寫拉丁文的論文時,其中他談及伊塔克的馬匹,當時全世界都知道這一點,荷馬確切地描繪了伊塔克島的旖麗的線條,只是那裡並沒有馬。

而十年之後,在聖艾蒂安電影院上映一部發生在法國大革命時期的美國故事片時,引起了軒然大波。我耐心又勇敢地接受了這難以置信的服裝穿著上的年代錯誤。例如:羅蘭夫人穿上了督政府時期的服裝;當一個人物出現時,在他成為制憲會議議員後,仍然在立法議會里供職。我強烈地要求償付座位費。於是,在其他幾個人的陪伴下,我來到最近的警察局。

所以,在克洛德-莫奈的《空心巖柱》的前面,我的血液幾乎都不流動了,我要求把我帶到博物館館長那兒去。

過了一陣子,我向他提出了這個題詞的滑稽可笑之處。

「我同情,先生,」他對我說,「我完全同情您。但我不是這個語言上的錯誤的責任人。這幅畫的主人要求用使您憤怒的文字。」

「我們能知道誰是這位粗俗的人嗎?」

「當然啦,先生,沒有比這更容易的啦。那請您去查詢一下目錄吧:這是勒莫加斯特男爵。」

我猛地一下子,變得目瞪口呆了。

而第二天,我來到了男爵的家中。可憐的人,他完全變了。臉龐凹陷下去了,沒有刮臉,癱坐在安樂椅中,他慘淡地微笑著接待了我。

「我沒有多久好活了。」他說,「因為我得到了他的訊息。我的老身子骨已經不行了。儘管如此,我也沒有什麼好抱怨的,在這個世上,我也活得可以了。請坐,親愛的先生,請告訴我,您的來訪會給我帶來哪些意想不到的歡樂。」

「沒有,」我對他說,「只有我對您的健康的掛牽,以及向《空心巖柱》主人致敬的慾望。」

「哈,」他說,「您去了卡爾納瓦萊?關於我的莫奈,您的印象如何?」

「非常漂亮。」

「您不要指望我把它留給您,年輕人。我給它安排了另一用途。此外,對您來說,這將是另外一回事……」

那一天,我沒能得到更進一步的東西。

可是三個星期過後,住在巴黎克基利埃爾街六十四號的巴爾博圖公證人發來一封信。他請我到他的事務所去,為的是交給我一份遺產。而從這位高貴的公證人的手中,我收到了封起的、飾有圖徽的一個皮包,包內裝有一份手稿和一封信。

信的全文如下:

我親愛的支援者:

我將不久人世了。而且死得沒有後裔,沒有家庭。沒有人送我去我最終果的地方。而我的財產將交給各類慈善機構。但是我不願意把只有我才掌握的秘密跟我一同埋葬掉。

您本能地向我表示瞭如此多的關心。在我生命的關鍵時刻,您對亞森-羅平的存在給予瞭如此熾烈的關注,所以我要把這個秘密託付給您。

另外,不管怎樣,我有時擔心某些外國人已經接近發現它了。我希望,既然已經如此,他們不要利用它來損害我們的國家,損害它的歷史!它們是緊密相連的,所以有時是決定它的命運的。

我將這份多年以來的遺產轉交到您的手中,它是由支配者一個一個地傳到我的手中的。

請無愧於它。

羅曼-勒莫加斯特

以下是這份手稿所包涵的內容:

小說目錄