讓-德內里斯和貝舒在帷幔後面沒有動彈。德內里斯無情的手指至多不時地折磨警探隊長。利用可以稱為幕間休息的機會，他在同伴的耳邊說道：
「你有什麼看法？事情明朗化了，是吧？」
警探隊長低聲說道：
「隨著這事情明朗化，一切又變得混亂了。我們知道梅拉馬爾家族的秘密，但是對於整個案件——雙重劫持、金剛鑽，卻沒有什麼新進展。」
「很正確。範霍本運氣不好。但是，耐心一點。法熱羅先生正十分激動呢。」
安託萬-法熱羅的確離開了吉爾貝特，轉身向著兩個年輕女人。要由他來給故事作出結論，同時解釋他的計劃了。他問道：
「阿爾萊特小姐，吉爾貝特-德-梅拉馬爾所說的一切，您都相信，是嗎？」
「相信。」
「您也一樣嗎，女士？」他問雷吉娜道。
「是的。」
「你們兩個都準備按照自己的信念行事嗎？」
「是的。」
他接著又說道：
「在這種情況下，我們應該謹慎安排，唯一的目的要成功，也就是說，讓德-梅拉馬爾伯爵獲釋。而這一點，你們是辦得到的。」
「怎麼辦？」阿爾萊特說道。
「很簡單，減輕你們證詞的分量，指控得不那麼有力，在含糊的肯定之中加上懷疑。」
「然而，」雷吉娜提出反對意見道，「我肯定被帶到過這個客廳裡，我不能否認這點。」
「不否定。但是您肯定是被德-梅拉馬爾先生和他的妹妹帶到這裡來的嗎？」
「我認出了梅拉馬爾女士的戒指。」
「您怎麼能夠證明呢？其實，法院只依賴推定，預審根本不會加重最初指控的罪名。我們知道，法官很擔心。您就可以遲疑不決地講：‘這隻戒指很像我見過的那隻。然而，也許珍珠排列的方式不相同。’那麼局面就會完全改變。」
「但是，」阿爾萊特說道，「德-梅拉馬爾女伯爵大概也應該參加對質。」
「她會到場的。」安託萬-法熱羅說道。
這是戲劇性的變化。吉爾貝特站了起來，驚恐萬分。
「我將在哪裡？……我應該在哪裡？」
「應該在那裡，」他語氣橫蠻地大聲說道。「問題已不再是猶豫或者逃走。您的責任是面對指控，一步一步地自我辯解，擺脫使您不能動彈的恐懼與荒謬的屈從造成的麻木狀態，帶動您的哥哥也起來抗爭。今晚您就睡在這個公館裡，您回到自己的地方，就像讓-德內里斯沒有魯莽地讓您離開一樣。等到舉行對質的時候，您就親臨現場。勝利是必然的，但是必須通過我們努力去爭取。」
「但是，人家會逮捕我的……」她說道。
「不會的！」
安託萬-法熱羅出語粗暴，臉上現出非常自信的神情，使得吉爾貝特-德-梅拉馬爾低下了頭，表示服從。
「我們會幫助您的，太太，」阿爾萊特說道，輪到她激動起來，這環境使她發揮了邏輯性與洞察力。「但是，我們有良好的願望就足已了嗎？既然我們先後被帶到這裡，我們認出了這個客廳，那件銀線織錦的緊身短上衣是在這個書櫃裡被找到的，法院會承認德-梅拉馬爾兄妹倆不是有罪的或者至少不是同謀嗎？他們住在這個公館裡，當時沒有離開公館，他們應該能看到，能目擊那兩次劫持的情形。」
「他們什麼也沒有看見，他們什麼也不知道，」安託萬-法熱羅說道，「應該把公館的佈局回憶一下，三樓左邊朝著花園，是伯爵和女伯爵的套間，他們在那裡吃晚飯、度過晚上臨睡前的時光……右邊，朝著花園，是僕人們的住房……下面中間，沒有人，院子裡和廚房等附屬建築物裡也沒有人。因此那裡就是自由行動的場所。那就是兩次作案的劫持者的活動場地，他們把你們兩個人帶到那裡，而小姐您從那裡逃走了。」
她反駁道：
「這說法不可靠。」
「的確不可靠，但這是可能的。使這種可能性具有更加容易被人理解的特點，就是這個謎第三次在同樣的條件下被提出來；于勒、阿爾封斯和阿德里昂三人，完全可能都是因為梅拉馬爾公館的這種佈局而遭殃的。」
阿爾萊特輕輕地聳了聳肩膀。
「那麼，依照您的假設，同樣的陰謀都由新的壞人再重複一次，他們每次都注意到了這種佈局。」
「新的壞人，是的，但他們是知情的。梅拉馬爾家族有秘密，那個令人害怕與昏倒的秘密相傳了好幾代。但是，另一個貪婪、搶劫、侵害而不受懲罰的秘密，在與之敵對的那個家族中延續下去。」
「可那些人為什麼要來這裡？他們完全可以在小汽車裡掠奪雷吉娜-奧布里，不必不謹慎地冒險把她運到這裡才搶走那綴滿金剛鑽的緊身背心呀。」
「不是不謹慎，而是小心謹慎，是為了讓別人受控告，他們自己則免受懲罰。」
「但是，我沒有什麼東西可丟。因為我一無所有，人家也偷不了我。」
「那個人也許是因為愛情才折磨你的。」
「為了這，也要把我帶到這裡來嗎？」
「是的，為了引起大家的懷疑。」
「這理由充分嗎？」
「不。」
「那麼？」
「在兩個家族之間大概有仇恨，可能也有競爭。其中一個家族，由於未知的原因，習慣於先發制人。」
「德-梅拉馬爾兄妹倆大概知道吧？」
「不知道。正是這事使他們處於劣勢，導致他們必然失敗。敵對雙方在一個世紀裡並行。但是有一方不知道對方的存在，而知情的那一方就策劃陰謀，付諸實現。因此，梅拉馬爾家族不得不把自己的不幸歸咎於一種迫害他們的惡鬼；而有一些人出於傳統，出於習慣，受到誘惑，利用提供給他們的活動場地，在這裡幹他們的勾當，主動留下他們到過這裡的證據……比如銀線織錦緊身短上衣。梅拉馬爾家的人就將被控告。像您阿爾萊特-馬佐爾和雷吉娜-奧布里這樣的受害者，就這樣認出了她們被監禁的地方。」
阿爾萊特似乎並不滿意。這番解釋，儘管很巧妙，跟吉爾貝特所講的情況不謀而合，卻有點「生拉硬扯」，證據頗多自相矛盾之處，許多主要事實仍不明朗，要人們接受它尚有阻力。但是這個解釋仍然在一些方面給人以離開真相不遠的印象。
「好吧，」她說道，「但這是您想象出來的……」
他糾正道：
「這我敢肯定。」
「這您敢肯定。可法院只看是否有人申訴，才能決定。誰會去法院申訴呢？誰去以相當的自信與誠意向法院申訴，使法院相信他的供詞呢？」
「我，」他大膽地說道，「只有我才能這樣做。明天，我以德-梅拉馬爾女士從前的朋友的名義，跟她一起出庭。我甚至要毫無愧色地承認，如果她同意的話，把這朋友的身份，改換成跟我對她的感情相稱的身份，我將感到更幸福。我要說在她拒絕了我之後，我去遠遊了好幾年，回到巴黎時正值她開始經歷不幸，我發誓要為她兄妹倆伸冤。我發現了她的藏身之處，於是說服她回到家裡。
您的證詞不那麼肯定，雷吉娜-奧布里也猶豫不決，法官們就會因此動搖。這時我把吉爾貝特吐露的隱情重複一遍，我揭露梅拉馬爾家族的秘密，我確立應該得出的結論。肯定會成功的。但是，就像您阿爾萊特小姐看到的那樣，您和雷吉娜-奧布里應該邁出第一步。如果你們還不是十分堅決的話，如果你們看到的只是我的解釋尚有矛盾與漏洞的話，那就請你們看看吉爾貝特-德-梅拉馬爾，自問一下：一個這樣的女人，是否會去當強盜？」
阿爾萊特毫不遲疑地表態道：
「我明天就按照您所指點的那樣作證。」
「我也一樣。」雷吉娜說道。
「但是，我很害怕，先生，」阿爾萊特說道，「結果會跟您的願望……跟我們大家的願望不一致。」
他從容不迫地總結道：
「那我承擔一切責任。阿德里昂-德-梅拉馬爾明天晚上也許不能出獄。但是事情已有轉機，法院不敢逮捕德-梅拉馬爾女士，她的哥哥相當有希望一直活到被釋放的時刻。」
吉爾貝特再次向他伸出手來。
「我再次感謝您，我從前誤解了您，安託萬。不要怨恨我。」
「我從來不怨恨您，吉爾貝特，能為您的事效勞，我真是太高興了。我所做的都是為了您，作為對過去的回憶。我之所以要做，因為您是正確的，還因為……」
他低壓聲音，神情嚴肅地說道：
「有的工作，人們以極大的熱情去完成，那是由於某些人正注視著這工作。這些工作似乎是很普通的，卻具備豐功偉績的樣子，能幫助你贏得那些目睹你工作的人的尊敬與友情。」
這一段議論，講得很爽直，毫不做作，對阿爾萊特表示了敬意。這時，德內里斯不可能看到客廳裡每個人的臉，他還以為這是在向吉爾貝特-德-梅拉馬爾表白心跡呢。
僅一秒鐘，他猜測著真相，這使得貝舒的兩個肩胛骨之間感到難以忍受的疼痛。警探隊長從來不相信十個手指能夠給人以鉗子的感覺。幸好，這痛苦只是暫時的，並沒有延續下去。
安託萬-法熱羅沒有再說下去。他拉鈴叫來了老僕人夫婦，給他們詳細的指示，告訴他們明天要扮演什麼角色，該怎麼樣回答。德內里斯的疑團頓時消散。
他倆又聽了幾分鐘。談話似乎要結束了。雷吉娜建議阿爾萊特陪她回去。
「咱們走吧，」德內里斯低聲說道。「這些人再也沒有什麼要說的了。」
他離開了，還在對安託萬-法熱羅和阿爾萊特生氣。他穿過小客廳和門廳，希望被人家聽見，以便能夠發洩自己的惡劣情緒。
在外面，他不管不顧地對範霍本發起火來。範霍本從樹叢中衝出來，向他索要金剛鑽，卻被一陣猛烈的拳擊迅速地打了回去。
貝舒的運氣並不好多少，他想發表意見。
「總之，這個人並不令人反感。」
「傻話！」德內里斯咬牙切齒道。
「為什麼？你不同意他有某種誠意？他的假設……」
「又是傻話！」
警探隊長聽到這話便退讓了。
「是的，我知道。我們在‘小特里亞農’店鋪見過他，他跟女商販使了眼色，女商販逃走了。但是，你認為一切都不能一致嗎？」
德內里斯並不爭辯。當他們一走出花園，他就擺脫他的兩個同伴，朝一輛出租小汽車跑去。範霍本相信是德內里斯帶走了他的金剛鑽，試圖攔住他，但是捱了一記重拳只好罷休。十分鐘以後，德內里斯躺在自己家的沙發上。
當他感到再也不能自制，害怕幹出某些蠢事的時候，即過分激動的時候，就採用這種策略。如果他放任自己，就會偷偷地到阿爾萊特-馬佐爾家裡去，要求姑娘作出解釋，然後使她對安託萬-法熱羅產生反感。這樣去跑一趟是沒有用的。首先重要的是綜合分析會見中所有的話語，形成一種意見，不同於自尊心與模糊的爐嫉心強加給他的意見。
「他控制了所有的人，」他惱火地想道，「我甚至相信：要不是在‘小特里亞農’撞見他，我也會像其他人一樣上當……而且，不，不，他的故事，太愚蠢了！法院也許會放過他。我不會！這站不住腳。但是，他要幹什麼？為什麼他要忠於梅拉馬爾家族？……他怎麼敢於從暗處走出來，自我表現，好像他一點危險也沒有？人家就要調查他，細究他的歷史，他卻一往無前？……」
德內里斯對安託萬-法熱羅感到氣憤，還因為這個傢伙那麼機靈地在阿爾萊特身邊活動，採用連他都沒有弄清楚的手段，對姑娘施加難以理解的影響，而與他的影響相抗衡；那種影響力非常強，以致姑娘都瞞著他行事，甚至跟他唱對臺戲。這對於德內里斯來說，真是奇恥大辱，令他痛苦。
第二天晚上，貝舒來了，非常不安。
「糟了。」
「什麼？」
「法院採取斷然措施了。」
「像你一樣。」
「像我一樣？！像我一樣，不……但是，我承認……」
「你像其他人那樣受騙了，法熱羅讓你完全搞錯了。你講吧。」
「一切都按照固定的程式進行。對質，訊問。阿爾萊特和雷吉娜有所保留，又推翻前言，使預審推事為難。接著，女伯爵和法熱羅突然來到。」
「法熱羅出場了。」
「是的，他是個非常吸引人的演員，多麼能言善辯！多麼機靈能幹！」
「別講了。我瞭解這個傢伙，第一流的蹩腳演員。」
「我向你保證……」
「結果是不予起訴？伯爵即將被釋放？」
「明天或者後天。」
「你真倒霉，我可憐的貝舒！因為你要對逮捕負責。順便說一句，阿爾萊特表現得怎麼樣？始終受到法熱羅的影響嗎？」
「我聽見她對女伯爵說要出發去鄉下。」貝舒說道。
「她出發？」
「是的，她要去鄉下一個女朋友那裡休息一段時問。」
「很好，」德內里斯說道，這個訊息使他愉快。「再見，貝舒。儘量給我提供有關安託萬-法熱羅和特里亞農大媽的資料。現在讓我睡覺吧。」
德內里斯的睡覺，其實就是在一個星期裡抽香菸悶想。只有三個人來打斷他，範霍本向他索要金剛鑽，並威脅說要殺死他；雷吉娜坐在他身邊，而他不許她講一個字打亂他的思路；貝舒打電話給他，讀這個卡片給他聽：
「法熱羅——根據他的護照，現年二十九歲。生於布宜諾斯艾利斯，父母都為法國人，均已去世。來巴黎三個月，住在夏多登街的世界旅館。無職業。跟賽馬與汽車業人士有來往。關於他的私生活和過去的經歷毫無記載。」