「哈哈哈，去喝一杯吧。不不不，你千萬別亂動。你瞧，這是什麼？」
前面的座墊旁邊，露出了一個黑洞洞的手槍槍口。不幸的是，明智身上沒帶任何武器。
事後才知道，就在一眨眼的功夫，這個機警的大壞蛋找到同夥開來的車，換了衣服，戴上了帽子，化裝成司機的模樣，一心一意地等著明智小五郎來自投羅網。壞蛋的手段實在是很高明。
影子品川端著手槍，離開了駕駛室，坐到了後面的座位上。
「這條街很僻靜，無論你怎麼大聲叫喊也不會有人來救你的。不過，為保險起見，還請你受點兒委屈吧。」
說著，就拿一塊事先準備好的、浸有麻醉劑的白手帕往明智的鼻子上捂了過來。
明智被槍指著，一直沒敢動。此時，他趁機手疾眼快地開啟車門，想要跳車逃跑。
「啊，你真夠蠢的呀。看來不吃點苦頭……」
壞蛋一邊說，一邊瞄準，並迅速地扣動了扳機，射中了明智的左腿。
已經跳出車外的明智應聲倒了下去，劇痛使他的臉都扭曲了。那塊浸了藥的白手帕又捂在了他的鼻子上。此時，他已沒有反抗的力氣了。麻醉劑使他很快地失去了知覺。
假品川把明智抬到了車上，用明智的手帕做繃帶，綁住了他流血的傷口。一邊綁，一邊小聲嘟囔著：
「明智君，我還得感謝你的窮追不捨呢。這倒省了我不少麻煩。這下子我也用不著改動名單上的順序了。你好像完全忘了那份名單吧。上面清清楚楚地編了序號。第一個是宮崎常右衛門。第二個是私家偵探明智小五郎。瞧，這不，就輪到你了嗎。哈哈哈……」
壞蛋低聲笑著，回到了駕駛座位上，像個無事人一般，握著方向盤，踩下了油門。
汽車在無人的街道上飛馳起來。