「不得了啦！警察發現我們的藏身地了。不，不，不僅僅是發現了，他們的探子已喬裝改扮混了進來。」
「什麼？警察的探子？」
假品川的臉也變了顏色。
「那傢伙在哪兒？」
「就在這兒。」
「你說在這兒？」
「對，就在這間屋子裡。」
「喂，這可不是開玩笑的時候。這房間裡除了你我再無別人。莫非那傢伙混在了人偶裡？」
那些人倡做得非常精細，個個栩栩如生。就是真人混在裡面，也不容易區別得出。
「他並沒有裝扮成人偶。他有更好的偽裝。」
明智笑嘻嘻地說道。
「更好的偽裝！你到底在說什麼呀？」
這位頭領開始感到難以言表的恐懼了。他已預感到發生了什麼不對勁兒的事情，驚恐地盯住了對方。
「哈哈哈哈，你還不明白麼？」
明智一點點恢復了自己的本來面目。
「你說那個探子在這個房間裡。可這房間裡只有兩個人。你和我。也就是說……」
假品川有點兒結巴了。
「你總算明白了吧。」
「這不可能。你瘋了嗎？」頭領臉色蒼白的大叫著，「那傢伙還關在最裡面的那個房間裡呢！剛剛我還聽到他在房間裡轉來轉去的聲音呢！那傢伙不可能從外面回來！你還是青木，不是那傢伙。」
「但是，我能證明我真的不是青木，因為我要逮捕你，你瞧！」
明智說完就用東西頂住了他的側腰。假品川知道那可不是手指頭，而是堅硬的手槍的槍口。他嚇得不輕。
「好了，各位，可以進來了。」
話音剛落，等在門外的警官們一擁而入。用繩子把這位白蝙蝠團伙的首領綁了個結結實實。
剩下的兩個從犯剛想聞風而逃，也被輕而易舉地逮了個正著。其中一個就是經常在淺草公園露面的英俊青年。
一行人押著這三個俘虜繼續往裡走。半道上，看到了一個鎖得嚴嚴實實的小房間。裡面傳來有人來回踱步的聲音。
假品川聽到這聲音顯得非常納悶。因為他堅信真正的明智還關在裡面。
「那個聲音嗎？」明智吃吃地笑了起來。「那個是你……是你們做試驗飼養的兔子呀。兔子正穿著我的鞋來回跑著呢！」
原來，壞蛋的老巢裡有一間奇怪的外科醫院，為此他們飼養了一些試驗用的家兔。其中一隻兔子的腳上被綁上了鞋子，正代替明智坐牢呢！
壞蛋聽得目瞪口呆。
「現在，輪到你們啦。給我安安靜靜、老老實實地在裡面蹲一會兒吧。」
明智指揮刑警們將三個壞蛋關進了小屋，從外面上了鎖。為慎重起見，還留下了一名刑警守在門外。