「我正要去照看一下，是不是樣樣都已經準備好，」威爾遜走開去。他一走，獅子又吼了。
「吵吵嚷嚷的傢伙，」威爾遜說，「我們會叫你吼不成的。」
「怎麼啦，弗朗西斯？」他的妻子問他。
「沒什麼，」麥康伯說。
「得了，別瞞我，」她說，「你幹嗎心煩？」
「沒什麼，」他說。
「告訴我，」她望著他。「你感到不好受嗎？」
「是那該死的吼叫聲，」他說道，「它吵了整整一宿，你知道。」
「你幹嗎不叫醒我，」她說，「我倒喜歡聽這聲音。」
「我得去幹掉那該死的畜生啊，」麥康伯可憐巴巴地說。
「唔，你上這兒來，就是為了幹這個，是不？」
「可不是。不過我神經緊張。一聽到這畜生吼，我的神經就緊張。」
「那麼，好吧，照威爾遜說的去辦，幹掉它，叫它吼不成。」
「話是不錯，親愛的，」弗朗西斯·麥康伯說，「聽聽倒很容易，對不？」
「你不害怕吧，對不？」
「當然不怕。可是我聽它吼了整整一宿，感到神經緊張。」
「你會利索地幹掉它，」她說，「我知道你會的。我巴不得馬上看到它哪。」
「你吃罷早飯，咱們就出發。」
「天還沒亮哪，」她說，「這是個不恰當的時刻。」
就在這時候，那頭獅子吼出一聲發自胸腔深處的悲嘆，一下子變成了喉音，越來越高的振動性好象叫空氣也震動了，最後是一聲嘆息和發自胸腔深處的、沉重的咕嚕。
「它聽上去好象就在這兒，」麥康伯的妻子說。
「我的老天，」麥康伯說，「我討厭這該死的叫聲。」
「給人印象很深。」