我無法改變這一點：我穿著那件仍在生長的綠色襯衣，用石頭敲擊了胡桃兩次，廚房裡的餐具搖晃著，胡桃就開啟了。我吃胡桃的時候，保羅過來了，被敲擊聲嚇住了，他穿著睡衣褲，喝上一兩杯水，如果像昨天晚上那樣喝得酩酊大醉，那就喝上兩杯水。我不用聽明白他說的每一句話，也知道他喝水的時候說什麼：你不是真的相信胡桃有什麼作用吧。我當然不會真的相信，正如我不是真的相信所有我養成習慣的東西。我是越來越頑固不化了。
既然我想這樣，你就讓我相信吧。
保羅不會再作任何補充了，因為我們兩個人都知道，一個人在審訊前腦袋裡必須有空間，不應該去爭吵。儘管我有胡桃，但絕大多數審訊還是漫長得折磨人。只是我從哪兒知道，如果沒有胡桃，審訊不會變得更糟呢。保羅不明白，我依然更多地依賴於我養成習慣的東西，而他則以自己溼漉漉的嘴巴和喝光的杯子對它們表示蔑視，然後將杯子放好。
一個人被傳訊的時候，會對那些有用的東西養成習慣。是真是假並不重要。其他人未必，我卻對那些東西養成了習慣，它們一個接一個地悄悄過來了。
保羅說：
你就不用搭理它們了。
相反，他常常思考我被傳訊時那些等待我回答的問題。這是很有必要的，他說，而我做的，那是瘋了。要是他給我準備的問題正是我所期待的，那是很有必要的。可迄今為止，他提的都是另外一些問題。
說那些我已經養成習慣的東西對我有用，那是要求過高了。它們有用，但不是對我有用。一些東西，它頂多就是過日子的那種生活。人們對此不應該指望自己獲得腦袋裡的幸福。對生活可以談得很多。對幸福沒什麼好談的，否則它就不再是幸福了。甚至連人們錯過的幸福，也是經受不住談論的。在那些我所養成習慣的東西那裡，涉及的是日子，而不是幸福。
保羅無疑說得對，胡桃和那件仍在生長的襯衣，只是在額外地製造恐懼。那又能怎樣，如果一個人只能夠製造恐懼，為什麼還希望製造自己的幸福呢。我在安安靜靜地為此忙碌著，不像其他人那樣提出很高的要求。誰也不會渴望由另一個人製造的恐懼。對於幸福，那就相反了，因此這不是好的目標，不適用於任何一天。
那件仍在生長的綠色襯衣，有一粒很大的珠光紐扣，是我從廠裡眾多的紐扣中特地為莉莉找出來的。
審訊時，我坐在一張小桌子旁，轉動那粒紐扣，即便所有的神經在我的心裡發出轟鳴聲，我也會平心靜氣地回答。阿布在來回踱步，他必須正確地提問，這使他心煩意亂，正如我必須正確地回答同樣使我心煩意亂一樣。只要我處之泰然，他就會把一些東西，甚至所有的一切都錯誤處理了。當審訊結束回家時，我穿上了那件灰色襯衣。它意味著：這件襯衣，它還在等待。它是保羅的。當然，因為這些名字我常常懷疑。可它們還沒有什麼壞處，連我不被傳訊的時候也沒有。那件仍在生長的襯衣幫了我的忙，而那件仍在等待的襯衣可能幫了保羅的忙。他心急如焚地擔心我，如果他坐在房間裡等待、喝酒或者在城裡四處酗酒，我也同樣心急如焚地擔心他。如果一個人必須自己離開，將恐懼帶走，讓幸福留下來，由另一個人等待著，那麼他的日子就要輕鬆得多。坐在家裡等待，就會把時間拉長直至斷裂，恐懼將升至極點。
至於我相信那些我已經養成習慣的東西，那是一個人無能為力的事。阿布嚷道：
你瞧，這些東西吻合了。
我轉動我襯衣上的那粒大紐扣，說道：在您那裡是，在我這裡不是。
戴草帽的老人快要下車的時候，用一雙無神的眼睛朝我瞅了瞅。現在，有一個父親抱著一個孩子坐在對面座位上，把自己的大腿放到了過道上。他不想與從自己身邊經過的城市景物有任何瓜葛。他的孩子將食指塞到父親的鼻孔裡。彎曲手指，尋找鼻屎，這是一個人早就學會的事。到了後來，人家會告訴他，一個人在自己的鼻子裡尋找鼻屎，而且只在沒有人注意的時候才可以這麼做。對這位父親來說，這個還不晚，他微笑著，或許這麼做對他很有好處。有軌電車在一個不是車站的地方停了下來，駕駛員下車了。誰知道我們要在這裡停留多久。現在還是上午，他就在那段線路中間浪費了大家一段時間。每個人都可以在這裡隨心所欲地做點什麼。他到那邊的商店去了，還給自己的襯衫和褲子整理了一下，不讓人看到是他將有軌電車停在大路中央不聞不問了。他擺出一副架子來，好像純粹是因為坐在長沙發上太無聊，出去溜達一下曬曬太陽而已。如果他想在商店裡買點什麼東西，他必須說出自己是誰，否則就必須排長隊等候。如果他只是想喝咖啡的話，那但願是站著喝。就算白酒那裡開著視窗，他也是不允許喝的。除了他之外，坐在這裡的所有人，都有權聞一下白酒的芳香。可他裝出完全相反的樣子。因為我必須在十點整到達，關於白酒這件事，我倒和他處於同樣的境地了。我倒寧可是因為他的緣故而不是因為我才放棄購買白酒的。誰知道他何時回來呢。
自從我把幸福放在家裡之後，有人行吻手禮時我不再像從前那樣麻木了。我把手關節彎曲到上面，阿布說話就不再毫無阻礙了。我和保羅練習過吻手禮的動作。因為我們想知道，阿布中指上的印章戒指是否對行吻手禮時壓傷手指起到重要作用，所以我用一塊橡皮和一粒大衣紐扣做成了一枚戒指。我們交替戴著這枚戒指，引得我們縱聲大笑，失去了當初訓練的緣由。從此以後我知道，我的手指不應該突然向上彎曲，而始終應該漸漸向上彎曲。這樣的話，手指節骨在他的牙齦旁，他也就無法說話了。有時候，阿布吻手的時候，我會想起和保羅練習的情景來。於是，我指甲的疼痛和唾沫不會使我感到屈辱了。人們可以從中學到東西，但我不能挑明這一點，無論如何我是不能放聲大笑的。