只有獨裁者和他的衛兵們不想逃跑。從他們的眼睛、手上和嘴唇讀到的不外是：他們不僅今天要，而且明天還要製造墳墓，用警犬和子彈。也用腰帶、瘤子、窗和繩子。
可以覺察到獨裁者和他的衛兵們正高高地站在一切逃離計劃的秘密之上，覺察到他們在窺伺，在散播恐懼。
傍晚，最後的天光在每條路的盡頭又轉了一圈。光線咄咄逼人。夜幕降臨前，它向周遭發出警告。房舍變得比路過的行人還小。橋變得比橋上駛過的電車還小。樹變得比樹下走過的臉還小。
到處是回家的路和莽撞的行色匆匆。街上不多的幾張面孔沒有邊。當它們向我走來時，我看見面孔上懸著一片雲。幾乎已經站在我跟前了，再跨一步，面孔就萎縮了。只有路面的石頭很大，保持著原樣。再跨一步，懸在額前的雲不見了，取代它的是兩隻白色的眼球。再跨一步，在面孔走到我身後去之前，兩隻眼球合二為一。
我緊緊抓住街道盡頭不放，那裡亮一些。雲朵，無非是團皺了的一堆衣裳。還想再磨蹭一會兒，因為只有在四角里女孩那邊放著一張我的床。還想再等一等，等到四角里的女孩們睡下了再回去。然而，在這直愣愣的光線中，我不由自主地邁開腳步，越走越快。兩邊的街道無心等待夜的來臨。它們開始收拾行李箱了。
埃德加和格奧爾格寫詩，把詩藏在夏屋裡。庫爾特躲在角落和灌木後面拍攝那些拉著灰色窗簾的巴士車隊。車隊早晚把囚犯從監獄拉到田野後面的建築工地上。真叫人毛骨悚然啊，庫爾特說，讓人覺得在照片上都聽得見狗叫。要是照片上的狗真會叫，埃德加說，我們就不能把照片藏在夏屋裡了。
我心想，這一切會對那些製造墳墓的人不利。埃德加、庫爾特和格奧爾格寫詩，拍照，時不時哼一支歌，這會在造墓者心中點燃仇恨。而這種仇恨會對衛兵們不利。漸漸地，所有的衛兵，最後連獨裁者也會因這種仇恨而失去理智。
當時我還不知道，衛兵們其實需要這種仇恨，以便日復一日精確地完成一項血腥的工作。他們需要這種仇恨來下判斷，以換取薪水。判決只能給敵人下。衛兵們用敵人的數字來證明自己可靠。
埃德加說，秘密警察自己散佈獨裁者患病的謠言，驅使人們逃跑，然後將其捉拿歸案。驅使人們交頭接耳，然後將其捉拿歸案。他們並不滿足捉拿偷肉或偷火柴的、偷玉米或偷洗衣粉的、偷蠟燭或偷螺絲的、偷發卡或偷釘子或偷木板的人。
遊蕩的時候，我不僅看見瘋子和他們那些乾枯的東西。我也看見衛兵在街上走來走去。牙齒黃白的青年男子守在大樓前、廣場上、店鋪前、車站旁、亂蓬蓬的公園裡、學生宿舍前、酒館裡、火車站前。他們的制服不合身，不是鬆鬆垮垮就是緊繃繃的。在每個轄區，他們都知道李子樹在哪裡。為了經過那些李子樹，他們也繞道而行。樹枝低垂。衛兵們採摘滿口袋滿口袋的青澀李子。他們摘得飛快，裝滿夾克裡的口袋。他們只想摘一次，吃久一點。夾克口袋滿了，便迅速離開那些樹。因為「李子桶」是一個罵人的詞兒。人們這樣稱呼那些個發跡者、見風使舵的軟骨頭、從一無所有中爬出來的沒良知的東西以及踩著屍體走的惡魔。獨裁者也被人們稱之為李子桶。
這些青年男子踱過來又踱過去，手伸進夾克口袋裡。一下就抓出一把李子來，這樣，掏摸動作就不怎麼惹眼。等到嘴巴填滿了，手指才能並起來。
由於手裡一下子抓了那麼多李子，吃的時候有幾個滾落到了地上，有幾個掉進了夾克袖筒裡。滾落到地上的，衛兵們用腳尖踢入草叢中，跟踢小球似的。袖筒中的，他們從肘窩裡掏出來，塞進已經鼓起的腮幫子裡。
我看見他們牙齒邊上的泡沫，心裡想，青李子吃不得，核還軟，會咬到死亡。
李子桶本是農民。青李子令他們痴迷。吃得將公務拋到了腦後。他們搖身一變，成了鄉下樹底下貪嘴偷吃的孩子。不是因為餓才吃，他們不過是饞那貧窮的酸味罷了，就在一年以前，他們還窮得垂下眼睛，縮起脖子，就像在父親揮動的手掌下。