後門只有卡車駛進駛出，房頂是油毛氈的，雨簷是剖開的橡膠輪胎，柵欄是變形的汽車門和柳條。這裡有一條彎彎曲曲的街道，它的名字叫凱旋大街。雨簷把雨水排到凱旋大街上。後門旁邊的小窗戶是倉庫。保管員就在那兒上班，他的名字叫格里高。
在倉庫，勞保服裝是堆成小山的灰棉衣，灰皮圍裙，灰皮手套和灰膠靴。在這座灰色的小山前有一個倒放的大箱子，這是桌子，還有一個倒過來放的小箱子，這是椅子。桌子上放著一份寫有所有工人姓名的花名冊。在椅子上坐著的是格里高。
格里高賣金子，女門衛說，金項鍊，還有金戒指。東西都是從一個在戰爭中失去一條腿的老吉卜賽人那兒收來的。老人住在城邊，在英雄墓地的邊上。老人的金子又是從一個塞爾維亞年輕人那兒買來的，年輕人住在邊界，匈牙利和塞爾維亞交界的地方。他在塞爾維亞有親戚，到那兒做一些小邊貿。邊境海關有他的表親。
格里高有時還有俄羅斯的東西。那些粗的金項鍊是俄羅斯的，細的是塞爾維亞的。粗的是沖壓成心形，細的是沖壓成骰子形。婚戒是匈牙利的。
如果格里高握緊手，然後慢慢鬆開手指，項鍊會像金絲一樣滑過他的手指。他讓項鍊垂掛著晃悠，然後把它對著窗戶放到光線中。
鏽鐵絲在雙手上來來回回拉了有半年。然後工資袋被送到了格里高的手中。一根金項鍊圍在了脖子上。過了幾天，天色已晚，當項鍊在睡衣上閃亮，腳赤裸地站在地毯上時，有人敲門。一個身穿西服的人站在前面，一個身穿制服的人站在後面。過道上的燈光昏暗。橡皮棍在褲腿上晃盪。句子很簡短，陌生人的臉頰在閃光，一塊光滑的光亮時而上升，時而下降。聲音保持低沉，幾乎是平平的，但是卻是冷冷的。陌生的鞋子站在地毯邊。脖子上的項鍊被沒收了。
第二天早晨，第一班有軌電車上，格里高重又得回了自己的項鍊，當時車廂裡沒什麼人，燈光因晃動而忽明忽滅。那個穿西服的人在啤酒廠旁邊的車站上車，一言不發地交給他一個火柴盒。
格里高這幾天一直是第一個到工廠，橋下的水流動得還很平緩，天空因黑暗而呈拱形。他冷得發抖，他抽菸。他拿著他的項鍊，跟在香菸的煙霧後面，走過鐵絲卷，這時擴音器還沒有聲音。過了幾個小時，他再次拎著項鍊晃悠，在凱旋廣場的小窗戶前讓項鍊滑過手指。同樣的、但不是同一張的鈔票又來了，如同同樣的、但不是同一個的畫面會再次出現在貓的眼睛中。
門衛說，倉庫保管員在早晨買了項鍊後，經常會在晚上向警察報告。但是戒指他不報告。
門衛敬重格里高，因為格里高信仰的是錢。
黑市是黑色的，女門衛說，不要去買，黑色的東西都是不靠譜的。門衛說，有人有，有人要，世界就轉起來了，大家都在憑本事幹事。
當保管員把那些女人放倒在左面的角落時，貓也在聞。小山在那裡有一個缺口和通道。通道的上方就是窗戶。格里高解開褲子時，那些女人會把腿高高地蹺到他的頭上。貓從房頂爬進來，坐在缺口上方的小山頂上。貓是為這些女人而坐在這裡的，因為女人腿上膠靴的位置高過了眼睛，蹺在了頭上。女人的眼睛會越過膠靴和對面的額頭，向上一直通向貓的眼睛。把它趕走，那些女人說，把它趕走。格里高說，沒關係，它看不見的，沒關係。貓則在豎著耳朵看著。
完後那些女人會渾身是汗地站在桌前，手臂上擔著一件灰棉衣。她們在保管員的花名冊上找自己的名字簽上字。貓從不等到女人們的手簽完字，它從房頂爬出去，穿過院子的鐵絲卷跑進車間。
貓的眼睛裡有一幅畫面。所有人都能看見所發生的事。大家都在談論，談論剛剛在工廠裡匆匆進行的站著插進去的和躺著插進去的愛。就連談論這個愛也是匆匆進行的。所有人的手都放在貓走過來時擺放的鐵絲上沒有動。因為沒有一幅畫會長時間地待在貓眼睛裡。很快就會有另一幅畫面進入貓的眼睛。在下一幅畫面中，每一個嫉妒都知道，每一個女人臉上的油斑都知道，出現在貓眼睛裡的將會是她們自己。春天或秋天，當棉衣破了線，當肘子的部位綻開了口子，當風要麼冷要麼熱地掠過油毛氈頂，穿過柵欄吹到凱旋廣場上，其他人就會盯著看，因為貓會帶著那些此刻站在編織機前自己大褂下的大腿，赤條條地、叉得很開地、位置比臉還要高地穿過工廠的院子。
每年只有一個星期，貓的眼睛裡不會攜帶畫面，那是它為被自己吃掉的幼崽兒傷心的時候。女人們說，誰如果走運，能在這個盲目和轉瞬即失的星期被匆匆的愛迷住心竅，就不會在工廠裡被人發現。
只有賄賂女門衛才能知道，這個星期出現在什麼時候。賄賂她的人很多。所有的人，女門衛說。而且我會在日曆上做標記，她說，其實我對每個女人完全是隨口瞎說的。
女人們蜂擁而至，帶著簡短地插入搶先進入那個虛假的傷心之周。
然而由於在真正的傷心之周，車間院子盥洗室辦公室之間的愛如同一團亂麻，因此苟合的男女們便紛紛落入門衛，清潔女工，工段長，鍋爐工的視線中。有一個小小的區別：在真正的傷心之周，由於貓的眼睛裡沒有畫面，因此每一場愛都是一個謠言。