「昨天晚上也確實想要告訴我們這首綵球歌，可是當時她也被大空由佳利引開注意力，因而錯失機會。不過正如你說的，這麼重要的事情，不管怎樣都應該趕緊告訴我們才對，五百子老夫人卻沒有這麼做。大概人一到那個年紀，就會變得有點‘壞’吧！
與其說她人壞，不如說她已經不在乎是非善惡了。村長和五百子老夫人的孫女都像綵球歌所唱的那樣被殺死了，她或許在想下一個會不會就輪到‘秤屋’的女孩呢？既然自己不幸遭遇這等慘事，那麼不妨也讓‘秤屋’有相同的遭遇。大概是這種想法在作祟吧！」
「原來如此。」
磯川警官重重地點了點頭說：
「秤屋的女孩也如綵球歌中說的被殺了，這麼說，應該還有另一個女孩會被殺，她還在期待兇案繼續上演……」
「沒錯，那個老夫人一點都不為自己的孫女難過。」
「金田一先生，綵球歌裡確定還有另一個什麼屋的女孩嗎？」
「是的，如果沒有的話，那個老太婆就會當場唱出有關第三個女孩的綵球歌。」
「太好了！」
磯川警官用力拍著手說：
「如果能知道其他綵球歌的內容，就可以事先張網等待兇手中計。金田一先生，你又給了我一個寶貴的意見。」
磯川警官用他厚厚的手掌握著金田一耕助的手，並用力搖晃著。
金田一耕助歪著頭說：
「果真如此，我們只好偷偷找辰藏的母親談一談。」
「好的，那我們提早離開‘秤屋’的守靈儀式，再去由佳利家吧！或者乾脆不要去守靈……」
「我想出席‘秤屋’的守靈儀式。」
「為什麼？」
「我在想……說不定文子的親生母親笑枝會從鳥取過來這裡。」
「啊！」
磯川警官咋舌說道：
「對、對！如果早上打電報給她，應該還趕得上今晚的守靈儀式。金田一先生，我們去‘秤屋’參加守靈儀式吧！」
「警官，請等一下。」
「金田一先生，有什麼事嗎？」
「我想看看山椒魚還在不在。」
於是他們來到廚房，往水瓶裡看去，只見那醜陋的生物的皮膚還閃著光，像冬眠般一動也不動。」
「沒有食物它竟然也能生存。」
「是啊！」
磯川警官看著金田一耕助的側面，壓低聲音說：
「你好象對這個東西很有興趣，它跟這件案子有關嗎？」
金田一耕助搖搖頭說：
「我現在還不清楚，不過，放庵先生抓這些山椒魚回來之後才發生事情，它們會不會跟這件案子有關？」
「聽說吃這種魚可增強‘精力’。」
聽到磯川警官自言自語，金田一耕助蓋上水瓶的蓋子說：
「我們走吧！」
親生母親
金田一耕助的預料果然沒錯。
仁禮家守靈儀式的場面比昨晚由良家的還盛大，他跟磯川警官共騎一輛腳踏車來到仁禮家時已經七點左右，仁禮家寬廣的玄關已經擺滿鞋子。
兩個人一進到屋裡，擔任接待的歌名雄迎上前說：
「金田一先生、磯川警官，你們去哪裡了？剛才伯父在找你們。」
「這樣啊！歌名雄，那麻煩你去通報說我們來了。」
「好的。」
仁禮家也是「三間流」建築，可是他們家跟由良家不同。仁禮家從守靈這一晚開始，就把全部的房間都打通，整個大房間裡擠滿了客人，從門邊到屋側走廊簡直人滿為患，空氣十分悶熱。
他們倆走過屋側走廊，進入十疊大的房間，裡面的祭壇，擺設遠超過昨天晚上的由良家，祭品數量也更多，充分誇耀著他們的富貴權勢。
磯川警官拿出兩人署名的奠儀，跟金田一耕助一起燒香，這時候，直平穿著羽織褲來了。
「金田一先生、磯川警官，謝謝你們來為文子燒香，我代表父親向你們答謝。」
「哪裡。剛才聽歌名雄說，你父親在找我們？」
「是的，他從剛才就在等你們，還另外幫你們準備了菜飯。路子，請你帶他們進去。」
「好的，兩位這邊請。」
走過擠滿守靈客人的大房間，有一道跟由良家相同的渡廊；經過渡廊後看到三間偏屋。這裡的偏屋也比由良家的氣派多了；有十疊、八疊兩間，非常寬敞，主人家還把所有的拉門都撤掉。
十疊的房間裡放著兩個餐盤，上面有四樣菜。
金田一耕助和磯川警官坐在壁龕前面。這時候，仁禮太平從裡面隨同一個看起來大約四十四、五歲的美麗婦人一起出現。
「金田一先生和磯川警官都來啦！來，請坐、請坐。」
仁禮嘉平十分周到地招呼著。
「路子，你到那邊去，麻煩你溫酒。客人拍手，你聽得到吧！」
「好的，那麼金田一先生、磯川警官，我失陪了。」
「嗯。」
「請慢用。」
路子恭敬地行禮後便轉身離去。
「金田一先生、磯川警官，今天晚上希望你們為了死者，在這裡慢慢地喝，不過在那之前，請你們見見她。」
他回頭看著身邊的婦人說：
「這位是笑枝，是我最小的妹妹。笑枝，這是我剛才跟你提到的金田一先生跟磯川警官，好好打個招呼吧！」
「是。」
笑枝身穿喪服，雙手支著地說：
「兩位好，我是今晚死者的母親笑枝……」
她活還沒說完，當場就哇的一聲哭倒在地上。