夜半槍聲
那一夜，也就是昭和四十八年四月二十三日的夜晚，恐怕是金田一耕助這輩子最難以忘懷的一夜。因為他所採取的全是不合法的手段，一旁的等等力不禁質疑地問他：
「金田一先生，你這麼做不也等於是一種‘恐嚇’嗎？」
「沒錯，這根本就是恐嚇。」
金田一耕助無奈地搖搖頭。
「這一點完全不像是你的作風。以前你處理案件的時候，總是那麼光明磊落，現在為什麼會採取如此卑劣的手段？」
「警官，你是不是想問我，為什麼不把他交給警方處理呢？」
等等力無言地看著金田一耕助，因為金田一耕助已經說中他的心意了。
「警官，我也希望能這麼做呀！以日本警察搜查能力之優秀，相信一定可以讓這件事獲得妥善的解決，但是，現在警方正全力搜查吉澤平吉死亡當晚的行蹤，他們或許就快找到兇手的秘密總部了，我實在下想耽誤他們的搜查進度。再說，我已經不能再等下去，否則將來還不知道會發生多少事情呢！」
「你是說兇手正在進行接下來的殺人計劃？」
「是的。根據兵頭房太郎的自白，他寄發第一封恐嚇信是去年的十月十日，但第一幕慘劇卻一直到今年的四月十一日才上演，其間相隔了半年之久，這表示兇手的確在謀殺方面花了一些心思。
兇手誤以為恐嚇者是本條直吉，才會讓本條直吉成為謀殺計劃中的第一個犧牲者。可是他又為什麼要在同一天晚上把‘發怒的海盜’齊聚在同一棟建築物裡呢？」
「這……」
「繼恐嚇者之後，兇手最恨的人是誰？不用說，當然是鐵也。兇手是那麼的愛鐵也、以鐵也為榮，如今發現這樣的事實，他心中的絕望與恨意可想而知。」
「因此他打算拿‘發怒的海盜’血祭、洩恨，然後再把這件罪行嫁禍給鐵也嗎？」
「是的。老實說，我已經知道誰將會是第三位犧牲者了，所以我們必須及時制止兇手的下一次行動。」
「原來如此……我明白了。兇手目前正在為第二次行動做準備，如果我們將第二封恐嚇信寄達他手中，他就會自亂陣腳了。」
「你能明白我的用意真是太好了，那麼今天晚上就要麻煩你幫我的忙嘍！」
「可是，我們不需要保護兵頭房太郎的人身安全嗎？」
「哼！兇手之所以會犯下一連串的罪行，全都拜兵頭房太郎的小聰明所賜。不過今天晚上，我們仍得保護他的安全，以便明天能成功地將他移交給警方。」
金田一耕助淘氣地笑著，然而他的笑聲中帶著些許惆悵。
等等力非常瞭解眼前這個男人，他總是站在第一線幫助警方調查案情，結案之後也絕對不會邀功。
「我知道了。謝謝你讓我幫你的忙。」
四月二十三日晚上，啤酒屋的營業員一到十點就陸續下班，偌大的本條會館頂樓上面沒有半個人影。
直到十一點整，才有個男人來到頂樓。他不是乘坐直通甜蜜之屋的電梯，而是走飯店那邊的樓梯上來的。
這個男人就是法眼滋，今天他穿著一套毫不顯眼的便服，右手還放在上衣的口袋裡。
他很快地巡視一遍頂樓，然後緊盯著電梯前面的飛機庫喊道：
「喂，你究竟是誰？快出來吧！」
「哦，是法眼先生啊！」
一個穿著黑色天鵝絨三件式西裝、胸前還繫了一條寬領帶的人從陰暗處走出來。今天晚上，他還特別戴了一頂帽子。
「果然是你，兵頭房太郎！」
「喂，你不要往前走，我手中可是有槍的唷！法眼先生，請把你的右手拿出來，否則萬一來個擦槍走火，那可不是開玩笑的。」
法眼滋只好依照對方的要求把手拿出來。
「喂，兵頭，你沒有把這件事告訴其他人吧？」
「別說傻話了，你的秘密就是我的秘密，我還不至於笨到把秘密告訴別人，最後落得一毛錢也撈不到。」
兵頭房太郎似乎也很緊張，他今晚說話的聲音就像喉嚨卡住東西一般。
「兵頭，你向前走一點，我已經把東西準備好要交給你了。」
「是嗎？那麼，你往前走二、三十步，我會一步一步的數，等我喊停的時候，你就停在原處。」
「嗯，不過在此之前，我想先問你一件事。」
「什麼事？」
「你究竟知道些什麼？你在信中所說的繩索圈套又是怎麼一回事？」
「那件事已經不重要了。你快點付錢，再這麼磨磨蹭蹭的，當心害了我們自己。」
「別緊張，我只是想先確認一下，你究竟知道些什麼，免得我自白花費這筆錢。」
「你倒是挺多疑的嘛！好，我就告訴你。」
房太郎張開兩手，誇張地聳聳肩。
「四月十一日晚上，你在參加結婚典禮之前，曾經悄悄地上來頂樓，在飛機庫屋簷下的鐵製環鉤上，掛了一條長度約三公尺左右的繩索。」
「是你親眼看到的嗎？」
「是的。」
「接下來呢？」
「你那天藉故說直接從高爾夫球場趕過來，所以隨身帶了一個高爾夫球袋。在換上禮服之前，你已經事先藏起一支球杆，等你和夫人扮演完介紹人的角色，本條直吉正好在洗手間嘔吐，因此你趁機給他一杆……」
「是啊！本條直吉在那個時候嘔吐，的確非常符合我的要求。」
法眼滋格格地笑著。
「其實就算那天晚上的襲擊不成功，對你來說也無所謂。反正在此之前，你已經有過兩次失敗的經驗了。」
「嗯……那麼擊倒本條直吉之後呢？」
「本條直吉昏倒之後，你就把他抬到頂樓，將他放進繩圈裡倒吊起來，然後扭轉繩索，一直轉到繩索再也轉不動為止，再鬆開已經扭緊的繩索。
接著繩索開始迴轉，你便在極短的時間內搭電梯下九樓，衝進甜蜜之屋裡面，若無其事地開始更換衣服。這時，本條直吉也恢復意識，發出一聲慘叫，而你正好有充分的不在場證明。」
「很好，你知道得十分清楚。」
法眼滋不知道是因為想起那天晚上的事，還是因為事蹟敗露而感到害怕，只見他的身體有些顫抖。
「我現在可以向前走了嗎？」
「可以，我數一步你就走一步，我若喊停，你就立刻停在原來的位置上。好，開始。」
法眼滋的步伐有些不穩，不過他還是依照房太郎的命令前進。就在他前進了三十步的時候，房太郎要他停下腳步。
「我把準備好的東西放在這裡。」
法眼滋說完，把一個厚重的信封放在腳邊。
「很好，現在向右轉，回到原處後停下來，站在原地不要動。我得檢檢視看金額對不對。」
法眼滋只好再度踏著跟蹌的步伐走回原處。
接著，房太郎便朝放著信封的地方走過去，他拿起信封，抽出裡面的紙鈔一張一張地數。
法眼滋腎悄回頭看著房太郎，這時候兩人相距只有十五公尺，加上霓虹燈光正好照在房太郎的臉上，因此法眼滋立刻放聲大叫：
「你、你不是房太郎！你是誰？你、你究竟是誰？」
「是我呀！法眼先生。」
那人脫下帽子，露出一頭蓬鬆的亂髮，在霓虹燈的照耀下愉快地笑著。
「啊！你、你是金田一耕助！」
無盡的絕望幾乎使法眼滋發狂，他立刻從右邊的口袋裡取出一把手槍，朝金田一耕助連開了三、四槍。
金田一耕助立刻撲倒，並將手中的紙鈔扔向空中。
就在這個時候，樓梯那邊突然衝出一個女人。
「阿滋，住手！」
女人一邊喊著，一邊撲向法眼滋。
「啊！是由香利……」
法眼滋並不想把槍口瞄準由香利，無奈手指頭不聽使喚，竟然連開了兩槍。
下一秒鐘，小雪立刻應聲倒在法眼滋的腳邊。
「由香利！由香利！」
法眼滋叫一聲，正想衝過去之際，頂樓上又出現了兩道人影。一個是跟在小雪身後衝出來的等等力，另一個則是從飛機庫裡面衝出來的多門修。
「法眼滋，扔掉你手上的槍，否則別怪我開槍打你。」
說完，多門修隨即對空鳴槍。
等等力朝金田一耕助走來，他一看到金田一耕助的裝扮，馬上皺起眉頭。「金田一先生，你、你居然做這麼危險的……」
「沒什麼，警官，我穿了防彈背心。」
「可是你流血了，這血……」
「不要緊，左手受了點擦傷。對了，先去看看法眼夫人吧！還有，阿修，不要開槍，要是不小心傷了人，就不好跟搜查組的朋友交代了。」
這個時候，法眼滋總算清醒過來，他立刻抱起倒在自己腳邊的妻子。
「由香利……由香利……」
法眼夫人也使出最後的力氣，緊緊握住丈夫的手臂。
「阿滋！」
她輕聲叫著丈夫的名字，用盡最後的力量說出心中的話：
「對不起，這一切都是我的錯。可是，請你相信我……我非常尊敬你，不，應該說我非常敬愛你。是誰把你逼成這個樣子的？我恨他……」
兵頭房太郎這時從飛機庫裡走出來，他的衣服被金田一耕助和多門修扒光了，此時身上只穿著一套緊身的衛生衣和衛生褲。
當他看見散落一地的紙鈔時，便喃喃自語地將紙鈔一張一張撿起來。不過，現在沒人有空理會他的舉動。
在等等力和多門修的幫忙下，金田一耕助來到法眼夫人的身旁，只是法眼夫人的氣息已經非常微弱了。
「金田一先生，請你不要逮捕他，給他一個自首的機會好嗎？」
「當然啦！夫人，法眼滋先生是在沒有人勸告的情況下，自己出面自首的。」
「謝謝你。接下來……錄音帶……」
「嗯？錄音帶怎麼了？」
「我放在秘書那兒……我的告白……希望鐵也能聽到……錄音帶……」
法眼夫人還來不及說完，鮮血已不斷地從她嘴角溢位。
最後，她靜靜地躺在法眼滋的臂彎裡，一動也不動了。
金田一耕助站起身，對著躺在腳邊的法眼夫人雙手合十。
唉！夜似乎愈來愈深了……
悲傷的記憶
昭和四十八年四月三十日正逢假日，天氣非常晴朗，許多家庭開著自用小客車全家出遊。
但是，法眼家可沒有這份遊山玩水的心情。
由於法眼夫人的死、法眼滋的自首，頓時讓田園調布的法眼家成為新聞媒體關注的焦點。
可惜法眼家始終大門深鎖，所有靜候在外的新聞媒體也只能望門興嘆。
儘管如此，法眼彌生現在還是在房間裡接見一個男人。這個男人不用說，當然是金田一耕助。
「金田一先生，聽說那孩子留下了一卷錄音帶？」
彌生依然坐在黑色的簾幕內和金田一耕助談話。
「是的，那件事情結束後的第三天，我從秘書那兒拿到那捲錄音帶。」
「你聽過那捲錄音帶了嗎？」
「是的，我一拿到就立刻放來聽。」
「是不是也讓我聽一聽那捲錄音帶？」
「當然，如果您想聽的話……」
「那麼就麻煩你放一下吧！」
「可是，老夫人，這個鐵箱子怎麼辦？」
金田一耕助指著懷中的鐵箱問道。
「那個稍後再處理，還是先聽錄音帶再說吧！」
「好的。」
於是金田一耕助從鐵箱子裡面取出一個小型的錄音機，他一按下開關，錄音機裡立刻傳出法眼夫人清脆的聲音。
「我是山內小雪，老實說，我冒充法眼由香利已經二十個年頭了。」
聲音到這裡就停了一會兒，她大概在思索該說些什麼好吧？
「我是法眼琢也和他的情婦山內冬子所生的孩子，出生於昭和七年，和法眼琢也的孫女由香利同年，我有一個跟我毫無血緣關係的哥哥，他叫山內敏男，大我四歲，一直很照顧我。
印象中，父親非常疼愛敏男，而敏男也把我父親當成是自己的親生父親一般的敬愛，有時父親會半開玩笑的對敏男說：‘阿敏，小雪這孩子生來就福薄，以後還需要你多費心照顧她呢！’這個時候，阿敏總會抬頭挺胸地回答：‘放心吧！爸爸，小雪這麼漂亮，她一定會過著幸福的日子’萬一……若是有萬一的話，我也一定會拼了命去保護她。」
至於我母親冬子又是一個什麼樣的人呢？她在我十六歲的時候就去世了……印象中她是一個非常溫柔的人，而且母親非常敬愛父親，對父親深信不疑，或許就因為這個緣故，父親才會如此疼愛母親，甚至整顆心都掛在母親身上。
各位也知道，我父親本身也是小老婆所生。父親曾經告訴敏男，說他小時候總是憑著風鈴當天有沒有發出聲響，來判斷父親會不會出現在自己的家中。
因為父親從小就在這樣的環境下成長，所以他對風鈴才會有一種特殊的情懷，而我們池端的家中，就掛著一串風鈴。