其餘人離開餐廳後，查禮坐下，並示意霍特坐到身旁的一張椅子上。
「槍響時不在我們眼前的不是五人，應是六個人。」突然查禮說。
「六個？」霍特叫了起來。「上帝，還有一個，誰？」
「我把廚師忘了，」查禮解釋說。「我太不禮貌了，她是個好廚師，說不準也是個出色的證人吶。現在你去安排過夜留宿的事，我去一次廚房，你安排完後到廚房去找我。」
和霍特分手後，查禮沿著通往後房的走廊到了廚房門口。探頭往裡一看，竟是一派和平舒適的景象，在老式爐灶旁的太師椅內，半躺著廚娘的碩大身材，她正在呼呼大睡，在她腳前的一小塊舊地毯上，那條名叫杜拉波的小狗也已酣然入睡。查禮笑笑轉身走上了後臺階。
藉助於帶在身邊的手電筒，查禮走出了松景宅後門。通往機庫小道上的雪層太硬了，儘管仔細尋找，查禮也看不到任何腳印的痕跡。著陸場上指示燈還亮著，來歇爾·艾倫德的飛機就象一位站在聚光燈下的演員。
屋外的檢查一無所獲。望著月光下遠處白雪覆蓋著的群山雄姿，查禮沉思片刻後又進了松景宅，這時霍特正站在廚房門口。
「睡著了，嗯？」霍特衝廚娘點頭說。
廚娘已開始在椅子內蠕動起來，倆人走進了廚房。
「很不好意思來打擾你。」查禮客氣地說。」
「咦，我該睡在床上，」女廚師還處於半迷糊之中，「怎麼會在這椅子上——噢，對——那可憐的女人，我幾乎都忘了……」
「讓我來介紹一下，你是……」
「奧菲莉娥，」她終於已完全清醒過來，作了自我介紹。
「奧菲莉娥夫人，我叫多恩·霍特，是本地郡長。」
「上帝憐憫我們！」她大聲說。
「這位是火奴魯魯警署的陳巡官。」
「現在，奧菲莉娥夫人，讓我們從你聽到飛機聲時談起。從你第一次聽到聲響時談起。你第一次聽到聲音時飛機在哪兒？」
「我可說不準，那時飛機不很遠，大概在湖那邊什麼地方。我聽到嗡嗡聲時還納悶是啥東西，這時，賽茜爾——不，等等——是沃德先生，他在門口停了一下，問我見到了阿辛格沒有。我告訴他阿辛格在後面。沃德先生前腳剛走，後腳就闖進了瘋瘋顛顛的賽茜爾，嘴裡嘟嘟噥噥罵著她丈夫，罵毛毯，罵那位歌星，還罵些什麼別的。一會兒飛機飛到了房子上方，那是我最手忙腳亂的時候，我一面得勸勸胡言亂語的賽茜爾，另一面還有這隻可憐的小羊羔，」她指了指小狗——「它鑽到了我腳下，那呻吟聲就象是被什麼嚇得掉了魂似的的。」
「咦——杜拉波害怕飛機的聲音？」
「是的，先生，絕對沒錯。它又是叫又是呻吟，直到我把它抱到膝上安撫時，它還渾身抖得像果子凍一般。」
「謝謝，夫人，晚安」查禮說。他和霍特一起出了門。走到後樓梯時，霍特停下憂鬱地問：「收穫不少？」
「你這麼認為嗎？」查禮反問。
霍特突然盯住他。「又是一無所獲吧？」
查禮聳聳肩說：「渾水摸魚時很難分清誰是誰非。」
「哦，這是後樓梯了，我讓大夫在樓上等我，他一定以為我把他給忘了。上樓吧。」
醫生就等在書房裡，桌上放著已蓋好的藥箱，顯然他已結束了工作。他帶著職業性的鎮靜，安坐在爐旁。醫生在倆人進書房時站了起來。