旅館裡，在辦公室的壁爐前，桑希爾小姐姿態慵懶地在讀一本雜誌，因周圍的人都在嘰嘰喳喳地聊天，她的行為便不免顯得做作。另一邊，萊頓市長和身材笨拙、忸怩作態的諾頓太太熱烈地侃著。倏地，前往隱士住所的一行人衝了進來，個個顯得激動異常，精力充沛，身上披著雪花。
「向在勝利中前進的廚師致敬！」馬吉先生喊道。
他手指大門，邁克斯先生領著被捕獲的彼得斯先生走了進來。
「你們把他抓來了，是不是？」諾頓太太粗著嗓子說。
「沒有使用麻藥，」馬吉說，「大家是不是對彼得斯先生無與倫比的午餐拭目以待？」
「我早就等得不耐煩了，」市長說。
米拉·桑希爾撂下手中的雜誌，用大大的黑眼睛盯住神采奕奕的穿燈心絨外套的女子。
「在早上的空氣中走路你覺得愉快嗎？」桑希爾小姐問。
「意想不到的愉快，」諾頓小姐笑道，同時頑皮地朝在山間向他表白愛語的男人瞟了一眼。「對了，要盡情享受彼得斯先生的手藝，因為他只在這兒呆一天。」
「吃喝玩樂，因為廚子說他明天就走。」邁克斯先生說著脫去大衣。
「能不能做一頓快速午餐，彼得斯？」馬吉問。
「我倒想知道用什麼做，」諾頓太大插嘴說，「整個房子裡什麼吃的都沒有。男人都這樣。」
「你沒有找到罷了，夫人，」彼得斯先生得意洋洋地說，「我在廚房裡儲備了兩三天的食品呢。」
「哦？那為什麼把它們藏起來？」高大的女人問。
「不是藏，而是放置的方法不同，」彼得斯先生解釋說，「這是女人不能明白的。」他走至馬吉先生跟前，耳語說：「你沒有事先告訴我又多了一位女的。」
「最後一個，以我的人格擔保。」馬吉對他說。
「最後一個，」彼得斯先生話帶挖苦，「這裡根本沒有最後這個詞。」他朝他山間伊甸園裡新到的夏娃睥睨了一眼，便轉身走進廚房。
馬吉對諾頓小姐說：「現在我該把包裹交給你了。我要證明我是為你而搏鬥並讓菜頓市長流血的。我們要找個機會——等會兒我再見到你時，包裹就在我的衣袋裡。」
「千萬不要讓我失望，」女子說，「它太重要了。」
馬吉先生朝樓梯走去。驀地，卡根先生碩大的身軀橫在了他和樓梯之間。他冷峻駭人的目光直勾勾盯住馬吉。
「我想跟你談談，年輕人。」他說。
馬吉說：「你覺得與我作伴如此有趣，我不勝榮幸。十分鐘之後我就跟你談。」
「現在就談，」市長說，他的口氣像是在訓斥一個孩子。他緊緊攫住馬吉先生的胳膊，這不禁使後者回憶起不少揭發醜聞的報道詳盡陳述的一個事實，即卡根過去在大城市的陰暗角落裡曾以強暴手段將他的手下人「處死」。
「到這邊來，」卡根說。他拽著馬吉走到一扇窗前。馬吉回頭瞥見諾頓小姐追隨他們的焦慮目光。「坐下！我一直在琢磨你是何許人，現在我總算摸透了你。你這種人我過去見過。每隔幾個月你們這類人中的一個就溜到萊頓，找幾個我從政界中驅逐出去的敗類聊上一天，然後帶著一篇十頁紙的誹謗我生涯的手稿飛回紐約，立即排版印出。是的，先生——我摸透了你，你給雜誌寫討好他們的文章。」
「你這樣認為？」馬吉問。
「沒錯，」市長說，「所以你又出來跟在老吉姆·卡根屁股後面，想對我發起進攻了，是不是？如今關於法庭腐敗的文章滿天飛，我以為你們會把市政廳的醜聞擱一擱。可是，哈，我看你們這些傢伙認為我是塊好素材。自大、粗魯、沒教養、性格生動——你瞧，那些報道我自己也讀。美國公眾讓這樣一個人統治著，還能忍受多久？而他們完全可以把那些溫文爾雅的奶油小生們選上臺，做些好事。這是迷魂藥，是不是？改革派慣用的迷魂藥。那幫人想取締現存秩序，便大吹大擂。別擔心，我不會上他們的鉤。不過我要好好跟你談談——像你父親似地談談。過去也曾有過一個像你一樣的年輕人——」
「像我一樣？」
「是的。他為改革派沒日沒夜地幹，報酬卻少得可憐。他搞到了一些情況，碰巧我認識的一個人———位身居要職的人——也非常想把那些情況搞到手。小夥子依據那些材料寫的文章至多隻能掙兩百美元，而我的朋友願意出兩萬美元，讓他放棄那篇文章的寫作。你猜那小夥子怎麼著？」
「當然繼續寫文章。」馬吉說。
「瞧瞧你這個人，」卡根嗔怪說，「你說的話與我對你的評價可不符。我以為你是個聰明人，不要讓我失望。我提到的這個年輕人——他沒問題，很精明。他把這事想了一遍。那些改革的傢伙們是些什麼貨色，他了如指掌。為他們賣力只是徒有虛名，沒有報酬。他知道他們只是空懷幻想，自吹自擂，最後一事無成。他仔細思考，馬吉，你馬上也要這樣做。‘我答應你，’這小夥子說，於是不費吹灰之力就在他的存款額上又增加了五位數字。那小子腦瓜靈。」
「但是沒良心。」馬吉說。
卡根說：「良心一錢不值，不過是一個男人無法給他老婆提供物質享受的藉口。對於你要寫的文章，你希望開個什麼價？」
馬吉先生冷冷地看著他。
「要是能寫出來的話，」他說，「至少值二十萬。」
「那是不可能的，」市長說，「想想我對你說的話。」
馬吉笑說：「我忙得不可開交，沒時間想。」
他再次穿過辦公室，朝樓梯走去。火車站的女子坐在壁爐前，一雙大眼睛期盼地望著他。他朝她撫慰地一笑，快步奔上樓梯。
他把七號房間的門關上覆又反鎖上，說：「這回該把錢取出來了。看來，卡根想出兩萬塊換那個小包裹。也怪不得他。」
他推開一扇窗子，朝陽臺上掃了一眼。兩邊都沒有人，雪地上也不見腳印。返回屋子中央後，他屈膝跪在壁爐前，挖出一塊石磚，石磚底下壓著那個令禿頭山所有的人都神往的包裹。
「我早該料到。」他悻悻地說。
錢不見了。他又挖松幾塊磚頭，在它們底下摸索著。仍是不見蹤影。那厚厚的一摞鈔票不翼而飛。磚地上只剩下一個空洞瞪視著他。
他坐下。不丟才見鬼！這麼多的財寶藏在這麼一個顯而易見的地方，豈能不很快被偷？他真是頭蠢驢。他這個過著奢侈的生活，整日編寫追蹤金銀珠寶故事的人從一開始就沒把此事辦好。他可在打字機上敲出離奇誘人的情節，並自始至終穿插一個寄宿學校女子的愛情，可現實生活中他卻愚不可及。
寄宿學校女子的愛情！上帝！他想起他上次走上樓梯與穿藍色燈心絨外套的女子相遇時，她眼中目光的表情。這回她會怎麼說？這回他把她對他的信任都賭了進去。這將是對他誠意和忠誠的一次考驗。他現在必須走到她面前，再次像個傻瓜似地向她坦白，他又令她失望了。
他勃然大怒。看來他們真是「摸透了他」。是誰呢？他想到剛剛攔住他的那個油頭滑腦、膀大腰圓的市長。除了卡根和邁克斯還能是誰呢？他們發現了他幼稚的藏錢地點，錢已經到了他們貪婪的手中。毋庸置疑，他們正在偷偷地恥笑他。
哼，他得給他們點顏色看看。他站起來，來回在屋中踱著。他曾在雪地裡打了他們的埋伏，破壞了他們的小陰謀——他還要再治他們一次。可什麼時間、怎樣治他們呢？他無從知道。他內心躁動的想採取行動，眼前卻橫著一條死衚衕，這點他明白。
他開啟七號房間的門。走下樓去面對那個對他滿懷期望的女子，對她說他被人騙了，這需要極大的勇氣。可為什麼會發生這些事呢？真該死，他來這裡不是為了在隱居中進行思考的嗎？不過往好的方面想，此事讓他得到了她，或在最後一張牌打完之後他將獲得她。他咬緊牙關，朝樓下走去。
布蘭德先生已加入壁爐前的一夥人中。諾頓小姐的目光立即掃向馬吉，她因激動而微微顫抖。紅臉卡根再一次攔住馬吉，他身材高大，眉飛色舞。